“往时绦阙清都上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往时绦阙清都上”出自哪首诗？
答案： “往时绦阙清都上”出自： 宋代 曾惇的 《和谢景思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng shí tāo quē qīng dōu shàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“往时绦阙清都上”的上一句是什么？
答案：
“往时绦阙清都上”的上一句是： 续衣传鉢不无人 , 诗句拼音为： xù yī chuán bō bù wú rén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“往时绦阙清都上”的下一句是什么？
答案： “往时绦阙清都上”的下一句是： 几岁荒山野水滨 , 诗句拼音为： jǐ suì huāng shān yě shuǐ bīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“往时绦阙清都上”全诗
和谢景思 (hé xiè jǐng sī)
康乐东山迹已陈，续衣传鉢不无人。
往时绦阙清都上，几岁荒山野水滨。
红药高吟须小谢，白莲胜社得遗民。
不嫌小邑来车辙，同试龙园第一春。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“往时绦阙清都上”繁体原文
和謝景思
康樂東山迹已陳，續衣傳鉢不無人。
往時絳闕清都上，幾歲荒山野水濱。
紅藥高吟須小謝，白蓮勝社得遺民。
不嫌小邑來車轍，同試龍園第一春。
“往时绦阙清都上”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
康乐东山迹已陈，续衣传鉢不无人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
往时绦阙清都上，几岁荒山野水滨。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
红药高吟须小谢，白莲胜社得遗民。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不嫌小邑来车辙，同试龙园第一春。
“往时绦阙清都上”全诗注音
康乐东山迹已陈，续衣传鉢不无人。
往时绦阙清都上，几岁荒山野水滨。
红药高吟须小谢，白莲胜社得遗民。
不嫌小邑来车辙，同试龙园第一春。
“往时绦阙清都上”全诗翻译
译文：
康乐东山的遗迹已经陈旧，继续行持衣钵的人并不多见。
往日里，华美的宫阙和清幽的都城，已经几经岁月荒凉，变成了山中野水的边缘。
红色的药草高声吟唱，必定是向小谢致敬；白色的莲花胜过庙会，被赞誉为遗民之境。
不嫌弃那些来自小村落的车辙，让我们一同前往龙园，迎接新春的第一抹暖意。
全诗写人走访康乐东山，发现那里已经成为历史遗迹，往昔繁华不再。但仍有少数人继续传承古老的行持僧侣之道。诗人回忆昔日繁华的清都和绦阙，如今已被岁月荒凉所取代，沦为荒山野水的边缘。红药高吟、白莲盛开，表现了山中的自然美景和草木的繁茂。红药高吟者被视为小谢的传承者，白莲胜社者被誉为遗民之人。诗人不嫌弃那些来自偏远小村的车辙，与他们一同探访龙园，共迎春暖。整首诗抒发了对历史的回忆和对自然山水之美的赞颂，以及与普通百姓共度春日的欢愉。
“往时绦阙清都上”相关诗句：
- 往时绦阙清都上 出自 [宋] 曾惇 ·《和谢景思 》
- 绦阙清都何时到 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶书 其二 》
- 清都绦阙何时还 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 清都兮绦阙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其五 》
- 绦阙清都想盛容 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元日 》
- 绦阙清都旧姓名 出自 [宋] 白玉蟾 ·《慵庵 》
- 清都绦阙吞蓬瀛 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 绦阙清都被谪身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悠然堂 》
- 绦阙清都未得归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄泉州□侍郎 》
- 日有清都绦阙心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬夕酌月 其三 》
- 清都绦阙断世缘 出自 [宋] 释德洪 ·《听道人谙公琴 》
- 绦阙清都一念通 出自 [宋] 李纲 ·《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其一 》
- 绦阙清都非渺漠 出自 [宋] 胡志道 ·《可理室 》
- 清都绦阙拱慈皇 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其一 》
- 清都绦阙色阑玕 出自 [宋] 袁立儒 ·《题驸马都尉王晋卿所作梦游瀛山图卷 》
- 绦阙清都只此知 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二七 》
- 锡宴清都绦阙间 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制中伏入延福宫纳凉 》
- 绦阙清都烟霭深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蕊珠侍经潘常吉 》
- 绦阙清都侍宴还 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前三日夜坐庭中偶赋 》
- 绦阙清都境异常 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其五 》