“七闽幕府藉词臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七闽幕府藉词臣”出自哪首诗?
答案: “七闽幕府藉词臣”出自: 宋代 俞德邻的 《送张师道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī mǐn mù fǔ jiè cí chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“七闽幕府藉词臣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“七闽幕府藉词臣”已经是第一句了。
问题3:“七闽幕府藉词臣”的下一句是什么?
答案: “七闽幕府藉词臣”的下一句是: 一笑平反草木春 , 诗句拼音为: yī xiào píng fǎn cǎo mù chūn ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“七闽幕府藉词臣”全诗
送张师道 (sòng zhāng shī dào)
七闽幕府藉词臣,一笑平反草木春。
制下九重新涣汗,胸蟠千古旧经纶。
生平耻不为伊傅,夜半何烦问鬼神。
无限焦枯待霖雨,好将斯道觉斯民。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“七闽幕府藉词臣”繁体原文
送張師道
七閩幕府藉詞臣,一笑平反草木春。
制下九重新渙汗,胸蟠千古舊經綸。
生平耻不爲伊傅,夜半何煩問鬼神。
無限焦枯待霖雨,好將斯道覺斯民。
“七闽幕府藉词臣”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
七闽幕府藉词臣,一笑平反草木春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
制下九重新涣汗,胸蟠千古旧经纶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生平耻不为伊傅,夜半何烦问鬼神。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
无限焦枯待霖雨,好将斯道觉斯民。
“七闽幕府藉词臣”全诗注音
七闽幕府藉词臣,一笑平反草木春。
制下九重新涣汗,胸蟠千古旧经纶。
生平耻不为伊傅,夜半何烦问鬼神。
无限焦枯待霖雨,好将斯道觉斯民。
“七闽幕府藉词臣”全诗翻译
译文:
七闽幕府有一位以辞章才能为国效力的臣子,他的一笑可以让冤屈得以昭雪,大地回春。
在治理下,九州焕然一新,汗水润泽着大地。他怀揣着千古的经纶智慧,宛如蟠龙一般。
他的一生都不愿意做伊尹、傅说那样的辅佐之臣,宁愿在深夜里独自思考,也不会去祈求鬼神的指引。
他不停地等待着滋润的雨水,就像焦枯的土地渴望甘霖一样。他希望能够将这种道理传承下去,使百姓从中受益。
总结:
诗人以古风表达了七闽幕府的一位辞章高手,通过他的努力,冤屈得以昭雪,国家焕然一新。他怀揣千古智慧,不愿做黄、老等古代辅佐之臣,专心为民,希望传承道义,使人民受益。
“七闽幕府藉词臣”相关诗句:
- 七闽幕府藉词臣 出自 [宋] 俞德邻 ·《送张师道 》
- 幕府藉时英 出自 [宋] 司马光 ·《送瀛州签判苏秘丞 》
- 闽粤乍开新幕府 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其一 》
- 幕府名声收藉甚 出自 [宋] 刘攽 ·《齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其一 》
- 惊世词宗幕府宾 出自 [宋] 陈宓 ·《丙寅五月三日陪真秘字留校理游鼓山一别二年适同游东观缅思旧游正以是日作诗以记之 》
- 徒使词臣庾开府 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆门道怀古 》
- 乐府词臣初应制 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八一 》
- 早擅词林名藉藉 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 幕府盖宝府 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》
- 虚忝词臣与史臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其二 》
- 莲幕藉殊才 出自 [唐] 张祜 ·《走笔赠许玖赴桂州命 》
- 宪幕两载留南闽 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 尊公亦入闽中幕 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 闽中词赋天下无 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 设盆犹忆唱闽词 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其二 》
- 闽府幸宴然 出自 [宋] 苏籀 ·《羣盗一首 》
- 七闽香光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 藉甚词林振古风 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 路向七闽长 出自 [宋] 张嵲 ·《送贺子忱漕闽 》
- 七闽况多山 出自 [宋] 李吕 ·《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 》