“桃李从教媚冶游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李从教媚冶游”出自哪首诗?
答案: “桃李从教媚冶游”出自: 宋代 李光的 《题向丞竹轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lǐ cóng jiào mèi yě yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“桃李从教媚冶游”的上一句是什么?
答案:
“桃李从教媚冶游”的上一句是: 蕙兰终许依霜操 , 诗句拼音为: huì lán zhōng xǔ yī shuāng cāo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“桃李从教媚冶游”的下一句是什么?
答案: “桃李从教媚冶游”的下一句是: 公子已多林下趣 , 诗句拼音为: gōng zǐ yǐ duō lín xià qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“桃李从教媚冶游”全诗
题向丞竹轩 (tí xiàng chéng zhú xuān)
琅玕新植觉深幽,顿使轩窗一夜秋。
寒影静侵书幌冷,翠阴清逐桂花浮。
蕙兰终许依霜操,桃李从教媚冶游。
公子已多林下趣,更看仙吏落银鈎。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“桃李从教媚冶游”繁体原文
題向丞竹軒
琅玕新植覺深幽,頓使軒窗一夜秋。
寒影静侵書幌冷,翠陰清逐桂花浮。
蕙蘭終許依霜操,桃李從教媚冶遊。
公子已多林下趣,更看仙吏落銀鈎。
“桃李从教媚冶游”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琅玕新植觉深幽,顿使轩窗一夜秋。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寒影静侵书幌冷,翠阴清逐桂花浮。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蕙兰终许依霜操,桃李从教媚冶游。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
公子已多林下趣,更看仙吏落银鈎。
“桃李从教媚冶游”全诗注音
琅玕新植觉深幽,顿使轩窗一夜秋。
寒影静侵书幌冷,翠阴清逐桂花浮。
蕙兰终许依霜操,桃李从教媚冶游。
公子已多林下趣,更看仙吏落银鈎。
“桃李从教媚冶游”全诗翻译
译文:
琅玕新植的植物让人感觉深沉幽雅,一下子使得室内的窗户在秋夜里变得有了一种别样的感觉。
寒冷的影子静悄悄地侵入书房,书幌变得冷冷清清的,翠绿的阴影也清晰地跟随着桂花的飘香浮动。
蕙兰花终于婉约地屈身受霜,桃李花却不甘示弱地迎着娇艳的游人。
公子们已经有了很多在林间的乐趣,还可以去看仙吏们从天而降的银钩。
全文通过对自然景物的描写,暗示了人生百态。琅玕新植的植物象征着新生、新的开始,窗外的秋景和冷冷清清的书房反映出寂寞和冷落。蕙兰屈身受霜,表现出柔弱的一面,而桃李花的媚态则展现了娇艳的一面。公子们在林间嬉戏,象征着他们在人生的旅途中寻求欢乐。最后,提到仙吏落银鈎,似乎指的是超凡脱俗的存在,展示了诗人对仙境或者高人的向往。整个诗句以秋景和花卉为背景,既展示了自然的美景,又借景抒发了对人生和理想的感悟。
“桃李从教媚冶游”相关诗句:
- 桃李从教媚冶游 出自 [宋] 李光 ·《题向丞竹轩 》
- 桃李从教雨露偏 出自 [宋] 陆游 ·《再赋梅花 》
- 李花冶白桃倡红 出自 [宋] 杨万里 ·《戏作司花谣呈詹进卿大监郎中 》
- 苦嫌桃李共妖冶 出自 [宋] 文同 ·《北园梨花 》
- 春容媚桃李 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》
- 媚欺桃李色 出自 [唐] 潘咸 ·《芍药 》
- 桃李媚春醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《拒霜花 》
- 竞媚桃李场 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 桃李媚春光 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其七 》
- 满川桃李方妍媚 出自 [宋] 邵雍 ·《禁烟留题锦幈山下四首 其二 》
- 肯随桃李媚儿曹 出自 [宋] 许棐 ·《兰花 》
- 不随桃李媚花城 出自 [宋] 洪适 ·《景严送冬杏 》
- 羞同桃李媚春色 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 》
- 却看桃李媚红尘 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其三 》
- 不教桃李见清芳 出自 [宋] 严粲 ·《酴醿 》
- 未教桃李鬬婵娟 出自 [宋] 晁说之 ·《狂风 》
- 争教桃李不成尘 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨二首 其二 》
- 桃李别教人主掌 出自 [唐] 齐己 ·《移居西湖作二首 二 》
- 管教桃李十分春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花 》
- 天教桃李作舆台 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其二 》