“近秋河汉西南落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近秋河汉西南落”出自哪首诗?
答案: “近秋河汉西南落”出自: 宋代 陆游的 《露坐小饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn qiū hé hàn xī nán luò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“近秋河汉西南落”的上一句是什么?
答案:
“近秋河汉西南落”的上一句是: 门前有路走天台 , 诗句拼音为: mén qián yǒu lù zǒu tiān tāi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“近秋河汉西南落”的下一句是什么?
答案: “近秋河汉西南落”的下一句是: 欲雨风云东北来 , 诗句拼音为: yù yǔ fēng yún dōng běi lái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“近秋河汉西南落”全诗
露坐小饮 (lù zuò xiǎo yǐn)
寂寂柴门闭嫩苔,门前有路走天台。
近秋河汉西南落,欲雨风云东北来。
旋摘甘瓜青带蔓,新篘玉醴冷传杯。
亦知野外无供给,且复相逢笑口开。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“近秋河汉西南落”繁体原文
露坐小飲
寂寂柴門閉嫩苔,門前有路走天台。
近秋河漢西南落,欲雨風雲東北來。
旋摘甘瓜青带蔓,新篘玉醴冷傳杯。
亦知野外無供給,且復相逢笑口開。
“近秋河汉西南落”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寂寂柴门闭嫩苔,门前有路走天台。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
近秋河汉西南落,欲雨风云东北来。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旋摘甘瓜青带蔓,新篘玉醴冷传杯。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
亦知野外无供给,且复相逢笑口开。
“近秋河汉西南落”全诗注音
寂寂柴门闭嫩苔,门前有路走天台。
近秋河汉西南落,欲雨风云东北来。
旋摘甘瓜青带蔓,新篘玉醴冷传杯。
亦知野外无供给,且复相逢笑口开。
“近秋河汉西南落”全诗翻译
译文:
寂静的柴门紧闭着嫩绿的苔藓,门前有一条路通往天台。
临近秋天,银河西南斜落,预示着雨水风云将要从东北方吹来。
忽然采摘甘甜的瓜果,青瓜藤缠绕,新酒盛在玉杯中,凉爽的酒传递着欢乐。
我们也明白在野外没有准备的供给,但彼此相遇时,仍会开怀笑语。
总结:
这首古文诗描述了一个静谧的场景,柴门闭合,苔藓茵茵,门前有条小路通往天台。时值初秋,天象预示着雨水即将到来。诗人忽然采摘了甜美的瓜果,与人共饮新酒,尽享欢乐。诗中所表现的场景简朴而美好,诗人通过自然景物与饮食之乐,展现了淡泊宁静的生活态度,也隐含着人情淡然的豁达心境。
“近秋河汉西南落”相关诗句:
- 近秋河汉西南落 出自 [宋] 陆游 ·《露坐小饮 》
- 河汉西南垂 出自 [宋] 文同 ·《冯氏道中早行 》
- 河汉西南流 出自 [宋] 陆游 ·《南堂夜坐 》
- 河汉西南流 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几君章见过 》
- 西南河汉倾 出自 [宋] 朱熹 ·《知郡傅丈载酒幞被过熹於九日山夜泛小舟弄月剧饮二首 其一 》
- 见河汉之西落 出自 [唐] 卢照邻 ·《狱中学骚体 》
- 仰见河汉西南移 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 秋近渐看河落角 出自 [宋] 陆游 ·《江楼夜望 》
- 西南落汉日 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 汉日落西南 出自 [宋] 王安石 ·《诸葛武侯 》
- 河直西南欲落时 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 苍茫汉日西南落 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达至公安 》
- 天寥寥兮河汉风浪西南倾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 迢迢天汉西南落 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 其一 》
- 河汉横疑近 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜西岗联句 》
- 八月河汉近 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七六 》
- 河汉横疑近 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜西岗联句 》
- 河汉近人流 出自 [唐] 杜甫 ·《十六夜翫月 》
- 划汉银河近欲流 出自 [宋] 释元肇 ·《和赵寺丞中秋韵 》
- 山河终近汉离宫 出自 [宋] 张载 ·《和薛伸国博漾陂 》