“祗以奄鲁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祗以奄鲁”出自哪首诗?
答案: “祗以奄鲁”出自: 唐代 韩愈的 《琴操十首》, 诗句拼音为: zhī yǐ yǎn lǔ 。
问题2:“祗以奄鲁”的上一句是什么?
答案:
“祗以奄鲁”的上一句是: 龟之大兮 , 诗句拼音为: guī zhī dà xī
。
问题3:“祗以奄鲁”的下一句是什么?
答案: “祗以奄鲁”的下一句是: 知将隳兮 , 诗句拼音为: zhī jiāng huī xī ,诗句平仄:平○平平。
“祗以奄鲁”全诗
琴操十首 (qín cāo shí shǒu)
龟之氛兮,不能云雨。
龟之枿兮,不中梁柱。
龟之大兮,祗以奄鲁。
知将隳兮,哀莫余伍。
周公有鬼兮,嗟余归辅。
平平平平,仄平平仄。
平平仄平,仄○平仄。
平平仄平,平仄仄仄。
平○平平,平仄平仄。
平平仄仄平,平平平仄。
“祗以奄鲁”繁体原文
琴操十首
龜之氛兮,不能雲雨。
龜之枿兮,不中梁柱。
龜之大兮,祗以奄魯。
知將隳兮,哀莫余伍。
周公有鬼兮,嗟余歸輔。
“祗以奄鲁”全诗注音
龟之氛兮,不能云雨。
龟之枿兮,不中梁柱。
龟之大兮,祗以奄鲁。
知将隳兮,哀莫余伍。
周公有鬼兮,嗟余归辅。
“祗以奄鲁”全诗翻译
译文:
龟的形迹可见,却不能带来雨水的降临。
龟的脊背平坦光滑,却无法成为支撑梁柱的材料。
龟的体型庞大,只能用来被人鲁莽地占为己有。
明知会被毁灭,无奈之情无人能理解。
周公有鬼魂存在,我深感悲叹,希望有人来帮助我归去。
全诗概括:诗人以龟作为隐喻,表达了自己无法发挥作用,被人利用却不得尊重的无奈心情,并对周公的灵魂寄予了希望和悲叹。
“祗以奄鲁”相关诗句:
- 祗以奄鲁 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 龟之大兮祗以奄鲁 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 龟山操 》
- 奄有龟蒙再封鲁 出自 [宋] 杨万里 ·《寄王用之判府监簿 》
- 祗似鲁诸生 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 气息奄奄有如泉下鬼 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 祗应周鲁不教迎 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 赤壁 》
- 祗言鲁国贤无补 出自 [宋] 项安世 ·《善谑驿淳于髠墓上有木斜出 》
- 光辉奄奄星益稠 出自 [宋] 孔平仲 ·《月三章 其三 》
- 日光奄奄寖已微 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其二 》
- 奄奄山鬼相揄揶 出自 [宋] 杭学士人 ·《古诗 》
- 气息奄奄泉下人 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其五 》
- 诸将奄奄泉下人 出自 [宋] 刘过 ·《舣舟采石 》
- 奄奄气息仅生存 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近客兴二首 其二 》
- 老衰奄奄气易夺 出自 [宋] 王安石 ·《秋热 》
- 正朔奄奄一脉垂 出自 [宋] 陈杰 ·《六朝 》
- 奄奄诸生气息微 出自 [宋] 项安世 ·《成都二月十五日补试院呈同官 》
- 秦亦奄奄泉下人 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 奄奄魂随陇水倾 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其一 》
- 老息奄奄一发危 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其一 》
- 未死奄奄如九泉 出自 [宋] 陆游 ·《闻孙岩老挂冠叹仰之余輙赋长句 》