“绦阙清都想盛容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绦阙清都想盛容”出自哪首诗?
答案: “绦阙清都想盛容”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo quē qīng dōu xiǎng shèng róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绦阙清都想盛容”的上一句是什么?
答案:
“绦阙清都想盛容”的上一句是: 会朝四海登图籍 , 诗句拼音为:huì cháo sì hǎi dēng tú jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绦阙清都想盛容”的下一句是什么?
答案: “绦阙清都想盛容”的下一句是: 春色已知回寸草 , 诗句拼音为: chūn sè yǐ zhī huí cùn cǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“绦阙清都想盛容”全诗
次韵元日 (cì yùn yuán rì)
会朝四海登图籍,绦阙清都想盛容。
春色已知回寸草,霜威从此霁寒松。
饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪。
四十九年蘧伯玉,圣人门户见重重。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绦阙清都想盛容”繁体原文
次韵元日
會朝四海登圖籍,絳闕清都想盛容。
春色已知回寸草,霜威從此霽寒松。
飲如嚼蠟初忘味,事與浮雲去絕蹤。
四十九年蘧伯玉,聖人門戶見重重。
“绦阙清都想盛容”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会朝四海登图籍,绦阙清都想盛容。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春色已知回寸草,霜威从此霁寒松。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四十九年蘧伯玉,圣人门户见重重。
“绦阙清都想盛容”全诗注音
会朝四海登图籍,绦阙清都想盛容。
春色已知回寸草,霜威从此霁寒松。
饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪。
四十九年蘧伯玉,圣人门户见重重。
“绦阙清都想盛容”全诗翻译
译文:
朝朝向四方扩展领土,紫绶高台上,都城盛容焕发着欣欣向荣的气象。
春天的美景早已熟知,枯草又重新抽出新芽,霜的威力从此消退,寒松得以放晴。
喝酒时仿佛嚼蜡般难以感受其味道,事务就像飘忽的浮云一般渐行渐远,最终消失不见。
蘧伯玉在这四十九年里,因为其卓越才能,受到了圣人门下的屡屡重用。
全诗讲述了一个朝代的繁荣兴盛和个人的卓越成就。诗人描述了朝廷不断拓展疆土,都城风景秀美繁华的盛况。接着,他描绘了春天回归的景象,寒霜消退,松林重现生机。随后,他引用“饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪”,表达了喝酒时心境的恍惚和人世间事物的短暂。最后,他以蘧伯玉为例,赞扬了其四十九年来在圣人门下受到高度重视的杰出成就。整篇诗歌展现了一个繁荣兴盛的时代和杰出人才的卓越风采。
“绦阙清都想盛容”相关诗句:
- 绦阙清都想盛容 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元日 》
- 清都兮绦阙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其五 》
- 往时绦阙清都上 出自 [宋] 曾惇 ·《和谢景思 》
- 绦阙清都只此知 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二七 》
- 清都绦阙断世缘 出自 [宋] 释德洪 ·《听道人谙公琴 》
- 绦阙清都何时到 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶书 其二 》
- 清都绦阙拱慈皇 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其一 》
- 绦阙清都境异常 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其五 》
- 绦阙清都侍宴还 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前三日夜坐庭中偶赋 》
- 绦阙清都非渺漠 出自 [宋] 胡志道 ·《可理室 》
- 清都绦阙吞蓬瀛 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 清都绦阙色阑玕 出自 [宋] 袁立儒 ·《题驸马都尉王晋卿所作梦游瀛山图卷 》
- 清都绦阙何时还 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 绦阙清都烟霭深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蕊珠侍经潘常吉 》
- 绦阙清都被谪身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悠然堂 》
- 锡宴清都绦阙间 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制中伏入延福宫纳凉 》
- 朝回绦阙清都晓 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿侍郎 》
- 绦阙清都未得归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄泉州□侍郎 》
- 绦阙清都一念通 出自 [宋] 李纲 ·《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其一 》
- 日有清都绦阙心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬夕酌月 其三 》