“晨起常教置一壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨起常教置一壶”出自哪首诗?
答案: “晨起常教置一壶”出自: 宋代 陆游的 《初寒对酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén qǐ cháng jiào zhì yī hú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“晨起常教置一壶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晨起常教置一壶”已经是第一句了。
问题3:“晨起常教置一壶”的下一句是什么?
答案: “晨起常教置一壶”的下一句是: 色如鹅氄滑如酥 , 诗句拼音为: sè rú é rǒng huá rú sū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“晨起常教置一壶”全诗
初寒对酒 (chū hán duì jiǔ)
晨起常教置一壶,色如鹅氄滑如酥。
侍郎取榼不须笑,司业与钱还复酤。
霜路预愁骑款段,雪舟每忆钓菰蒲。
寒花满帽君无笑,醉倒偏宜稚子扶。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晨起常教置一壶”繁体原文
初寒對酒
晨起常教置一壺,色如鵝氄滑如酥。
侍郎取榼不須笑,司業與錢還復酤。
霜路預愁騎款段,雪舟每憶釣菰蒲。
寒花滿帽君無笑,醉倒偏宜稚子扶。
“晨起常教置一壶”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晨起常教置一壶,色如鹅氄滑如酥。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
侍郎取榼不须笑,司业与钱还复酤。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
霜路预愁骑款段,雪舟每忆钓菰蒲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒花满帽君无笑,醉倒偏宜稚子扶。
“晨起常教置一壶”全诗注音
晨起常教置一壶,色如鹅氄滑如酥。
侍郎取榼不须笑,司业与钱还复酤。
霜路预愁骑款段,雪舟每忆钓菰蒲。
寒花满帽君无笑,醉倒偏宜稚子扶。
“晨起常教置一壶”全诗翻译
译文:
晨起经常教人放一壶水,水的颜色像鹅毛一样细滑,像酥油一样柔润。
侍郎拿起酒杯,不必笑着喝,司业和钱官再斟酒。
预料到了严寒的路程会让骑马的人感到困苦,而雪船上常常回忆起在钓菰蒲的时光。
寒冷的花朵盈满了帽子,你却不会因此而笑,醉倒之后倒不妨让稚子来扶你。
总结:
这首古诗描绘了一个寒冷的清晨景象,主人公在清晨起床后常常泡茶,形容壶中水色鹅黄细滑如酥,旁人斟酒,却不必笑着喝。诗人提到了司业和钱官,预示这是一个官场的场景。接着描绘了骑马和乘船的情景,预感到寒冷的路途和回忆钓菰蒲的美好时光。最后,诗人说自己帽子上的寒花使人不由得笑出声,醉倒之时还需要孩子的帮助。整首诗通过描写寒晨的一系列活动,表现出寒冷清晨的宁静和独特之美。
“晨起常教置一壶”相关诗句:
- 晨起常教置一壶 出自 [宋] 陆游 ·《初寒对酒 》
- 玉人晨起换金壶 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○六 》
- 须教红焰起冰壶 出自 [宋] 饶节 ·《送池州诸化士四首 其一 》
- 晨起常掻两鬓丝 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其六 》
- 欲置一壶酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和道损欲雪与家人小儿辈饮 》
- 谁置壶浆一解顔 出自 [宋] 李新 ·《巴山 》
- 红炉速置一壶酒 出自 [宋] 袁说友 ·《将至慎邑寄鼎 》
- 红炉速置一壶酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至慎邑寄鼎 》
- 天教置子一壑中 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉仲载 》
- 坐卧常携酒一壶 出自 [唐] 锺离权 ·《题长安酒肆壁三绝句 一 》
- 一壶春色常供醉 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 常在人间醉一壶 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其一 》
- 胪膊常悬酒一壶 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其九 》
- 晨起一瓯粥 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 晨起无一事 出自 [宋] 方回 ·《坐看南山云二首 其一 》
- 晨起斋厨止一麻 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公和差须二诗不已又得二首 其一 》
- 晨起亟思谋一醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三八 》
- 蛰龙晨起一川浑 出自 [宋] 章岘 ·《留题伏波岩 》
- 晨起临风一惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《梦微之 》
- 但须晨起一卮酒 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其二 》