“秋水爲神玉爲骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋水爲神玉爲骨”出自哪首诗?

答案:秋水爲神玉爲骨”出自: 宋代 孔平仲 《寄孙元忠 其三○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén xiān zhōng rén bù yì dé ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“秋水爲神玉爲骨”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“秋水爲神玉爲骨”已经是第一句了。

问题3:“秋水爲神玉爲骨”的下一句是什么?

答案:秋水爲神玉爲骨”的下一句是: 京中旧见君顔色 , 诗句拼音为: jīng zhōng jiù jiàn jūn yán sè ,诗句平仄:平○仄仄平平仄

“秋水爲神玉爲骨”全诗

寄孙元忠 其三○ (jì sūn yuán zhōng qí sān ○)

朝代:宋    作者: 孔平仲

神仙中人不易得,京中旧见君顔色。
同心不减骨肉亲,我居巷南子巷北。
佳人屡出董娇娆,秋水为神玉为骨。
孤城此日堪断肠,既饱欢娱亦萧瑟。

平平○平仄仄仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄○○,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

shén xiān zhōng rén bù yì dé , jīng zhōng jiù jiàn jūn yán sè 。
tóng xīn bù jiǎn gǔ ròu qīn , wǒ jū xiàng nán zǐ xiàng běi 。
jiā rén lǚ chū dǒng jiāo ráo , qiū shuǐ wèi shén yù wèi gǔ 。
gū chéng cǐ rì kān duàn cháng , jì bǎo huān yú yì xiāo sè 。

“秋水爲神玉爲骨”繁体原文

寄孫元忠 其三○

神仙中人不易得,京中舊見君顔色。
同心不減骨肉親,我居巷南子巷北。
佳人屢出董嬌嬈,秋水爲神玉爲骨。
孤城此日堪斷腸,既飽歡娛亦蕭瑟。

“秋水爲神玉爲骨”韵律对照

平平○平仄仄仄,平○仄仄平平仄。
神仙中人不易得,京中旧见君顔色。

平平仄仄仄仄○,仄平仄平仄仄仄。
同心不减骨肉亲,我居巷南子巷北。

平平仄仄仄○○,平仄平平仄平仄。
佳人屡出董娇娆,秋水为神玉为骨。

平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
孤城此日堪断肠,既饱欢娱亦萧瑟。

“秋水爲神玉爲骨”全诗注音

shén xiān zhōng rén bù yì dé , jīng zhōng jiù jiàn jūn yán sè 。

神仙中人不易得,京中旧见君顔色。

tóng xīn bù jiǎn gǔ ròu qīn , wǒ jū xiàng nán zǐ xiàng běi 。

同心不减骨肉亲,我居巷南子巷北。

jiā rén lǚ chū dǒng jiāo ráo , qiū shuǐ wèi shén yù wèi gǔ 。

佳人屡出董娇娆,秋水为神玉为骨。

gū chéng cǐ rì kān duàn cháng , jì bǎo huān yú yì xiāo sè 。

孤城此日堪断肠,既饱欢娱亦萧瑟。

“秋水爲神玉爲骨”全诗翻译

译文:
神仙中的人不容易得到,我曾在京城见过君的容颜。
心意相通不亚于骨肉亲情,我住在巷子的南边,而君在北边。
佳人出现过多次,像董娇娆那样婀娜动人,她美得像秋水一样灵动,玉一样洁白。
孤独的城池今日让人心碎,既有过饱飨的欢愉,也有凄凉的萧索。

全诗描绘了一位神仙般的佳人,她的美丽动人,使诗人为之倾倒。诗人与佳人居住在同一个城市,却处于不同的地方,心意相通却无法亲近。诗中透露出对佳人的思念和对城池的凄凉感受。这首诗表达了诗人对美的追求和内心的孤独之情。

“秋水爲神玉爲骨”总结赏析

这首诗《寄孙元忠 其三○》是孔平仲的作品,通过诗人的文字表达了对友情和生活的感慨。下面是赏析:
这首诗以描写友情为主题,表达了诗人与孙元忠之间深厚的情谊。诗中提到“同心不减骨肉亲”,强调了他们之间的友情胜过亲情。作者在京城重逢孙元忠,感到欣喜,见到他的容颜不变,似乎像神仙一般难以得见。
诗中还出现了一位佳人,董娇娆,她的美丽被描述得如水如玉,增添了诗的意境。秋水与神玉的比喻也强调了她的美丽和高贵。
最后两句“孤城此日堪断肠,既饱欢娱亦萧瑟”表达了诗人对离别的不舍和生活的起伏。虽然他们有欢乐,但孤城的离别仍然让他感到心碎和寂寞。

“秋水爲神玉爲骨”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“秋水爲神玉爲骨”相关诗句: