首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯同僚诸公唯相公与铉在耳睹物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 > 曾怜甲坼时

“曾怜甲坼时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曾怜甲坼时”出自哪首诗？

答案： “曾怜甲坼时”出自： 宋代 徐铉的 《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯同僚诸公唯相公与铉在耳睹物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng lián jiǎ chè shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“曾怜甲坼时”的上一句是什么？

答案： “曾怜甲坼时”的上一句是： 东观婆娑树 , 诗句拼音为：dōng guān pó suō shù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“曾怜甲坼时”的下一句是什么？

答案： “曾怜甲坼时”的下一句是： 繁英共攀折 , 诗句拼音为： fán yīng gòng pān zhé ，诗句平仄：平平仄平仄。

“曾怜甲坼时”全诗

史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯同僚诸公唯相公与铉在耳睹物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 (shǐ guǎn tíng méi jiàn qí háo mò lì zǎi sān shí jīn yǐ bàn kū tóng liáo zhū gōng wéi xiàng gong yǔ xuàn zài ěr dǔ wù xīng gǎn lǜ chéng duǎn piān jǐn shū xiàn shàng fú wéi chuí lǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

东观婆娑树，曾怜甲坼时。
繁英共攀折，芳岁几推移。
往事皆陈迹，清香亦暗衰。
相看宜自喜，双鬓合垂丝。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dōng guān pó suō shù ， céng lián jiǎ chè shí 。
fán yīng gòng pān zhé ， fāng suì jǐ tuī yí 。
wǎng shì jiē chén jì ， qīng xiāng yì àn shuāi 。
xiāng kàn yí zì xǐ ， shuāng bìn hé chuí sī 。

“曾怜甲坼时”繁体原文

史館庭梅見其毫末歷載三十今已半枯同僚諸公唯相公與鉉在耳睹物興感率成短篇謹書獻上伏惟垂覽

東觀婆娑樹，曾憐甲坼時。
繁英共攀折，芳歲幾推移。
往事皆陳迹，清香亦暗衰。
相看宜自喜，雙鬢合垂絲。

“曾怜甲坼时”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
东观婆娑树，曾怜甲坼时。

平平仄平仄，平仄仄平平。
繁英共攀折，芳岁几推移。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
往事皆陈迹，清香亦暗衰。

平平平仄仄，平仄仄平平。
相看宜自喜，双鬓合垂丝。

“曾怜甲坼时”全诗注音

dōng guān pó suō shù ， céng lián jiǎ chè shí 。

东观婆娑树，曾怜甲坼时。

fán yīng gòng pān zhé ， fāng suì jǐ tuī yí 。

繁英共攀折，芳岁几推移。

wǎng shì jiē chén jì ， qīng xiāng yì àn shuāi 。

往事皆陈迹，清香亦暗衰。

xiāng kàn yí zì xǐ ， shuāng bìn hé chuí sī 。

相看宜自喜，双鬓合垂丝。

“曾怜甲坼时”全诗翻译

译文：
东观婆娑树，曾经怜悯它裂开的时刻。
茂盛的枝叶共同攀折，美好的岁月已经过去了多少。
往事都成为了过去，花香也渐渐减弱。
互相相视应该自喜，双鬓的发丝已经齐齐垂落。



总结：

诗人以东观婆娑树作为隐喻，表达了对逝去岁月的怀念和对时光流转的感慨。婆娑树犹如曾经的自己，经历过坎坷和磨难，但依然保持着美丽。然而，岁月的流逝使得往事已成过去，美好的时光渐渐消逝。诗人希望我们应该珍惜眼前的相遇，并在岁月的流转中自得其乐，尽管时光已使双鬓斑白。

“曾怜甲坼时”总结赏析

赏析：这首诗《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯同僚诸公唯相公与铉在耳睹物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览》是徐铉所作，以庭院中的梅花为题材，表达了岁月的变迁和对友情的感慨。
诗中以"东观婆娑树"开篇，东观指的是一处观赏的地方，婆娑形容梅树优美而曼妙。诗人曾经怜惜这些梅花，在甲坼（初绽）时分，已经历三十年，如今已经半枯，这个时光的流逝使他感到唏嘘。
接着诗人描述了梅花的繁英被共同摘取，表达了岁月的推移和变化。往事已经成为陈迹，梅花的清香也在逐渐衰减，这些意象传达了岁月的无情和生命的有限。
然而，诗人并不沮丧，他相看宜自喜，意味着他珍惜眼前的友情，与同僚共同感受梅花的美丽。最后两句"双鬓合垂丝"则表达了诗人自己与同僚已经年迈的身影，强调了友情的珍贵。

“曾怜甲坼时”诗句作者徐铉介绍：

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（《骑省集》三十卷，简称四库本）、《四部备要》排印宋明州本（《骑省集》三十卷，简称备要本）、徐乃昌影宋重刊本（《徐公文集》三十卷，简称徐本），参校《全唐诗》（中华书局排印本）、《玉壶清话》（中华书局排印本）所收诗。并从《东轩笔录》（中华书局排印本）等录得集外诗，编附卷末。更多...

“曾怜甲坼时”相关诗句：

“曾怜甲坼时”每个字的意思：

包含“曾怜甲坼时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