“遥想长安此时节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥想长安此时节”出自哪首诗?
答案: “遥想长安此时节”出自: 唐代 刘禹锡的 《伤循州浑尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo xiǎng cháng ān cǐ shí jié ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“遥想长安此时节”的上一句是什么?
答案:
“遥想长安此时节”的上一句是: 碧海连天丹旐回 , 诗句拼音为: bì hǎi lián tiān dān zhào huí
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“遥想长安此时节”的下一句是什么?
答案: “遥想长安此时节”的下一句是: 朱门深巷百花开 , 诗句拼音为: zhū mén shēn xiàng bǎi huā kāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“遥想长安此时节”全诗
伤循州浑尚书 (shāng xún zhōu hún shàng shū)
贵人沦落路人衰,碧海连天丹旐回。
遥想长安此时节,朱门深巷百花开。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“遥想长安此时节”繁体原文
傷循州渾尚書
貴人淪落路人衰,碧海連天丹旐回。
遙想長安此時節,朱門深巷百花開。
“遥想长安此时节”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
贵人沦落路人衰,碧海连天丹旐回。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
遥想长安此时节,朱门深巷百花开。
“遥想长安此时节”全诗注音
贵人沦落路人衰,碧海连天丹旐回。
遥想长安此时节,朱门深巷百花开。
“遥想长安此时节”全诗翻译
译文:
贵人沦落成了普通路人,命运凋零不幸。茫茫碧海连绵到天边,彩旗飘扬回旋。回想起遥远的长安城,此刻正是花开时节,朱门深巷中百花盛开。
“遥想长安此时节”相关诗句:
- 遥想长安此时节 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤循州浑尚书 》
- 遥想江南此时节 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其五四 》
- 遥忆东吴此时节 出自 [宋] 宇文虚中 ·《春日 》
- 长安清明好时节 出自 [唐] 王建 ·《长安别 》
- 长安时节咏途穷 出自 [唐] 徐夤 ·《义通里寓居即事 》
- 不见长安竞时节 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎二首 其一 》
- 安得明年此时节 出自 [宋] 谢枋得 ·《元旦阻雨二首 其一 》
- 时节长如此 出自 [宋] 刘攽 ·《登楼 》
- 想渠当此夜长时 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵夜作 》
- 遥遥西向长安日 出自 [唐] 张说 ·《幽州新岁作 》
- 客宦长安共此时 出自 [宋] 强至 ·《寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并诗答之 》
- 遥想仲长园 出自 [唐] 储光羲 ·《山中贻崔六琪华 》
- 遥想暮笳长 出自 [宋] 林希逸 ·《适轩黄革叟挽诗 其二 》
- 遥想长淮尽 出自 [唐] 司空曙 ·《送乔广下第归淮南 》
- 缅想长安觉夜长 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生莫春感怀见寄 》
- 想见迎长节 出自 [宋] 苏泂 ·《寄颍季 》
- 遥想吾庐长绿苔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨中即事 》
- 路长遥想兀残梦 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得捕蝗二首 其一 》
- 遥想吾庐日长麻 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其一 》
- 长想寻君道路遥 出自 [唐] 齐己 ·《寄益上人 》