“疾忧之外康宁中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾忧之外康宁中”出自哪首诗?
答案: “疾忧之外康宁中”出自: 宋代 赵拚的 《上赵少师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí yōu zhī wài kāng níng zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题2:“疾忧之外康宁中”的上一句是什么?
答案:
“疾忧之外康宁中”的上一句是: 越有神明相元功 , 诗句拼音为: yuè yǒu shén míng xiāng yuán gōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题3:“疾忧之外康宁中”的下一句是什么?
答案: “疾忧之外康宁中”的下一句是: 乃眷乃顾爰徂东 , 诗句拼音为: nǎi juàn nǎi gù yuán cú dōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“疾忧之外康宁中”全诗
上赵少师 (shàng zhào shǎo shī)
义高德厚贤在躬,进荣退美光初终。
越有神明相元功,疾忧之外康宁中。
乃眷乃顾爰徂东,徒御虽寡人望雄。
其高可仰厚可宗,兹行允美江淮风。
父老相呼告儿童,三朝无事繄厥忠。
公谋公惠世所蒙,肆安於贾田安农。
温衣蔽体食饱胸,小攘大窃消奸凶。
州牢县狱囚多空,欢心和气成年丰。
汝曹虽騃念所从,汝心汝貌加爱恭。
薪蒸勿采米忽春,亟歌屡舞驰省公。
有人昔与公车逢,汝阴颍尾洛阳嵩。
山有迹兮水有踪,水之鹤兮山之松。
一朝赐号逍遥翁,马资仆费官与供。
汝曹努力吾老癃,公若再来勤筑宫。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平○平平,仄平平仄平平○。
仄仄仄仄平平平,平仄平仄平仄平。
○平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
仄仄○平仄平平,○平平仄平仄平。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平○仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平○仄平平○,平平○仄平平平。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄平,仄平仄平平平平。
仄平仄○平平平,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。
“疾忧之外康宁中”繁体原文
上趙少師
義高德厚賢在躬,進榮退美光初終。
越有神明相元功,疾憂之外康寧中。
乃眷乃顧爰徂東,徒御雖寡人望雄。
其高可仰厚可宗,茲行允美江淮風。
父老相呼告兒童,三朝無事繄厥忠。
公謀公惠世所蒙,肆安於賈田安農。
溫衣蔽體食飽胸,小攘大竊消姦兇。
州牢縣獄囚多空,歡心和氣成年豐。
汝曹雖騃念所從,汝心汝貌加愛恭。
薪蒸勿采米忽春,亟歌屢舞馳省公。
有人昔與公車逢,汝陰潁尾洛陽嵩。
山有迹兮水有蹤,水之鶴兮山之松。
一朝賜號逍遥翁,馬資僕費官與供。
汝曹努力吾老癃,公若再來勤筑宮。
“疾忧之外康宁中”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
义高德厚贤在躬,进荣退美光初终。
仄仄平平○平平,仄平平仄平平○。
越有神明相元功,疾忧之外康宁中。
仄仄仄仄平平平,平仄平仄平仄平。
乃眷乃顾爰徂东,徒御虽寡人望雄。
○平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
其高可仰厚可宗,兹行允美江淮风。
仄仄○平仄平平,○平平仄平仄平。
父老相呼告儿童,三朝无事繄厥忠。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
公谋公惠世所蒙,肆安於贾田安农。
平○仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
温衣蔽体食饱胸,小攘大窃消奸凶。
平平○仄平平○,平平○仄平平平。
州牢县狱囚多空,欢心和气成年丰。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
汝曹虽騃念所从,汝心汝貌加爱恭。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
薪蒸勿采米忽春,亟歌屡舞驰省公。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄平平。
