“胜迹多已古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜迹多已古”出自哪首诗?
答案: “胜迹多已古”出自: 宋代 陈瓘的 《庐山诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng jì duō yǐ gǔ ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“胜迹多已古”的上一句是什么?
答案:
“胜迹多已古”的上一句是: 庐山景何如 , 诗句拼音为:lú shān jǐng hé rú
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“胜迹多已古”的下一句是什么?
答案: “胜迹多已古”的下一句是: 水石相回旋 , 诗句拼音为: shuǐ shí xiāng huí xuán ,诗句平仄:仄仄○○平。
“胜迹多已古”全诗
庐山诗二首 其二 (lú shān shī èr shǒu qí èr)
庐山景何如,胜迹多已古。
水石相回旋,天地巧排布。
我本天涯人,未知有庐阜。
恨不早经过,西征一何暮。
香炉在何许,缥缈凌高空。
却入白莲沼,令人思远公。
高岩草堂在,吏隠居其中。
至今三尺童,犹能话白公。
可想不可见,山色空重重。
水流来何远,所过生苔藓。
自古垂飞帘,至今不能卷。
此外犹足观,足力已困竭。
僧居本静闲,群鸟争啭舌。
恰欲高枕眠,魂梦恐遭聒。
知是乘雨来,山路泥滑滑。
阴云犹未收,明朝又西发。
平平仄平○,○仄平仄仄。
仄仄○○平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平○仄平,○平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○○。
仄平平平仄,仄○平平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平仄○仄平,平仄○仄仄。
平平○仄○,平平仄平仄。
“胜迹多已古”繁体原文
廬山詩二首 其二
廬山景何如,勝迹多已古。
水石相回旋,天地巧排布。
我本天涯人,未知有廬阜。
恨不早經過,西征一何暮。
香爐在何許,縹緲凌高空。
却入白蓮沼,令人思遠公。
高巖草堂在,吏隠居其中。
至今三尺童,猶能話白公。
可想不可見,山色空重重。
水流來何遠,所過生苔蘚。
自古垂飛簾,至今不能捲。
此外猶足觀,足力已困竭。
僧居本靜閒,群鳥爭囀舌。
恰欲高枕眠,魂夢恐遭聒。
知是乘雨來,山路泥滑滑。
陰雲猶未收,明朝又西發。
“胜迹多已古”韵律对照
平平仄平○,○仄平仄仄。
庐山景何如,胜迹多已古。
仄仄○○平,平仄仄平仄。
水石相回旋,天地巧排布。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
我本天涯人,未知有庐阜。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
恨不早经过,西征一何暮。
平平仄平仄,仄仄平平○。
香炉在何许,缥缈凌高空。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
却入白莲沼,令人思远公。
平平仄平仄,仄仄平○○。
高岩草堂在,吏隠居其中。
仄平○仄平,○平仄仄平。
至今三尺童,犹能话白公。
仄仄仄仄仄,平仄○○○。
可想不可见,山色空重重。
仄平平平仄,仄○平平仄。
水流来何远,所过生苔藓。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
自古垂飞帘,至今不能卷。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
此外犹足观,足力已困竭。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
僧居本静闲,群鸟争啭舌。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
恰欲高枕眠,魂梦恐遭聒。
平仄○仄平,平仄○仄仄。
知是乘雨来,山路泥滑滑。
平平○仄○,平平仄平仄。
阴云犹未收,明朝又西发。
“胜迹多已古”全诗注音
庐山景何如,胜迹多已古。
水石相回旋,天地巧排布。
我本天涯人,未知有庐阜。
恨不早经过,西征一何暮。
