首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和圣制麟德殿宴百僚 > 蛮夷陪作位

“蛮夷陪作位”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蛮夷陪作位”出自哪首诗？

答案： “蛮夷陪作位”出自： 唐代 卢纶的 《奉和圣制麟德殿宴百僚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mán yí péi zuò wèi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“蛮夷陪作位”的上一句是什么？

答案： “蛮夷陪作位”的上一句是： 天星奉酒浆 , 诗句拼音为： tiān xīng fèng jiǔ jiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“蛮夷陪作位”的下一句是什么？

答案： “蛮夷陪作位”的下一句是： 犀象舞成行 , 诗句拼音为： xī xiàng wǔ chéng xíng ，诗句平仄：平仄仄平○。

“蛮夷陪作位”全诗

奉和圣制麟德殿宴百僚 (fèng hé shèng zhì lín dé diàn yàn bǎi liáo)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

云辟御筵张，山呼圣寿长。
玉栏丰瑞草，金陛立神羊。
台鼎资庖膳，天星奉酒浆。
蛮夷陪作位，犀象舞成行。
网已祛三面，歌因守四方。
千秋不可极，花发满宫香。

平仄仄平○，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

yún pì yù yán zhāng ， shān hū shèng shòu cháng 。
yù lán fēng ruì cǎo ， jīn bì lì shén yáng 。
tái dǐng zī páo shàn ， tiān xīng fèng jiǔ jiāng 。
mán yí péi zuò wèi ， xī xiàng wǔ chéng xíng 。
wǎng yǐ qū sān miàn ， gē yīn shǒu sì fāng 。
qiān qiū bù kě jí ， huā fā mǎn gōng xiāng 。

“蛮夷陪作位”繁体原文

奉和聖製麟德殿宴百僚

雲闢御筵張，山呼聖壽長。
玉欄豐瑞草，金陛立神羊。
台鼎資庖膳，天星奉酒漿。
蠻夷陪作位，犀象舞成行。
網已祛三面，歌因守四方。
千秋不可極，花發滿宮香。

“蛮夷陪作位”韵律对照

平仄仄平○，平平仄仄○。
云辟御筵张，山呼圣寿长。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉栏丰瑞草，金陛立神羊。

平仄平平仄，平平仄仄平。
台鼎资庖膳，天星奉酒浆。

平平平仄仄，平仄仄平○。
蛮夷陪作位，犀象舞成行。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
网已祛三面，歌因守四方。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
千秋不可极，花发满宫香。

“蛮夷陪作位”全诗注音

yún pì yù yán zhāng ， shān hū shèng shòu cháng 。

云辟御筵张，山呼圣寿长。

yù lán fēng ruì cǎo ， jīn bì lì shén yáng 。

玉栏丰瑞草，金陛立神羊。

tái dǐng zī páo shàn ， tiān xīng fèng jiǔ jiāng 。

台鼎资庖膳，天星奉酒浆。

mán yí péi zuò wèi ， xī xiàng wǔ chéng xíng 。

蛮夷陪作位，犀象舞成行。

wǎng yǐ qū sān miàn ， gē yīn shǒu sì fāng 。

网已祛三面，歌因守四方。

qiān qiū bù kě jí ， huā fā mǎn gōng xiāng 。

千秋不可极，花发满宫香。

“蛮夷陪作位”全诗翻译

译文：
云雾散开，御筵展开，山川呼唤着庆贺圣寿的长久。玉栏上繁盛着吉祥的草木，金陛上立着神圣的羊。台阶上供应着丰盛的肴膳，天上的星辰奉上美酒佳酿。蛮夷之族陪伴在座位上，犀象们舞动成队列。罗网已经捕捉住了四面的敌害，歌声因此守护着四方。千秋万代都无法极尽此喜庆，花朵盛开，宫殿弥漫着香气。



总结：

此诗以庆贺圣寿为主题，描述了盛大的场面和繁荣的景象。云雾散开，御筵布置整齐，山川和神明共同呼唤庆贺长寿。玉栏上繁盛着吉祥的草木，金陛上立着神圣的羊，预示着吉祥如意。台阶上供应着丰盛的肴膳，天上的星辰奉上美酒佳酿，彰显着庆典的盛况。蛮夷之族和犀象们作为陪客参与其中，展现了欢庆的气氛。罗网已经捕捉住了四面的敌害，歌声守护着四方的安宁。此喜庆场面无法言尽，花朵盛开，宫殿充满了香气，表达了欢乐和繁荣的主题。

“蛮夷陪作位”总结赏析

赏析：:
卢纶的《奉和圣制麟德殿宴百僚》描写了一场盛大的宴会场景，歌颂了帝王的圣明和国家的繁荣昌盛。这首诗充满了豪华和庄严的氛围，反映了唐代盛世的景象。
首节写天子亲临御筵，庆祝圣寿，玉栏瑞草、金陛神羊都显得异常壮观，宴会场面庄重而隆重。接着，诗人描绘了宴会的细节，包括台鼎庖膳、天星奉酒浆，这些都是宴会上不可或缺的元素，凸显了国家的富裕和繁荣。
诗中还描述了蛮夷和犀象的陪席，展现了唐帝国的强大和国际地位的崇高。蛮夷的陪席表明了国家的统一和强大，犀象的舞蹈则是宴会的一大亮点，更增添了豪华氛围。
接下来，诗人提到了网已祛三面，歌因守四方，意味着国家的安宁和繁荣已经扩展到四方八面。最后一节写千秋不可极，花发满宫香，表达了帝国的长治久安和繁荣昌盛，象征着国家的辉煌和帝王的圣明。
标签: 庆寿、盛世、宴会、繁荣

“蛮夷陪作位”诗句作者卢纶介绍：

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。更多...

“蛮夷陪作位”相关诗句：

“蛮夷陪作位”每个字的意思：

包含“蛮夷陪作位”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