“宝髻垂珠鬘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝髻垂珠鬘”出自哪首诗?
答案: “宝髻垂珠鬘”出自: 宋代 张孝祥的 《劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长为韵得干字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo jì chuí zhū mán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“宝髻垂珠鬘”的上一句是什么?
答案:
“宝髻垂珠鬘”的上一句是: 却望城中花 , 诗句拼音为: què wàng chéng zhōng huā
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“宝髻垂珠鬘”的下一句是什么?
答案: “宝髻垂珠鬘”的下一句是: 劝农有故事 , 诗句拼音为: quàn nóng yǒu gù shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“宝髻垂珠鬘”全诗
劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长为韵得干字 (quàn nóng yǐ xiāng bō bù dòng chǔ shān bì huā yā lán gān chūn zhòu cháng wèi yùn dé gān zì)
积雨已连月,长沙尚春寒。
今朝定何朝,唤客来江干。
问讯湘西寺,雾重江漫漫。
聊须万斛舟,渡此千尺湍。
老松如相迎,翠落头上冠。
却望城中花,宝髻垂珠鬘。
劝农有故事,般乐非所安。
薄晚会春园,老稚随马鞍。
彘肩侑尊酒,呼唤来同盘。
从容及鄙事,尔汝开心肝。
我是耕田夫,偶然此为官。
饱不知稼穑,愧汝催租瘢。
愿言各努力,长年好相看。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平○○○,仄仄平仄○。
仄仄平○平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○平仄○○。
“宝髻垂珠鬘”繁体原文
勸農以湘波不動楚山碧花壓闌干春晝長爲韻得干字
積雨已連月,長沙尚春寒。
今朝定何朝,喚客來江干。
問訊湘西寺,霧重江漫漫。
聊須萬斛舟,渡此千尺湍。
老松如相迎,翠落頭上冠。
却望城中花,寶髻垂珠鬘。
勸農有故事,般樂非所安。
薄晚會春園,老稚隨馬鞍。
彘肩侑尊酒,呼喚來同盤。
從容及鄙事,爾汝開心肝。
我是耕田夫,偶然此爲官。
飽不知稼穡,愧汝催租瘢。
願言各努力,長年好相看。
“宝髻垂珠鬘”韵律对照
仄仄仄平仄,○平仄平平。
积雨已连月,长沙尚春寒。
平平仄平平,仄仄平平平。
今朝定何朝,唤客来江干。
仄仄平平仄,仄○平仄仄。
问讯湘西寺,雾重江漫漫。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
聊须万斛舟,渡此千尺湍。
仄平○○○,仄仄平仄○。
老松如相迎,翠落头上冠。
仄仄平○平,仄仄平平平。
却望城中花,宝髻垂珠鬘。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
劝农有故事,般乐非所安。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
薄晚会春园,老稚随马鞍。
仄平仄平仄,平仄平平平。
彘肩侑尊酒,呼唤来同盘。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
从容及鄙事,尔汝开心肝。
仄仄平平平,仄平仄平平。
我是耕田夫,偶然此为官。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
饱不知稼穑,愧汝催租瘢。
仄平仄仄仄,○平仄○○。
愿言各努力,长年好相看。
“宝髻垂珠鬘”全诗注音
积雨已连月,长沙尚春寒。
今朝定何朝,唤客来江干。
问讯湘西寺,雾重江漫漫。
聊须万斛舟,渡此千尺湍。
老松如相迎,翠落头上冠。
却望城中花,宝髻垂珠鬘。
劝农有故事,般乐非所安。
薄晚会春园,老稚随马鞍。
彘肩侑尊酒,呼唤来同盘。
从容及鄙事,尔汝开心肝。
我是耕田夫,偶然此为官。
饱不知稼穑,愧汝催租瘢。
愿言各努力,长年好相看。
“宝髻垂珠鬘”全诗翻译
译文:
雨水连绵,长沙的春天依然寒冷。如今早晨决定去何处?请把客人召来江干。问问湘西寺的消息,雾气重重,江水漫漫。我们可乘坐万斛船,渡过这千尺湍流。
古老的松树仿佛在迎接我们,翠绿的枝叶落在头上像冠冕一般。不过我更想看看城中的花,那宝髻上挂着珠鬘的美人。虽然劝勉农夫们要有勤劳的故事,但是对于那般乐之人并不安心。
傍晚时分,我们聚会在春园,老者和年轻人一同跟随着马鞍。在彘肩下端坐,享用着尊酒,呼唤着同盘的朋友。从容地谈论着日常琐事,你我开怀畅谈。我自是个耕田夫,偶尔为了官职而离开田野。我饱尝不知耕种之苦,愧疚于你的催租之言。愿我们每个人都努力奋斗,长年友好相相伴。
这首诗以叙事的方式展现了古代文人的生活态度与情感,表达了对农耕劳作的劝勉,以及对友谊和美好未来的期许。诗中运用自然景物和宴饮场景来象征生活的多样性和人生的转变。同时也体现了古人对美好生活的向往和对友情的珍视。
“宝髻垂珠鬘”相关诗句:
- 宝髻垂珠鬘 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长爲韵得干字 》
- 花鬘珠冠宝月相 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 爲珠悬宝髻[二一] 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 九、瑟瑟咏二○ 》
- 宝髻珠花几万层 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 金裁宝胜翻珠髻 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其八 》
- 华鬘椎髻杂生黎 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其七 》
- 舞罢霓裳宝髻垂 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫词 》
- 布宝鬘云 出自 [宋] 洪咨夔 ·《米积外科僧照源堂 》
- 璁珑缀珠鬘 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 乾洞 》
- 贯珠垂宝珞 出自 [宋] 范成大 ·《红豆蔻花 》
- 宝鬘百万随风扬 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 独觉璎鬘弥宝所 出自 [宋] 李洪 ·《残腊喜雪 》
- 藤深垂花鬘 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 明月湾 》
- 髻中珠 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一四 》
- 莫宝金珠宝此身 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其三 》
- 山花插宝髻 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 一 》
- 宝叶随云髻 出自 [唐] 郑鏦 ·《婕妤怨 》
- 簪形侵宝髻 出自 [宋] 宋祁 ·《荷花 》
- 宝髻摇花丛 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其一 》
- 爲吾安宝髻 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》