“唯有同游客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有同游客”出自哪首诗?
答案: “唯有同游客”出自: 宋代 释文珦的 《废宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu tóng yóu kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“唯有同游客”的上一句是什么?
答案:
“唯有同游客”的上一句是: 门柳不成春 , 诗句拼音为: mén liǔ bù chéng chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“唯有同游客”的下一句是什么?
答案: “唯有同游客”的下一句是: 经过感慨频 , 诗句拼音为: jīng guò gǎn kǎi pín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“唯有同游客”全诗
废宅 (fèi zhái)
昔年夸富贵,磨灭等流尘。
应是重归燕,难寻旧主人。
径莎空泣露,门柳不成春。
唯有同游客,经过感慨频。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“唯有同游客”繁体原文
廢宅
昔年誇富貴,磨滅等流塵。
應是重歸燕,難尋舊主人。
徑莎空泣露,門柳不成春。
唯有同遊客,經過感慨頻。
“唯有同游客”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔年夸富贵,磨灭等流尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
应是重归燕,难寻旧主人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
径莎空泣露,门柳不成春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯有同游客,经过感慨频。
“唯有同游客”全诗注音
昔年夸富贵,磨灭等流尘。
应是重归燕,难寻旧主人。
径莎空泣露,门柳不成春。
唯有同游客,经过感慨频。
“唯有同游客”全诗翻译
译文:
昔年夸富贵,磨灭等流尘。
往昔时夸耀富贵,却被岁月的洗刷抹去,消散如尘埃。
应是重归燕,难寻旧主人。
应该是要重回故乡燕京,却难以找到当初的主人。
径莎空泣露,门柳不成春。
小径上的芦苇空泣露水,门前的柳树难以成为春日的景象。
唯有同游客,经过感慨频。
只有与同行的朋友,一同经历过的人,才能频繁地感叹感慨。
总结:
诗人回首往昔的富贵之时,却被岁月所抹去,感叹自己的命运。他渴望回到燕京故乡,但旧时的主人已难觅。小径上的芦苇泣露,门前的柳树也无法春日重生。只有与同行者一同经历的人,才能频频感慨。诗人通过这些景象抒发了对岁月变迁和人生无常的感慨之情。
“唯有同游客”相关诗句:
- 唯有同游客 出自 [宋] 释文珦 ·《废宅 》
- 有客不同游 出自 [宋] 谢翱 ·《雪中方四隠君访宿有诗忆鹿田风雨旧游奉和并呈吴六赞府 》
- 摩崖有客记同游 出自 [宋] 黄履翁 ·《支提禅寺 》
- 唯应同游子 出自 [宋] 朱熹 ·《池上示同游者 》
- 唯同造物游 出自 [宋] 释文珦 ·《放浪 》
- 唯应有梦同 出自 [唐] 顾况 ·《经徐侍郎墓作 》
- 唯有白云同 出自 [宋] 释克文 ·《吊黄龙和尚塔 》
- 唯有月明同 出自 [唐] 李端 ·《张左丞挽歌二首 一 》
- 唯有东归客 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送处州裴使君赴京 》
- 唯有病客心 出自 [唐] 白居易 ·《村居卧病三首 一 》
- 唯有怀乡客 出自 [唐] 杨巨源 ·《春晚东归留赠李功曹 》
- 唯有酬恩客 出自 [唐] 窦巩 ·《老将行 》
- 唯有霜台客 出自 [唐] 贯休 ·《晚春寄吴融于竞二侍郎 》
- 唯有偷光客 出自 [唐] 温庭皓 ·《观山灯献徐尚书 三 》
- 唯有黄泉客 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十七 》
- 唯有夫君乞假游 出自 [宋] 徐铉 ·《送欧阳大监游庐山 》
- 唯有夫君乞假游 出自 [唐] 徐铉 ·《送欧阳太监游庐山 》
- 唯有游观到处寻 出自 [宋] 蔡沆 ·《登高 》
- 唯有今年不得游 出自 [唐] 司空曙 ·《过阎采病居 》
- 相逢唯有一樽同 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧 》