有人昔与公车逢,汝阴颍尾洛阳嵩。
平仄仄平仄仄平,仄平仄平平平平。
山有迹兮水有踪,水之鹤兮山之松。
仄平仄○平平平,仄平仄仄平仄仄。
一朝赐号逍遥翁,马资仆费官与供。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。
汝曹努力吾老癃,公若再来勤筑宫。
“疾忧之外康宁中”全诗注音
义高德厚贤在躬,进荣退美光初终。
越有神明相元功,疾忧之外康宁中。
乃眷乃顾爰徂东,徒御虽寡人望雄。
其高可仰厚可宗,兹行允美江淮风。
父老相呼告儿童,三朝无事繄厥忠。
公谋公惠世所蒙,肆安於贾田安农。
温衣蔽体食饱胸,小攘大窃消奸凶。
州牢县狱囚多空,欢心和气成年丰。
汝曹虽騃念所从,汝心汝貌加爱恭。
薪蒸勿采米忽春,亟歌屡舞驰省公。
有人昔与公车逢,汝阴颍尾洛阳嵩。
山有迹兮水有踪,水之鹤兮山之松。
一朝赐号逍遥翁,马资仆费官与供。
汝曹努力吾老癃,公若再来勤筑宫。
“疾忧之外康宁中”全诗翻译
译文:
义高德厚的贤人,尽心竭力地为国家服务,无论在荣耀时进取,还是在美好时谦退,始终保持着光明的品质。
他以卓越的才能获得了神明的眷顾,其功绩超越常人,不受忧虑之苦,享受着平安与幸福。
他受到神明的眷顾和关怀,向东方前行,虽然仅凭寥寥数人之力,却仍然充满雄心壮志。
他的高尚品德值得我们仰慕,深厚的才华值得我们推崇。他的行为展示出了美好的江淮风采。
老一辈的人们呼唤着年轻的一代,三朝时期平稳无事,正是因为他们的忠诚奉献。
他公正地筹谋国家大计,慷慨地惠及人民,为世人所敬重,安定了商贾和农民的生活。
他衣食无忧,身体被温暖的衣袍所覆盖,心胸宽广,平息了小人的破坏和邪恶。
州牢和县狱中的囚犯变得寥寥无几,人们心情愉快,和睦相处,年景丰收。
尽管你们年幼无知,但你们的心怀和外表都充满了可爱和恭敬。
柴薪燃烧,不再采摘稻谷,春天突然来临,快乐地歌舞着,省官们驰往那充满活力的地方。
曾经有人与官车相遇,你们的阴阳之地,从颍水尾巴到洛阳嵩山。
山上有足迹,水中有行踪,水中的鹤飞翔,山上的松树摇曳。
有一天,他被封为逍遥翁,得到了马匹和仆人供养的财物。
你们努力吧,我已年老多病,如果再来的话,我会勤勉地修建宫室。
“疾忧之外康宁中”相关诗句:
- 疾忧之外康宁中 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 疾忧之外康宁中 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 姑宁忧疾痛 出自 [宋] 范成大 ·《舅母太夫人方氏挽词三首 其一 》
- 寿外更康宁 出自 [宋] 陆游 ·《自喜二首 其一 》
- 饵了宁忧疾患侵 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十七 》
- 寿外康宁方是福 出自 [宋] 杨万里 ·《病中感秋 》
- 洪范之康宁 出自 [宋] 徐积 ·《代人上陕西漕生辰 》
- 惟其疾之忧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《病起二首 其二 》
- 外宁内忧 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公储议帖赞 》
- 内宁忘外忧 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 宁须意外忧 出自 [宋] 陈师道 ·《送外舅郭大夫夔路提点刑狱 》
- 康强之外复何求 出自 [宋] 杨公远 ·《初度寓郡 》
- 窝中何由得康宁 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝铭 》
- 忧国宁辞岭外遥 出自 [唐] 曹唐 ·《奉送严大夫再领容府二首 一 》
- 康宁千龄遥祝寿山福海之高深 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 宁非忧之深 出自 [宋] 李流谦 ·《偶连日食鷄夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡之被烹酷过於是惊觉作此诗以自警 》
- 有外宁合之 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其三 》
- 中外谧宁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符祭神州地只二首 迎神用《宁安》。八变。 》
- 宁有中外别 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦閲舟归 》
- 中之百忧纾 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》