“但得所趣同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但得所趣同”出自哪首诗?
答案: “但得所趣同”出自: 宋代 吕本中的 《穷腊有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn dé suǒ qù tóng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“但得所趣同”的上一句是什么?
答案:
“但得所趣同”的上一句是: 各自有志愿 , 诗句拼音为: gè zì yǒu zhì yuàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“但得所趣同”的下一句是什么?
答案: “但得所趣同”的下一句是: 公固不我贱 , 诗句拼音为: gōng gù bù wǒ jiàn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“但得所趣同”全诗
穷腊有怀 (qióng là yǒu huái)
冰霜抵穷腊,伏枕久亦倦。
思公如和风,咫尺未得见。
人生无贤愚,各自有志愿。
但得所趣同,公固不我贱。
何须肱九折,始见金百链。
平安望中原,栖息各异县。
尚欲从公游,衰年保穷健。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平○○平,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄○。
仄仄○平平,平平仄平仄。
“但得所趣同”繁体原文
窮臘有懷
冰霜抵窮臘,伏枕久亦倦。
思公如和風,咫尺未得見。
人生無賢愚,各自有志願。
但得所趣同,公固不我賤。
何須肱九折,始見金百鍊。
平安望中原,棲息各異縣。
尚欲從公游,衰年保窮健。
“但得所趣同”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
冰霜抵穷腊,伏枕久亦倦。
○平○○平,仄仄仄仄仄。
思公如和风,咫尺未得见。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
人生无贤愚,各自有志愿。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
但得所趣同,公固不我贱。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
何须肱九折,始见金百链。
平平仄○平,平仄仄仄○。
平安望中原,栖息各异县。
仄仄○平平,平平仄平仄。
尚欲从公游,衰年保穷健。
“但得所趣同”全诗注音
冰霜抵穷腊,伏枕久亦倦。
思公如和风,咫尺未得见。
人生无贤愚,各自有志愿。
但得所趣同,公固不我贱。
何须肱九折,始见金百链。
平安望中原,栖息各异县。
尚欲从公游,衰年保穷健。
“但得所趣同”全诗翻译
译文:
冰霜降临寒冬,躺在枕头上久了也觉得疲倦。
心中想着你,就像温和的春风,可惜距离太近,还未得见面。
人生中没有明显的贤愚之分,每个人都有自己的志向和愿望。
只要志向相同,我自然不会看不起你。
何须用肱腕折断九次,才能见到黄金的百束链?
现在我安居在这里,期盼着朝向中原平原,但我们定居的地方各自不同。
我还想随公公一起游历,虽然年岁已老,但仍保持着健康与朴实。
全文总结:作者表达了对某位名公子的思念之情以及对人生志向和境遇的看法。他认为人无贵贱之分,只要志向相同,就不会觉得自己低人一等。作者也畅想着与公子一同游历,期盼平安地追求自己的理想,即使年岁渐长,也希望保持健康与朴实的生活。
“但得所趣同”相关诗句:
- 但得所趣同 出自 [宋] 吕本中 ·《穷腊有怀 》
- 岂但趣和同儿嬉 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 但得林泉趣 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其一 》
- 但得沧洲趣 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 龟巢 》
- 渠但未得趣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵道辅双岭见寄三叠 其二 》
- 但得酒中趣 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 二 》
- 但能得趣酒杯中 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 但能真得个中趣 出自 [宋] 姜特立 ·《题陈朝干山亭二首 绿野 》
- 但得古人指下趣 出自 [宋] 李石 ·《徐童子弹琴极聪慧诗勉其学 》
- 所适得佳趣 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺 》
- 所得趣向深 出自 [宋] 王之道 ·《赠僧辨端 》
- 还将所得趣 出自 [宋] 文彦博 ·《昨夜饮散未眠偶成拙颂录呈武功寺丞若犹未弃无惜开示 》
- 趣味得所适 出自 [宋] 李昭玘 ·《谢刘主簿见和乞石诗 》
- 所得趣何深 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中山居韵 其一 》
- 谁得同趣向 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江钺都官凉轩 》
- 不因得趣同 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 得趣了然无所虑 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十九 》
- 趣随所得到吟边 出自 [宋] 易士达 ·《花朝燃灯 》
- 得趣了然无所虑 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三九 》
- 得趣早同彭泽径 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵仲永悠然阁 》