“凭谁爲问花消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭谁爲问花消息”出自哪首诗?
答案: “凭谁爲问花消息”出自: 宋代 王十朋的 《郡圃无海棠买数根殖之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo líng shī shǐ yǒu yí quē ,诗句平仄: 。
问题2:“凭谁爲问花消息”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凭谁爲问花消息”已经是第一句了。
问题3:“凭谁爲问花消息”的下一句是什么?
答案: “凭谁爲问花消息”的下一句是: 海棠名花辄湮没 , 诗句拼音为: hǎi táng míng huā zhé yān mò ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“凭谁爲问花消息”全诗
郡圃无海棠买数根殖之 (jùn pǔ wú hǎi táng mǎi shù gēn zhí zhī)
少陵诗史有遗阙,海棠名花辄湮没。
孤芳千载逢苏仙,竹篱一笑嫣然发。
我从蜀锦亭边来,遥入苍苍烟雨窟。
绮霞晓抹神女肌,香醪春醉明妃骨。
鲜鲜丝蘂垂更嫋,点点燕脂匀未歇。
半含欲吐不胜情,沐露梳风睡明月。
为开酒尊苦多病,欲挿一枝羞白发。
照眼千株未观蜀,回首十年深忆越。
何人好事呼名友,姚魏不容矜阀閲。
凝香有地胡不植,负郭无园何处谒。
不烦飞鹄衔子来,自买芳根带花掘。
明年高堂来燕子,想见繁红映林樾。
栽花老守在何许,雁荡山中采薇蕨。
凭谁为问花消息,有梦遥惊山突兀。
自慙不是召伯棠,那得诗人歌勿伐。
仄平平仄仄○仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄平平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平平平,平仄○○平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
○○平仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄?仄平平仄仄。
仄仄平平仄○仄,○仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“凭谁爲问花消息”繁体原文
郡圃無海棠買數根殖之
少陵詩史有遺闕,海棠名花輒湮沒。
孤芳千載逢蘇仙,竹籬一笑嫣然發。
我從蜀錦亭邊來,遥入蒼蒼烟雨窟。
綺霞曉抹神女肌,香醪春醉明妃骨。
鮮鮮絲蘂垂更嫋,點點燕脂勻未歇。
半含欲吐不勝情,沐露梳風睡明月。
爲開酒尊苦多病,欲挿一枝羞白髮。
照眼千株未觀蜀,回首十年深憶越。
何人好事呼名友,姚魏不容矜閥閲。
凝香有地胡不植,負郭無園何處謁。
不煩飛鵠銜子來,自買芳根带花掘。
明年高堂來燕子,想見繁紅映林樾。
栽花老守在何許,雁蕩山中采薇蕨。
憑誰爲問花消息,有夢遥驚山突兀。
自慙不是召伯棠,那得詩人歌勿伐。
“凭谁爲问花消息”韵律对照
仄平平仄仄○仄,仄平平平仄平仄。
少陵诗史有遗阙,海棠名花辄湮没。
平平平仄平平平,仄平仄仄平平仄。
孤芳千载逢苏仙,竹篱一笑嫣然发。
仄○仄仄平平平,平仄○○平仄仄。
我从蜀锦亭边来,遥入苍苍烟雨窟。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
绮霞晓抹神女肌,香醪春醉明妃骨。
○○平仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
鲜鲜丝蘂垂更嫋,点点燕脂匀未歇。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
半含欲吐不胜情,沐露梳风睡明月。
平平仄平仄平仄,仄?仄平平仄仄。
为开酒尊苦多病,欲挿一枝羞白发。
仄仄平平仄○仄,○仄仄平○仄仄。
照眼千株未观蜀,回首十年深忆越。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
何人好事呼名友,姚魏不容矜阀閲。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
凝香有地胡不植,负郭无园何处谒。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
不烦飞鹄衔子来,自买芳根带花掘。
