“香火共存朱邑祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香火共存朱邑祠”出自哪首诗?
答案: “香火共存朱邑祠”出自: 宋代 刘克庄的 《过建阳二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng huǒ gòng cún zhū yì cí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“香火共存朱邑祠”的上一句是什么?
答案:
“香火共存朱邑祠”的上一句是: 旄倪欲见叶公面 , 诗句拼音为: máo ní yù jiàn yè gōng miàn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“香火共存朱邑祠”的下一句是什么?
答案: “香火共存朱邑祠”的下一句是: 争劝令君持酒琖 , 诗句拼音为: zhēng quàn lìng jūn chí jiǔ zhǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“香火共存朱邑祠”全诗
过建阳二首 其一 (guò jiàn yáng èr shǒu qí yī)
溪上重来两鬓丝,岂知拙政久犹思。
旄倪欲见叶公面,香火共存朱邑祠。
争劝令君持酒琖,不容老子闭车帷。
谁言俗薄今非古,我与斯民各秉彜。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“香火共存朱邑祠”繁体原文
過建陽二首 其一
溪上重來兩鬢絲,豈知拙政久猶思。
旄倪欲見葉公面,香火共存朱邑祠。
爭勸令君持酒琖,不容老子閉車帷。
誰言俗薄今非古,我與斯民各秉彜。
“香火共存朱邑祠”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
溪上重来两鬓丝,岂知拙政久犹思。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
旄倪欲见叶公面,香火共存朱邑祠。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
争劝令君持酒琖,不容老子闭车帷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁言俗薄今非古,我与斯民各秉彜。
“香火共存朱邑祠”全诗注音
溪上重来两鬓丝,岂知拙政久犹思。
旄倪欲见叶公面,香火共存朱邑祠。
争劝令君持酒琖,不容老子闭车帷。
谁言俗薄今非古,我与斯民各秉彜。
“香火共存朱邑祠”全诗翻译
译文:
溪水流过,重又使我的鬓发如丝一样。怎么会知道我这愚昧的政治还久久地思念着。
高高在上的君王想要见到叶公的面容,就像香火共存于朱邑祠一样。
不要劝我放下酒杯,不容许我像老子一样闭上车帷。
谁说现在世俗变浅,不同于古时,我与这些人民都各自怀着各自的心愿。
(总结:全诗)诗人感慨时光荏苒,思念旧日政务,向往古人的高尚行为,表达不愿束缚,坚持个人信念,以及对时代变迁的感叹。
“香火共存朱邑祠”相关诗句:
- 香火共存朱邑祠 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳二首 其一 》
- 邑人共绘生祠像 出自 [宋] 萧仲才 ·《送县宰赴召 》
- 香火远祠庭 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和李元叔秋怀 其二 》
- 香火祠初奉 出自 [宋] 楼钥 ·《伯中弟可休堂 》
- 灵祠香火谒 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 香火祠庭老 出自 [宋] 虞俦 ·《参议余公挽诗 其一 》
- 祠庭罢香火 出自 [宋] 许景衡 ·《庚子岁作 》
- 丛祠香火罢 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵达臣知县祈雪游岳麓寺分韵得游字 》
- 香火丛祠冷 出自 [宋] 张孝祥 ·《送刘子思 》
- 怀哉香火奉湘祠 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴提刑赴召三首 其三 》
- 中开香火祠殊庭 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 古祠香火莫尘埃 出自 [宋] 陈郁 ·《送胡月山归湖山 》
- 香火奉祠虽觖望 出自 [宋] 赵蕃 ·《送韩建宁赴召二首 其二 》
- 香火祠庭即隐沦 出自 [宋] 许景衡 ·《甲辰春作 》
- 祠宫香火谩颐神 出自 [宋] 王十朋 ·《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二 》
- 祠官香火即系外 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 香火严祠谒故侯 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次淮阴呈邑令田望 》
- 人携香火谒丛祠 出自 [宋] 戴复古 ·《乌聊山登览 》
- 香火常存社 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其六 》
- 四时香火庙空存 出自 [宋] 崔静 ·《伏波岩 》