“奄奄气息仅生存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奄奄气息仅生存”出自哪首诗?
答案: “奄奄气息仅生存”出自: 宋代 方回的 《次韵仁近客兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn yǎn qì xī jǐn shēng cún ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“奄奄气息仅生存”的上一句是什么?
答案:
“奄奄气息仅生存”的上一句是: 落落筋骸余老病 , 诗句拼音为: luò luò jīn hái yú lǎo bìng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“奄奄气息仅生存”的下一句是什么?
答案: “奄奄气息仅生存”的下一句是: 黄精满谷春苗嫩 , 诗句拼音为: huáng jīng mǎn gǔ chūn miáo nèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“奄奄气息仅生存”全诗
次韵仁近客兴二首 其二 (cì yùn rén jìn kè xīng èr shǒu qí èr)
华年君欲隠山村,如我弥当杜筚门。
落落筋骸余老病,奄奄气息仅生存。
黄精满谷春苗嫩,丹卝藏山石溜温。
足可无求度残岁,自编诗集教儿孙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“奄奄气息仅生存”繁体原文
次韻仁近客興二首 其二
華年君欲隠山村,如我彌當杜篳門。
落落筋骸餘老病,奄奄氣息僅生存。
黄精滿谷春苗嫩,丹卝藏山石溜溫。
足可無求度殘歲,自編詩集教兒孫。
“奄奄气息仅生存”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华年君欲隠山村,如我弥当杜筚门。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
落落筋骸余老病,奄奄气息仅生存。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄精满谷春苗嫩,丹卝藏山石溜温。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
足可无求度残岁,自编诗集教儿孙。
“奄奄气息仅生存”全诗注音
华年君欲隠山村,如我弥当杜筚门。
落落筋骸余老病,奄奄气息仅生存。
黄精满谷春苗嫩,丹卝藏山石溜温。
足可无求度残岁,自编诗集教儿孙。
“奄奄气息仅生存”全诗翻译
译文:
华年的你欲隐居在山村,像我一样宁愿在杜筚门边守望。
身体日渐消瘦,年纪渐长,疾病缠身,生命只剩微弱的气息。
田野中黄精茂盛,春天里嫩苗吐绿,山中的丹卝蔓延,溪水流经山石温润。
足以无欲无求,宁愿在岁月凋零之际,自己编撰诗集,教诲子孙。
总结:
诗人表达了对华年时光的渴望,希望像自己一样隐居山村。他的身体已经老病交加,生命垂危,但他仍然看到了大自然中生机盎然的景象。尽管岁月渐渐残缺,他仍然坚持有所追求,并愿意将自己的智慧传承给后人。诗中蕴含着对自然的赞美和对生命的思考。
“奄奄气息仅生存”相关诗句:
- 奄奄气息仅生存 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近客兴二首 其二 》
- 奄奄诸生气息微 出自 [宋] 项安世 ·《成都二月十五日补试院呈同官 》
- 奄奄息仅属 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其三 》
- 气息奄奄有如泉下鬼 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 气息奄奄泉下人 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其五 》
- 老息奄奄一发危 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其一 》
- 一息奄奄尚向前 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其六 》
- 奄奄尚残息 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 奄奄一息微 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 竞作息奄奄 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 老衰奄奄气易夺 出自 [宋] 王安石 ·《秋热 》
- 如人奄奄气欲断 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 胸中气奄奄 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其一 》
- 奄奄气将微 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 奄奄山鬼相揄揶 出自 [宋] 杭学士人 ·《古诗 》
- 正朔奄奄一脉垂 出自 [宋] 陈杰 ·《六朝 》
- 未死奄奄如九泉 出自 [宋] 陆游 ·《闻孙岩老挂冠叹仰之余輙赋长句 》
- 忍此奄奄而嫠居 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 奄奄魂随陇水倾 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其一 》
- 诸将奄奄泉下人 出自 [宋] 刘过 ·《舣舟采石 》