“秋水月爲昼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋水月爲昼”出自哪首诗?

答案:秋水月爲昼”出自: 宋代 徐俯 《舒州 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī wèi jùn xià kè ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“秋水月爲昼”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“秋水月爲昼”已经是第一句了。

问题3:“秋水月爲昼”的下一句是什么?

答案:秋水月爲昼”的下一句是: 曾借水边居 , 诗句拼音为: céng jiè shuǐ biān jū ,诗句平仄:平仄仄平平

“秋水月爲昼”全诗

舒州 其一 (shū zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐俯

昔为郡下客,曾借水边居。
秋水月为昼,春风花作庐。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

xī wèi jùn xià kè , céng jiè shuǐ biān jū 。
qiū shuǐ yuè wèi zhòu , chūn fēng huā zuò lú 。

“秋水月爲昼”繁体原文

舒州 其一

昔爲郡下客,曾借水邊居。
秋水月爲晝,春風花作廬。

“秋水月爲昼”韵律对照

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
昔为郡下客,曾借水边居。

平仄仄平仄,平平平仄平。
秋水月为昼,春风花作庐。

“秋水月爲昼”全诗注音

xī wèi jùn xià kè , céng jiè shuǐ biān jū 。

昔为郡下客,曾借水边居。

qiū shuǐ yuè wèi zhòu , chūn fēng huā zuò lú 。

秋水月为昼,春风花作庐。

“秋水月爲昼”全诗翻译

译文:
昔日我曾身居郡下作客,借宿在水边的房屋。秋天的水面倒映着皎洁的月光,犹如白昼一般明亮。春天的和风吹拂花朵,宛如建起了花园的住所。
总结:这段古文描写了作者过去曾在郡下借水边房屋居住的经历。在秋天,水面映照着明亮的月光,犹如白昼;而春天,和风拂过花朵,仿佛搭起了花园的房屋。这些景象生动地展现了美妙的自然景观。

“秋水月爲昼”诗句作者徐俯介绍:

徐俯(一○七五~一一四一),字师川,洪州分宁(今江西修水)人。禧子。神宗元丰末以父荫授通直郎,累迁司门郎。高宗建炎元年(一一二七),金人扶植张邦昌称帝,遂致仕。绍兴二年(一一三二),除右谏议大夫,并赐同进士出身。三年,兼侍读(《建炎以来系年要录》卷六二),迁翰林学士,俄擢端明殿学士,兼签书枢密院事。四年,兼权参知政事,因议事不合罢,提举洞霄宫。十年,知信州(同上书卷一三五)。十一年卒,年六十七(同上书卷一四一)。徐俯亦入江西诗派,有《东湖集》三卷(《直斋书录解题》卷二○,《宋史》本传作六卷),已佚。《两宋名贤小集》卷一一四有《东湖居士集》一卷。《宋史》卷三七二有传。 徐俯诗,据影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及他书所录,合编爲一卷。更多...

“秋水月爲昼”相关诗句: