“辋川遥展右丞图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辋川遥展右丞图”出自哪首诗？
答案： “辋川遥展右丞图”出自： 宋代 朱昱的 《竞秀阁二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng chuān yáo zhǎn yòu chéng tú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“辋川遥展右丞图”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“辋川遥展右丞图”已经是第一句了。
问题3：“辋川遥展右丞图”的下一句是什么？
答案： “辋川遥展右丞图”的下一句是： 盘谷中藏李愿居 , 诗句拼音为： pán gǔ zhōng cáng lǐ yuàn jū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“辋川遥展右丞图”全诗
竞秀阁二首 其一 (jìng xiù gé èr shǒu qí yī)
辋川遥展右丞图，盘谷中藏李愿居。
龙睡潭深飞客棹，凤鸣枝老结吾庐。
但令蜡屐去前齿，安用鸱夷托後车。
西望子陵三十里，烟云来往问何如。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“辋川遥展右丞图”繁体原文
競秀閣二首 其一
輞川遥展右丞圖，盤谷中藏李愿居。
龍睡潭深飛客棹，鳳鳴枝老結吾廬。
但令蠟屐去前齒，安用鴟夷託後車。
西望子陵三十里，烟雲來往問何如。
“辋川遥展右丞图”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
辋川遥展右丞图，盘谷中藏李愿居。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
龙睡潭深飞客棹，凤鸣枝老结吾庐。
仄仄仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
但令蜡屐去前齿，安用鸱夷托後车。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
西望子陵三十里，烟云来往问何如。
“辋川遥展右丞图”全诗注音
辋川遥展右丞图，盘谷中藏李愿居。
龙睡潭深飞客棹，凤鸣枝老结吾庐。
但令蜡屐去前齿，安用鸱夷托後车。
西望子陵三十里，烟云来往问何如。
“辋川遥展右丞图”全诗翻译
译文：
辋川遥远，展示右丞图的荣耀，盘谷之间隐藏着李愿的居所。龙在深潭沉睡，飞客划船穿越，凤鸣的枝桠已经老朽，但它仍然结着我的茅庐。虽然让蜡履离去牙齿前，也可使鸱夷放置于车后，但这些对我来说又有什么用呢？向西望去，子陵离此三十里，烟云不停地往来，我不禁问：这一切究竟如何？
总结：
诗人描述了辋川和盘谷之间的美景，以及龙潭和凤枝的传奇。他提到蜡履和鸱夷，表达了对物质财富的淡然态度。最后，诗人向西望，远眺子陵，思考人生的意义和历史的变迁。整首诗表达了对世事沧桑的感慨和思考。
“辋川遥展右丞图”相关诗句：
- 辋川遥展右丞图 出自 [宋] 朱翌 ·《竞秀阁 》
- 辋川遥展右丞图 出自 [宋] 朱昱 ·《竞秀阁二首 其一 》
- 不数辋川王右丞 出自 [宋] 吴则礼 ·《二疏遗荣图 》
- 只数辋川王右丞 出自 [宋] 吴则礼 ·《从王谨常求墨戏 》
- 辋川图画玉川茶 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫并帖斯远五首 其二 》
- 霅川今是辋川图 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其五 》
- 兼写辋川图 出自 [宋] 李洪 ·《臞庵 》
- 身世辋川图 出自 [宋] 俞德邻 ·《泛湖 》
- 图川不愧辋 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 一景辋川图 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 览尽辋川图 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 茱萸 》
- 羞杀辋川图 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其一○ 》
- 冷落辋川图 出自 [宋] 洪咨夔 ·《高壶隠挽诗 》
- 便是辋川图 出自 [宋] 李处权 ·《发永丰道中 》
- 当时辋川图 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 寄我辋川图 出自 [宋] 程迥 ·《题玉真书院 》
- 遥同辋川底 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其四 》
- 声诗能作辋川图 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其四 》
- 图在辋川非旧隠 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其一 》
- 分明摩诘辋川图 出自 [宋] 宗泽 ·《华阴道中三首 其二 》