香炉在何许,缥缈凌高空。
却入白莲沼,令人思远公。
高岩草堂在,吏隠居其中。
至今三尺童,犹能话白公。
可想不可见,山色空重重。
水流来何远,所过生苔藓。
自古垂飞帘,至今不能卷。
此外犹足观,足力已困竭。
僧居本静闲,群鸟争啭舌。
恰欲高枕眠,魂梦恐遭聒。
知是乘雨来,山路泥滑滑。
阴云犹未收,明朝又西发。
“胜迹多已古”全诗翻译
译文:
庐山的景色怎样,胜迹已经很多古老了。
水和石相互回旋,天地巧妙地排列着。
我本是来自天涯的人,不知道庐山是否在那里。
恨不早些经过,征程向西已是多么黄昏。
香炉在哪里?飘渺地悬浮在高空之中。
但我却进入了白莲沼,让人怀念远去的仙公(指古代仙人)。
高岩上有一草堂,吏隐居其中。
至今仍有三尺童子,仍然能够和白公交谈。
可想而不可见,山色重叠空悠远。
水流从何处来,经过处长满苔藓。
从古以来垂下的帘幕,至今仍无法将其卷起。
除此之外还有很多值得观赏的地方,但我的体力已经耗尽。
僧人本该安静宁谧,但群鸟却在争吵嘈杂。
本想高枕而眠,怕魂魄在梦中受到打扰。
我知道是被雨水带来的,山路泥泞滑溜。
阴云仍未散去,明天又要启程向西去。
全文总结:庐山景色古老而壮丽,水与石相互交织,天地间呈现奇妙的布局。诗人自称来自天涯,心怀向往庐山之情,懊悔没有早些经过此地,西行征途漫漫。他在庐山寻觅仙迹,想知道香炉所在,但却进入了白莲沼,心生思念远古仙人。登上高岩草堂,发现吏隐居其中,三尺童子仍能与白公交谈。庐山的景色美不胜收,水流生苔藓,垂下的帘幕难卷。虽有许多美景,但诗人体力已竭。僧人应宁静,却为群鸟吵闹所扰。本欲安睡,恐怕梦魂受干扰。明知山路泥泞,雨后仍需西行。
“胜迹多已古”总结赏析
《庐山诗二首 其二》是陈瓘创作的一首古诗,描写了庐山的壮丽景色以及对庐山的向往之情。这首诗可以分成几个部分来赏析:
1. 前两句描写庐山的壮丽景色,通过水石回旋和天地巧排布的描写,展现了大自然的奇妙之美。
2. 接下来的几句表达了诗人对庐山的向往之情,他自称为“天涯人”,表示自己未曾到过庐山,深感遗憾。
3. 诗中提到了白莲沼和高岩草堂,这些地点增添了庐山的神秘感和历史沉淀。
4. 最后部分描写了僧侣居住在这里的宁静和山间自然的声音,表现了作者对庐山的憧憬和对宁静生活的向往。
“胜迹多已古”相关诗句:
- 胜迹多已古 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其二 》
- 谓闻古越多胜迹 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 胜迹古今同 出自 [宋] 韩淲 ·《游南高峰下 》
- 四明多胜迹 出自 [宋] 连文凤 ·《送吴言可之鄞 》
- 境胜多遗迹 出自 [宋] 刘克庄 ·《送归善郑主簿 》
- 胜地已陈迹 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 胜迹已蹄筌 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其二 》
- 胜迹灵光古到今 出自 [宋] 陈岩 ·《协济祠 》
- 此山万古储胜迹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘丞 》
- 闻道秦州多胜迹 出自 [宋] 孔武仲 ·《送傅龙图帅秦 》
- 东南宦迹多胜游 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯中允之任婺州 》
- 荆楚先贤多胜迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《夷陵岁暮书事呈元珍表臣 》
- 胜游已是成陈迹 出自 [宋] 周紫芝 ·《顷与徐美祖汪养源同游杯渡道场余来钱塘而二君再游以诗见寄 》
- 古迹传多代 出自 [唐] 李频 ·《送延陵韦少府 》
- 访古多遣迹 出自 [宋] 朱淑真 ·《题斗野亭 》
- 南中多古迹 出自 [唐] 雍陶 ·《送契玄上人南游 》
- 深山多古迹 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其一四 》
- 清凉多古迹 出自 [唐] 雍陶 ·《怀无可上人 》
- 云沉古迹多 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵西里游虎丘 其一 》
- 访古多陈迹 出自 [宋] 华镇 ·《道林寺 》