“冷淡行人怅如失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷淡行人怅如失”出自哪首诗?
答案: “冷淡行人怅如失”出自: 宋代 仲并的 《元宵微雨十六夜雨止见月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng dàn xíng rén chàng rú shī ,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题2:“冷淡行人怅如失”的上一句是什么?
答案:
“冷淡行人怅如失”的上一句是: 夜光乘闇何处投 , 诗句拼音为: yè guāng chéng àn hé chù tóu
,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题3:“冷淡行人怅如失”的下一句是什么?
答案: “冷淡行人怅如失”的下一句是: 明朝风清天动色 , 诗句拼音为: míng cháo fēng qīng tiān dòng sè ,诗句平仄:平平平平平仄仄。
“冷淡行人怅如失”全诗
元宵微雨十六夜雨止见月 (yuán xiāo wēi yǔ shí liù yè yǔ zhǐ jiàn yuè)
灯火千门竞是日,出户黄昏云抹漆。
夜光乘闇何处投,冷淡行人怅如失。
明朝风清天动色,云阴初若龟兆坼。
须臾白盘升天东,相如归来更全璧。
平仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○○平仄平,仄仄○平仄○仄。
平平平平平仄仄,平平平仄平仄仄。
平平仄平平平平,○○平平○平仄。
“冷淡行人怅如失”繁体原文
元宵微雨十六夜雨止見月
燈火千門競是日,出戶黄昏雲抹漆。
夜光乘闇何處投,冷淡行人悵如失。
明朝風清天動色,雲陰初若龜兆坼。
須臾白盤升天東,相如歸來更全璧。
“冷淡行人怅如失”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
灯火千门竞是日,出户黄昏云抹漆。
仄平○○平仄平,仄仄○平仄○仄。
夜光乘闇何处投,冷淡行人怅如失。
平平平平平仄仄,平平平仄平仄仄。
明朝风清天动色,云阴初若龟兆坼。
平平仄平平平平,○○平平○平仄。
须臾白盘升天东,相如归来更全璧。
“冷淡行人怅如失”全诗注音
灯火千门竞是日,出户黄昏云抹漆。
夜光乘闇何处投,冷淡行人怅如失。
明朝风清天动色,云阴初若龟兆坼。
须臾白盘升天东,相如归来更全璧。
“冷淡行人怅如失”全诗翻译
译文:
灯火千门竞相辉煌,犹如白昼一般明亮。天色渐渐暗下来,云彩仿佛涂抹着漆一般。
夜幕降临,明亮的月光要投向何方呢?寂静的夜行者感到烦闷,仿佛迷失了方向。
等到明朝,风清气爽,天空的颜色也变幻多彩,云层宛如龟纹一般出现裂痕。
不一会儿,白色的月盘升起在东方的天空,就像是相如回来时带着完整的美玉。
总结:
诗人描绘了黄昏至明朝的变化。黄昏时灯火辉煌,夜幕降临时,月光犹如迷失了方向的夜行者。明朝时,天气清爽,云层有如龟纹裂痕,最后月盘再次升起,象征着相如归来带回了完整的美玉。整首诗通过自然景象的描写,抒发了诗人对时光流转的感慨与思索。
“冷淡行人怅如失”总结赏析
这首诗《元宵微雨十六夜雨止见月》是仲并创作的,描述了元宵夜晚的景色。让我来为你进行赏析:
赏析::
这首古诗以元宵节的夜晚为背景,描绘了夜晚灯火辉煌的场景。作者以生动的笔触表现了夜幕降临时,城市中千家万户的灯火相辉映,仿佛整个城市都沉浸在节日的欢乐氛围中。云层在夜幕中弥漫,如同抹上一层漆。
在诗的第二节,作者用“夜光乘闇何处投”来表达月光在夜晚的宁静中闪烁,行人感到无比寂寞和迷茫,仿佛迷失了方向。这种写法通过对比强化了夜晚的宁静和空旷。
第三节描述了次日的清晨,清风吹拂,天空逐渐变得明亮。云层像乌龟壳一样开始破裂,露出了蓝天。这个描写象征着夜晚的阴暗逐渐被早晨的阳光所驱散,带来了新的希望和活力。
最后一节提到“相如归来更全璧”,可能指的是杨修《临江仙》中的典故,意味着作者希望自己能够顺利完成一项重要任务或者是迎来新的机遇,如同相如归还璧一样。
“冷淡行人怅如失”相关诗句:
- 冷淡行人怅如失 出自 [宋] 仲并 ·《元宵微雨十六夜雨止见月 》
- 怅然如有失 出自 [宋] 陈渊 ·《冯元用九日约白云寺登高以追昔年都城望津之会偶以事不往蒙示长篇次韵 》
- 惆怅心如失 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹三首 其二 》
- 幽姿如冷淡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏豆蔻花 其一 》
- 冷淡亦如斯 出自 [唐] 贯休 ·《读孟郊集 》
- 官曹冷淡如逋客 出自 [宋] 吕陶 ·《送戴正仲大夫归玉局 》
- 菊花冷淡如渊明 出自 [宋] 舒邦佐 ·《读广平梅花赋 》
- 身後只如僧冷淡 出自 [宋] 薛嵎 ·《悼张寺丞 》
- 老眼如今冷淡些 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六一 》
- 生涯冷淡浑如此 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初架阁剡居四首 其四 》
- 水冷冷云淡淡 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八○ 》
- 惆怅何人失令规 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日有感 》
- 古人冷淡今人笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《徐孺子祠堂 》
- 古人冷淡今人笑 出自 [宋] 苏辙 ·《过豫章 》
- 人情冷淡中 出自 [宋] 范成大 ·《元日奉呈项丈诸生 》
- 下有山人学冷淡 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 月窟仙人冷淡妆 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其二 》
- 冷看他人书淡字 出自 [宋] 释绍昙 ·《拾得磨墨赞 》
- 爲有故人同冷淡 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 冷淡何人谅此怀 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄述怀 其二 》