“兹地兴偏慵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兹地兴偏慵”出自哪首诗？
答案： “兹地兴偏慵”出自： 唐代 岑参的 《携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī dì xīng piān yōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“兹地兴偏慵”的上一句是什么？
答案：
“兹地兴偏慵”的上一句是： 吾庐幸接近 , 诗句拼音为： wú lú xìng jiē jìn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“兹地兴偏慵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“兹地兴偏慵”已经是最后一句了。
“兹地兴偏慵”全诗
携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院 (xié qín jiǔ xún yán fáng chóng jì sì suǒ jū sēng yuàn)
相访但寻钟，门寒古殿松。
弹琴醒暮酒，卷幔引诸峰。
事惬林中语，人幽物外踪。
吾庐幸接近，兹地兴偏慵。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“兹地兴偏慵”繁体原文
攜琴酒尋閻防崇濟寺所居僧院
相訪但尋鐘，門寒古殿松。
彈琴醒暮酒，卷幔引諸峰。
事愜林中語，人幽物外蹤。
吾廬幸接近，茲地興偏慵。
“兹地兴偏慵”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
相访但寻钟，门寒古殿松。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
弹琴醒暮酒，卷幔引诸峰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事惬林中语，人幽物外踪。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
吾庐幸接近，兹地兴偏慵。
“兹地兴偏慵”全诗注音
相访但寻钟，门寒古殿松。
弹琴醒暮酒，卷幔引诸峰。
事惬林中语，人幽物外踪。
吾庐幸接近，兹地兴偏慵。
“兹地兴偏慵”全诗翻译
译文：
相逢却寻钟，门前古殿松树苍苍。
弹琴醒来晚上的酒意，拉起窗帘引诸峰美景。
事情令人满意，林中的言语令人心旷神怡，人却隐居在物外。
我庐堂幸运地靠近这里，但我对这地方的兴致却有些懒散。
“兹地兴偏慵”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人岑参创作的《携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院》。诗人以游览寺庙的经历为背景，通过描写自己的琴酒之行，展现了一幅宁静、清幽、和谐的山水画卷。
首联写诗人相访阎防崇济寺，但不是为了探寺庙的钟声，而是为了在古殿松林之间感受寺院的宁静。诗人用“门寒古殿松”来形容这个地方的寂静，门前的古殿与苍翠的松树相得益彰，增强了幽静之感。接着，诗人弹琴醒来，意味着他在这个宁静的环境中得到了心灵的升华，酒足醉意，卷起帘幔引领诸峰，将自然景色与内心情感相互交融，达到一种和谐的境界。
第二联表现了诗人与僧人的交谈。他们在林中愉快地聊天，谈论着心灵和自然的奥秘，互相启发。这种人与自然的融合，强调了诗人与自然的紧密联系，也暗示了心灵的净化和升华。同时，诗人又写道“人幽物外踪”，暗示了他们远离尘世纷扰，生活在宁静的僧院中。
最后一联写诗人在这里的生活状态。他感到庆幸能够接近这个地方，但也因为这份宁静而有些懒散。这里的宁静使他感到无欲无求，放下了世俗的烦恼，进一步强调了诗中的和谐与宁静。
总的来说，这首诗以自然山水为背景，通过描写诗人的琴酒之行，表现了他与自然、与僧人的和谐相处，强调了心灵的净化和升华。这是一首具有禅意的诗篇，赞美了宁静、静谧和内心的平静。
标签: 抒情、写景、禅意
“兹地兴偏慵”相关诗句：
- 兹地兴偏慵 出自 [唐] 岑参 ·《携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院 》
- 人兹赏地偏 出自 [唐] 张九龄 ·《晨坐斋中偶而成咏 》
- 行已兹地偏 出自 [唐] 张九龄 ·《题画山水障 》
- 兹地兴王基 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己未次广惠院 》
- 地偏深得幽居兴 出自 [宋] 韩琦 ·《戆老庵会陈龙图 》
- 气涩觉偏慵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜阴 》
- 病多兹及慵 出自 [宋] 宋祁 ·《念衰 》
- 敢兹任顽慵 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 兹山遂慵疏 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其二 》
- 红罗窗里绣偏慵 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十六 》
- 独於声利性偏慵 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬赵宫保致政言怀二首 其一 》
- 山深偏觉老僧慵 出自 [宋] 张元干 ·《留寄黄檗山妙湛禅师 》
- 邻里偏谙叔夜慵 出自 [宋] 魏野 ·《和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其二 》
- 慵赓险韵偏工絮 出自 [宋] 李洪 ·《初冬见雪 》
- 回首兴何慵 出自 [唐] 郑谷 ·《题嵩高隐者居 》
- 慵来睡兴多 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其一 》
- 吟兴不应慵 出自 [唐] 李咸用 ·《送曹税 》
- 回首兴何慵 出自 [宋] 释绍嵩 ·《独步 》
- 得兴不暇慵 出自 [宋] 陈造 ·《游慈溪龙虎轩 》
- 归朝兴莫慵 出自 [唐] 郑谷 ·《送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟 》