“方以勇自许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方以勇自许”出自哪首诗?
答案: “方以勇自许”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻开汤村运盐河雨中督役》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng yǐ yǒng zì xǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“方以勇自许”的上一句是什么?
答案:
“方以勇自许”的上一句是: 仁智未得完 , 诗句拼音为: rén zhì wèi dé wán
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“方以勇自许”的下一句是什么?
答案: “方以勇自许”的下一句是: 未恤衆口叹 , 诗句拼音为: wèi xù zhòng kǒu tàn ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“方以勇自许”全诗
和子瞻开汤村运盐河雨中督役 (hé zǐ zhān kāi tāng cūn yùn yán hé yǔ zhōng dū yì)
兴事常苦易,成事常苦难。
不督雨中役,安知民力殚。
年来上功勳,智者争雕钻。
山河不自保,疏凿非一端。
讥诃西门豹,仁智未得完。
方以勇自许,未恤衆口叹。
天心闵劬劳,雨涕为丸澜。
不知泥滓中,更益手足寒。
谁谓邑中黔,鞭箠亦不宽。
王事未可回,后土何由乾。
○仄平仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平○,仄仄平平○。
仄平○仄○,○仄仄仄平。
平仄仄○平,平○仄仄平。
○仄仄仄○,仄仄平平平。
“方以勇自许”繁体原文
和子瞻開湯村運鹽河雨中督役
興事常苦易,成事常苦難。
不督雨中役,安知民力殫。
年來上功勳,智者爭雕鑽。
山河不自保,疏鑿非一端。
譏訶西門豹,仁智未得完。
方以勇自許,未卹衆口嘆。
天心閔劬勞,雨涕爲汍瀾。
不知泥滓中,更益手足寒。
誰謂邑中黔,鞭箠亦不寬。
王事未可回,后土何由乾。
“方以勇自许”韵律对照
○仄平仄仄,平仄平仄○。
兴事常苦易,成事常苦难。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
不督雨中役,安知民力殚。
平平仄平平,仄仄平平仄。
年来上功勳,智者争雕钻。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
山河不自保,疏凿非一端。
平平平平仄,平仄仄仄平。
讥诃西门豹,仁智未得完。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
方以勇自许,未恤衆口叹。
平平仄平○,仄仄平平○。
天心闵劬劳,雨涕为丸澜。
仄平○仄○,○仄仄仄平。
不知泥滓中,更益手足寒。
平仄仄○平,平○仄仄平。
谁谓邑中黔,鞭箠亦不宽。
○仄仄仄○,仄仄平平平。
王事未可回,后土何由乾。
“方以勇自许”全诗注音
兴事常苦易,成事常苦难。
不督雨中役,安知民力殚。
年来上功勳,智者争雕钻。
山河不自保,疏凿非一端。
讥诃西门豹,仁智未得完。
方以勇自许,未恤衆口叹。
天心闵劬劳,雨涕为丸澜。
不知泥滓中,更益手足寒。
谁谓邑中黔,鞭箠亦不宽。
王事未可回,后土何由乾。
“方以勇自许”全诗翻译
译文:
兴事常常容易,成事常常艰难。
不监督在雨中的劳役,又怎么知道百姓的力量已经耗尽。
多年来为国立下的功勋,智者争相琢磨钻研。
国家的山河并不是自己保护得好的,疏于治理并不只是一方面的问题。
嘲笑西门豹,他的仁智还没有完美地展现出来。
他曾自信勇猛,却未曾关怀众人的叹息。
上天心系百姓的辛劳和忧劳,像雨一样泪水汇聚成滔滔江河。
他不知道深陷困境之中,会让百姓更加雪上加霜。
有谁说城邑中的黔民,受到的鞭箠也不宽厚。
国家的政务还不能轻易回转,后土又如何能够干涸。
全文总结:这段文字描述了兴国难、兴事易,守国难、成事难的道理。强调了统治者应当重视百姓的艰辛和忧劳,勤政为民。批评了某些有功勋的人虽然智慧出众,却缺乏仁德,也提到了国家治理的问题。最后,以“后土何由乾”表达出国家面临严峻挑战,需要真正明智的决策。
“方以勇自许”总结赏析
赏析:此诗描述了苏辙对盐政官吏的不满和对官场腐败的痛心疾首。他以雨中督役为例,表明了在恶劣天气下,盐政官吏依然苛责百姓,不顾百姓的辛苦,更不体察民情。诗中通过对山河疏凿、政治腐败、官员无能的描述,凸显了官场黑暗、百姓苦难的社会现实。诗人的愤懑和痛惜之情溢于言表。
“方以勇自许”相关诗句:
- 方以勇自许 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻开汤村运盐河雨中督役 》
- 使君才勇固自许 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》
- 忆初救时勇自许 出自 [宋] 王安石 ·《杭州修广师法喜堂 》
- 子方勇自树 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 自许以一丘 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其七 》
- 始以此自许 出自 [宋] 方回 ·《题赵循老立斋 》
- 颇以诗自许 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫新栽梅花 》
- 男儿自以身许国 出自 [宋] 陆游 ·《望夫石 》
- 庶以廉自方 出自 [宋] 释道潜 ·《周茂叔郎中濂溪 》
- 方以艺自拔 出自 [宋] 韩维 ·《答杨方叔感怀 》
- 江海以自方 出自 [宋] 王安石 ·《送孙长倩归辉州 》
- 三军许勇名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠澧州高大夫司马霞寓 》
- 以文见医方自功 出自 [宋] 方岳 ·《三禽言 其三 》
- 诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》
- 断以勇克 出自 [宋] 李纲 ·《富郑公画像赞 》
- 以义配勇 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 所以勇义 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》
- 我勇以前 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时六章章四句 其三 》
- 自许旦评方藉藉 出自 [宋] 李处权 ·《送景荀 》
- 君不见世间勇怯皆如许 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》