“私请莫相干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“私请莫相干”出自哪首诗？
答案： “私请莫相干”出自： 宋代 戴复古的 《送季明府赴太平倅 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī qǐng mò xiāng gān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“私请莫相干”的上一句是什么？
答案：
“私请莫相干”的上一句是： 公行无不可 , 诗句拼音为： gōng xíng wú bù kě
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“私请莫相干”的下一句是什么？
答案： “私请莫相干”的下一句是： 三尺儿童辈 , 诗句拼音为： sān chǐ ér tóng bèi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“私请莫相干”全诗
送季明府赴太平倅 其一 (sòng jì míng fǔ fù tài píng cuì qí yī)
黄岩号难治，能者治何难。
桃李民心悦，风霜吏胆寒。
公行无不可，私请莫相干。
三尺儿童辈，皆知好长官。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“私请莫相干”繁体原文
送季明府赴太平倅 其一
黄巖號難治，能者治何難。
桃李民心悅，風霜吏膽寒。
公行無不可，私請莫相干。
三尺兒童輩，皆知好長官。
“私请莫相干”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
黄岩号难治，能者治何难。
平仄平平仄，平平仄仄平。
桃李民心悦，风霜吏胆寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
公行无不可，私请莫相干。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三尺儿童辈，皆知好长官。
“私请莫相干”全诗注音
黄岩号难治，能者治何难。
桃李民心悦，风霜吏胆寒。
公行无不可，私请莫相干。
三尺儿童辈，皆知好长官。
“私请莫相干”全诗翻译
译文：
黄岩号难治，有才干之者治理何难。
百姓如同桃李般心情愉悦，但官吏却因风霜而胆寒。
官府的公务无不可靠，但私人的请求请勿干涉。
三尺童子一代代相传，皆知喜欢优秀的长官。
总结：
诗中描述黄岩号难治，但只要有能力的人来治理并不困难。百姓对于官府行事感到满意，但官吏却忧虑受到严寒的风霜影响。公务办理无不可靠，但私人请求应避免干扰。即使是儿童也都知道喜欢优秀的官长。这首诗反映了当时社会对于官吏的期望和评价。
“私请莫相干”相关诗句：
- 私请莫相干 出自 [宋] 戴复古 ·《送季明府赴太平倅 其一 》
- 莫因贤相请 出自 [唐] 齐己 ·《送东林寺睦公往吴国 》
- 请公临深莫相违 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江 》
- 莫辞一盏即相请 出自 [唐] 杜牧 ·《醉倒 》
- 世累莫相干 出自 [宋] 晁说之 ·《置身 》
- 鸦鹊莫相干 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 桧 》
- 一毫尘俗莫相干 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 莫背阑干便相笑 出自 [唐] 罗隐 ·《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘 》
- 非敢请以私 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 请杀耕牛压私酒 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 云台呼仗请私仪 出自 [宋] 孔武仲 ·《送传正之官礼部 》
- 言念君恩得私请 出自 [宋] 赵拚 ·《新定即事 》
- 澹台有请独无私 出自 [宋] 释居简 ·《入邑阻风 其二 》
- 私请不容毫发受 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 有相干处没相干 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五九 》
- 敢干私雨阳 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 慎勿干以私 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿理伯雍同知 》
- 未见仁悯遗私干 出自 [宋] 汪炎昶 ·《七夕读牛女事 》
- 两摄郡绂私不干 出自 [宋] 姜特立 ·《司马倅解组送行 》
- 宾吏绝干请 出自 [宋] 韩元吉 ·《题郑舜举蔗庵 》