“仙驭何由见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙驭何由见”出自哪首诗？
答案： “仙驭何由见”出自： 唐代 权德舆的 《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān yù hé yóu jiàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“仙驭何由见”的上一句是什么？
答案：
“仙驭何由见”的上一句是： 渭水拥旌旗 , 诗句拼音为： wèi shuǐ yōng jīng qí
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“仙驭何由见”的下一句是什么？
答案： “仙驭何由见”的下一句是： 耘田鸟自飞 , 诗句拼音为： yún tián niǎo zì fēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“仙驭何由见”全诗
德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 三 (dé zōng shén wǔ xiào wén huáng dì wǎn gē cí sān shǒu sān)
常时柏梁宴，今日谷林归。
玉斝恩波徧，灵輼烟雨霏。
乔山森羽骑，渭水拥旌旗。
仙驭何由见，耘田鸟自飞。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“仙驭何由见”繁体原文
德宗神武孝文皇帝挽歌詞三首 三
常時柏梁宴，今日穀林歸。
玉斝恩波徧，靈輼煙雨霏。
喬山森羽騎，渭水擁旌旂。
仙馭何由見，耘田鳥自飛。
“仙驭何由见”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
常时柏梁宴，今日谷林归。
仄仄平平仄，平平平仄平。
玉斝恩波徧，灵輼烟雨霏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
乔山森羽骑，渭水拥旌旗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙驭何由见，耘田鸟自飞。
“仙驭何由见”全诗注音
常时柏梁宴，今日谷林归。
玉斝恩波徧，灵輼烟雨霏。
乔山森羽骑，渭水拥旌旗。
仙驭何由见，耘田鸟自飞。
“仙驭何由见”全诗翻译
译文：
常常时常在柏梁山上举行盛宴，如今迎来了谷林的归来。
盛开的花朵散发出宝贵的香气，宛如恩泽的波浪在四周扩散，灵动的车轮隐现在烟雨中飘摇。
高大的山峰上鸟羽翱翔，骑士们威武地驾驭在树林之间，渭水岸边红旗飘扬。
仙人驾着神马何等美妙，只有那些在田间劳作的农人才能看到鸟儿自由自在地飞翔。
全诗概括：诗人描绘了柏梁山上常常举行盛宴的场景，以及现在谷林归来的喜庆氛围。他运用比喻，将盛开的花朵形容为洋溢着恩泽的波浪，灵动的车轮则在烟雨中若隐若现。接着，他描绘了骑士们威武的形象，他们在树林之间驰骋，红旗在渭水岸边飘扬。最后，诗人以仙人驾驭神马为喻，表达了只有农人才能欣赏到鸟儿在田间自由飞翔的美景。整首诗通过对景物的描写，展示了盛宴的热闹气氛和自然景观的壮美，体现了作者对自然和人文的热爱。
“仙驭何由见”总结赏析
《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 三》赏析：
这是权德舆创作的《德宗神武孝文皇帝挽歌词》中的第三首，全词以豪放的笔调，抒发了对德宗皇帝的深切哀思和景仰之情。以下是对这首词的赏析：
在这首词中，诗人以丰富的意象和生动的描写，将德宗皇帝的丰功伟绩与仙境的神奇景致相结合，表现出了对皇帝的崇敬之情。首句"常时柏梁宴，今日谷林归"表明了皇帝生前的辉煌和此刻他的归宿，柏梁宴和谷林都是古代传说中仙人居住的地方，这里借用来形容皇帝的升仙之境。接着诗中出现了"玉斝恩波徧，灵輼烟雨霏"，通过宝玉斝和神仙的輼（一种神奇的车辆）来描绘皇帝升仙时的神秘景象，犹如仙境一般。"乔山森羽骑，渭水拥旌旗"一句则表现了皇帝凯旋归来时的威仪和声势，乔山和渭水是历史上皇帝征战的地方，这里展现了皇帝的英勇形象。最后两句"仙驭何由见，耘田鸟自飞"则用仙驾和田园景象相对比，强调了皇帝的升仙之路是神奇不可思议的，与人间世界完全不同。
整首词以豪放、奔放的语言和丰富的想象力，将德宗皇帝塑造成了一个仙人般的形象，突显了他的伟业和令人景仰的品德。同时，通过对仙境和人间的对比，也表达了诗人对皇帝的深切哀思和仰慕之情。
“仙驭何由见”相关诗句：
- 仙驭何由见 出自 [唐] 权德舆 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 三 》
- 若无仙眼何由见 出自 [唐] 陆畅 ·《题商山庙 》
- 仙驭归何处 出自 [唐] 李中 ·《烈祖孝高挽歌二首 二 》
- 仙驭来何迟 出自 [宋] 李石 ·《海山堂 》
- 仇池何用追仙驭 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其六 》
- 鹤驭仙游何处所 出自 [宋] 张徽 ·《送龙学和寄王元之郎中 》
- 仙驭远游将何之 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 麻姑仙驭今何在 出自 [宋] 蔡元厉 ·《孤青峰 》
- 仙驭何劳着手攀 出自 [宋] 史浩 ·《次韵周祭酒所和馆中雪诗 其二 》
- 何年仙驭还来此 出自 [宋] 毕田 ·《鹅羊山 》
- 麻姑仙驭今何在 出自 [宋] 陆游 ·《冲虚宫 》
- 真仙鹤驭今何处 出自 [宋] 柳交 ·《题洪阳洞 》
- 仙翁飈驭何方去 出自 [宋] 程公许 ·《宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首 其二 》
- 仙路何由问 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 葛仙丹竈 》
- 何由揖仙姿 出自 [宋] 吕本中 ·《客说嵩顶松实甚佳 》
- 仙人恩重何由报 出自 [唐] 李昭象 ·《学仙词寄顾云 》
- 人非仙骨何由往 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 逝者何由见 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 何由梦见之 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 重见又何由 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其一 》