“即时旅思春冰坼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即时旅思春冰坼”出自哪首诗?
答案: “即时旅思春冰坼”出自: 宋代 唐庚的 《收家书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shí lǚ sī chūn bīng chè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“即时旅思春冰坼”的上一句是什么?
答案:
“即时旅思春冰坼”的上一句是: 木兰堪战黑山头 , 诗句拼音为: mù lán kān zhàn hēi shān tóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“即时旅思春冰坼”的下一句是什么?
答案: “即时旅思春冰坼”的下一句是: 昨夜灯花黍穗抽 , 诗句拼音为: zuó yè dēng huā shǔ suì chōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“即时旅思春冰坼”全诗
收家书 (shōu jiā shū)
西州消息到南州,骨肉无他岁有秋。
骥子解吟青玉案,木兰堪战黑山头。
即时旅思春冰坼,昨夜灯花黍穗抽。
从此归田应坐享,故山已为理菟裘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄仄平。
“即时旅思春冰坼”繁体原文
收家書
西州消息到南州,骨肉無他歲有秋。
驥子解吟青玉案,木蘭堪戰黑山頭。
即時旅思春冰坼,昨夜燈花黍穗抽。
從此歸田應坐享,故山已爲理菟裘。
“即时旅思春冰坼”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西州消息到南州,骨肉无他岁有秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
骥子解吟青玉案,木兰堪战黑山头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即时旅思春冰坼,昨夜灯花黍穗抽。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄仄平。
从此归田应坐享,故山已为理菟裘。
“即时旅思春冰坼”全诗注音
西州消息到南州,骨肉无他岁有秋。
骥子解吟青玉案,木兰堪战黑山头。
即时旅思春冰坼,昨夜灯花黍穗抽。
从此归田应坐享,故山已为理菟裘。
“即时旅思春冰坼”全诗翻译
译文:
西州的消息传到南州,亲人之间没有别的,岁月常有丰收的秋天。
骥子解开吟诗的蓝玉案,木兰能够战胜黑山的头领。
即使立刻出发,也难忘旅途中春天融化的冰,还有昨夜的灯花和丰收的黍穗。
从此以后回归田园,应该能够安享天伦之乐,故山已然变为理想的裘皮来源。
总结:这篇古文描述了西州传到南州的消息,讲述了骥子和木兰的故事,以及旅途中的思念和欢聚的场景,最后回归故乡理想的归宿。
“即时旅思春冰坼”相关诗句:
- 即时旅思春冰坼 出自 [宋] 唐庚 ·《收家书 》
- 滹沱还渡坼春冰 出自 [宋] 毕仲游 ·《和吕纪常奉使契丹 》
- 坼坼冰面破 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 春溪水 》
- 即还山驿旅游时 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人愁诗戏作五首 其二 》
- 膴原龟坼暮春时 出自 [宋] 范成大 ·《宝公祈雨感应用陈申公韵赋诗爲谢 》
- 逢春旅思长 出自 [宋] 韩琦 ·《寓目 》
- 旅思怯逢春 出自 [宋] 许景衡 ·《再和 》
- 时教旅思宽 出自 [唐] 皎然 ·《送韦秀才 》
- 旅思无端不及春 出自 [宋] 赵师民 ·《向来 》
- 旅思经时偏感旧 出自 [宋] 释行海 ·《元日 》
- 冰沼应潜坼 出自 [宋] 宋庠 ·《立春 》
- 残冰坼玉片 出自 [唐] 白居易 ·《立春後五日 》
- 河上冰始坼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送子华 》
- 冰坼河声壮 出自 [宋] 陆游 ·《梦行秦晋间有作 》
- 冰池坼寒光 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日山居 》
- 河近闻冰坼 出自 [宋] 欧阳修 ·《夏侯彦济武陟尉 》
- 天封坼开即退听 出自 [宋] 周文璞 ·《尧章金铜佛塔歌 》
- 离思春冰泮 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 直过黄河冰未坼 出自 [宋] 陆游 ·《将军行 》
- 冰齿寒生花坼信 出自 [宋] 释德洪 ·《二十日偶书二首 其一 》