“老僧入定未曾还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老僧入定未曾还”出自哪首诗?
答案: “老僧入定未曾还”出自: 宋代 刘克庄的 《居厚弟示和诗复课十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo sēng rù dìng wèi céng huán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老僧入定未曾还”的上一句是什么?
答案:
“老僧入定未曾还”的上一句是: 慙愧天魔呈伎俩 , 诗句拼音为: cán kuì tiān mó chéng jì liǎng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“老僧入定未曾还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老僧入定未曾还”已经是最后一句了。
“老僧入定未曾还”全诗
居厚弟示和诗复课十首 其六 (jū hòu dì shì hé shī fù kè shí shǒu qí liù)
病夫岂有力翘关,腹愤胸奇漫结蟠。
昔臂灵旗穷塞下,今腰长鑱乱山间。
秫田易了渊明醉,菊井难湔伯始顔。
慙愧天魔呈伎俩,老僧入定未曾还。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“老僧入定未曾还”繁体原文
居厚弟示和詩復課十首 其六
病夫豈有力翹關,腹憤胸奇漫結蟠。
昔臂靈旗窮塞下,今腰長鑱亂山間。
秫田易了淵明醉,菊井難湔伯始顔。
慙愧天魔呈伎倆,老僧入定未曾還。
“老僧入定未曾还”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病夫岂有力翘关,腹愤胸奇漫结蟠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昔臂灵旗穷塞下,今腰长鑱乱山间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秫田易了渊明醉,菊井难湔伯始顔。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
慙愧天魔呈伎俩,老僧入定未曾还。
“老僧入定未曾还”全诗注音
病夫岂有力翘关,腹愤胸奇漫结蟠。
昔臂灵旗穷塞下,今腰长鑱乱山间。
秫田易了渊明醉,菊井难湔伯始顔。
慙愧天魔呈伎俩,老僧入定未曾还。
“老僧入定未曾还”全诗翻译
译文:
病弱的人岂能有力翻过关口,内心愤怒,胸中烦扰交织成团。
从前披挂灵旗奔走在边塞,如今腰间系着乱山的束带。
旧时田野容易变化,渊明畅饮豪放,而菊井却难以拥有伯始颜的清澈。
我懊悔不已,天魔展示了巧妙的诡计,老僧入定后再也未能回归。
总结:
诗人描绘了病弱之人无法跨越关口,内心愤怒和困惑;以及现实中个人遭遇与历史传承的对比,抒发慨叹和懊悔之情。同时也探讨了人生的无常和命运的捉弄。
“老僧入定未曾还”相关诗句:
- 老僧入定未曾还 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其六 》
- 瞑坐还同入定僧 出自 [宋] 赵文 ·《坐睡 》
- 貌古还非入定僧 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一 》
- 老僧长入定 出自 [宋] 刘攽 ·《秋过荐福院竹亭 其二 》
- 入定老僧知 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 棋声花院闭 》
- 老僧趺坐入定时 出自 [唐] 施肩吾 ·《题山僧水阁 》
- 深羡老僧心入定 出自 [宋] 郑会 ·《白衣寺 》
- 老僧心定身不定 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻金山 》
- 鸟知僧定不曾啼 出自 [宋] 丘葵 ·《吴天游竹庄诸公 》
- 入院逢僧定 出自 [宋] 孟贯 ·《宿山寺 》
- 入院逢僧定 出自 [唐] 曹松 ·《宿山寺 》
- 山房入定僧 出自 [宋] 朱熹 ·《择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其一 》
- 苦吟僧入定 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 萤入定僧衣 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿僧院 》
- 茅斋入僧定 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其三 》
- 心空入定僧 出自 [宋] 顾逢 ·《寓拥叶精舍 》
- 心如入定僧 出自 [宋] 辛弃疾 ·《第四子学春秋发愤不辍书以勉之 》
- 入院逢僧定 出自 [唐] 孟贯 ·《宿山寺 》
- 石罅僧入定 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其五 》
- 闭之则入定僧 出自 [宋] 刘克庄 ·《目痛一月未愈自和前九首 其一 》