平平平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
明年高堂来燕子,想见繁红映林樾。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
栽花老守在何许,雁荡山中采薇蕨。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
凭谁为问花消息,有梦遥惊山突兀。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
自慙不是召伯棠,那得诗人歌勿伐。
“凭谁爲问花消息”全诗注音
少陵诗史有遗阙,海棠名花辄湮没。
孤芳千载逢苏仙,竹篱一笑嫣然发。
我从蜀锦亭边来,遥入苍苍烟雨窟。
绮霞晓抹神女肌,香醪春醉明妃骨。
鲜鲜丝蘂垂更嫋,点点燕脂匀未歇。
半含欲吐不胜情,沐露梳风睡明月。
为开酒尊苦多病,欲挿一枝羞白发。
照眼千株未观蜀,回首十年深忆越。
何人好事呼名友,姚魏不容矜阀閲。
凝香有地胡不植,负郭无园何处谒。
不烦飞鹄衔子来,自买芳根带花掘。
明年高堂来燕子,想见繁红映林樾。
栽花老守在何许,雁荡山中采薇蕨。
凭谁为问花消息,有梦遥惊山突兀。
自慙不是召伯棠,那得诗人歌勿伐。
“凭谁爲问花消息”全诗翻译
译文:
少陵诗史有遗阙,海棠名花辄湮没。
孤芳千载逢苏仙,竹篱一笑嫣然发。
我从蜀锦亭边来,遥入苍苍烟雨窟。
绮霞晓抹神女肌,香醪春醉明妃骨。
鲜鲜丝蘂垂更嫋,点点燕脂匀未歇。
半含欲吐不胜情,沐露梳风睡明月。
为开酒尊苦多病,欲挿一枝羞白发。
照眼千株未观蜀,回首十年深忆越。
何人好事呼名友,姚魏不容矜阀閲。
凝香有地胡不植,负郭无园何处谒。
不烦飞鹄衔子来,自买芳根带花掘。
明年高堂来燕子,想见繁红映林樾。
栽花老守在何许,雁荡山中采薇蕨。
凭谁为问花消息,有梦遥惊山突兀。
自慙不是召伯棠,那得诗人歌勿伐。
总结:
这首诗写海棠花,表达了诗人对海棠花美丽短暂的感叹和对岁月流逝的思考。诗人借海棠花之姿,描绘了不同的场景,展现了花朵的娇美与妖娆,以及诗人对美好事物的追求和珍惜。同时,诗中也流露出对友情的珍视与思念之情,展现了诗人对过去时光和友人的怀念。诗意深沉,情感真挚,既有对美景的赞美,也有对生命短暂的无奈,通过对花朵的描写,表达了诗人对生命和人情的感慨。
“凭谁爲问花消息”相关诗句:
- 凭谁爲问花消息 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 凭人问消息 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 凭君试问真消息 出自 [宋] 王柏 ·《次前韵寄郑悦斋 》
- 凭谁报消息 出自 [宋] 邓允端 ·《遣兴 》
- 个中消息凭谁会 出自 [宋] 廖刚 ·《赠圆照 》
- 爲凭青鸟通消息 出自 [宋] 李纲 ·《闻子规 》
- 谁解山东问消息 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 谁引人来问消息 出自 [宋] 胡宏 ·《和韩叔夏碧泉 》
- 其他消息问谁知 出自 [宋] 李新 ·《立化童子 》
- 逢人问讯花消息 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其一 》
- 欲问榴花好消息 出自 [宋] 方信孺 ·《和光洞 》
- 爲我殷勤问消息 出自 [宋] 吕本中 ·《送谦上人回建州三首 其二 》
- 爲向残年问消息 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其三 》
- 爲问蓬莱近消息 出自 [唐] 鲍溶 ·《得储道士书 》
- 谁向风骚爲消息 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄书上人 》
- 爲传消息报梅花 出自 [宋] 孙应时 ·《著作李季章得阆守去国以书道别追寄四韵 》
- 花情柳意凭谁问 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答王源叔忆百花洲见寄 》
- 凭谁爲我问造物 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯仁善利阁 》
- 凭谁试问尔何爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 凭谁爲问陶渊明 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》