“有诤归无诤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有诤归无诤”出自哪首诗?

答案:有诤归无诤”出自: 宋代 释心月 《送保慧大师 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu zhèng guī wú zhèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“有诤归无诤”的上一句是什么?

答案:有诤归无诤”的上一句是: 诸念入正念 , 诗句拼音为: zhū niàn rù zhèng niàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“有诤归无诤”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“有诤归无诤”已经是最后一句了。

“有诤归无诤”全诗

送保慧大师 其一 (sòng bǎo huì dà shī qí yī)

朝代:宋    作者: 释心月

生在如来家,须学如来行。
诸念入正念,有诤归无诤

平仄○平平,平仄○平○。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。

shēng zài rú lái jiā , xū xué rú lái xíng 。
zhū niàn rù zhèng niàn , yǒu zhèng guī wú zhèng 。

“有诤归无诤”繁体原文

送保慧大師 其一

生在如來家,須學如來行。
諸念入正念,有諍歸無諍。

“有诤归无诤”韵律对照

平仄○平平,平仄○平○。
生在如来家,须学如来行。

平仄仄○仄,仄仄平平仄。
诸念入正念,有诤归无诤。

“有诤归无诤”全诗注音

shēng zài rú lái jiā , xū xué rú lái xíng 。

生在如来家,须学如来行。

zhū niàn rù zhèng niàn , yǒu zhèng guī wú zhèng 。

诸念入正念,有诤归无诤。

“有诤归无诤”全诗翻译

译文:

生在如来家,就应当学习如来的行为。在修行中,所有的杂念都要融入正念之中,如果有异议,就归于无异议。

总结:

诗中强调了生在如来家中的人,应当学习如来的行为。在修行过程中,要将所有的杂念都转化为正念,并且如果有人提出批评或异议,应当以无批评的心态接纳。

“有诤归无诤”诗句作者释心月介绍:

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“有诤归无诤”相关诗句: