“若爲知帝力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若爲知帝力”出自哪首诗？
答案： “若爲知帝力”出自： 宋代 胡寅的 《喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén shuō pín nián hàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“若爲知帝力”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“若爲知帝力”已经是第一句了。
问题3：“若爲知帝力”的下一句是什么？
答案： “若爲知帝力”的下一句是： 先怀并日忧 , 诗句拼音为： xiān huái bìng rì yōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“若爲知帝力”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
闻说频年旱，先怀并日忧。
家书不易到，囷米谅难求。
一雨连三夕，千仓裕九秋。
若为知帝力，鼓腹听蛮讴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“若爲知帝力”繁体原文
喜雨
聞說頻年旱，先懷併日憂。
家書不易到，囷米諒難求。
一雨連三夕，千倉裕九秋。
若爲知帝力，鼓腹聽蠻謳。
“若爲知帝力”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻说频年旱，先怀并日忧。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
家书不易到，囷米谅难求。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一雨连三夕，千仓裕九秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
若为知帝力，鼓腹听蛮讴。
“若爲知帝力”全诗注音
闻说频年旱，先怀并日忧。
家书不易到，囷米谅难求。
一雨连三夕，千仓裕九秋。
若为知帝力，鼓腹听蛮讴。
“若爲知帝力”全诗翻译
译文：
闻说频年旱，先怀并日忧。
听说连续几年都遭遇干旱，我心中早已对此深感忧虑。
家书不易到，囷米谅难求。
家书难得传来，粮仓中的谷米也不易获取。
一雨连三夕，千仓裕九秋。
终于等来一场连绵不断的春雨，让千仓万箱的谷物丰收了九个秋季的收成。
若为知帝力，鼓腹听蛮讴。
如果能知晓皇帝的威力，我愿意鼓起胆量去欣赏南方蛮族的歌谣。
全诗简述：诗人表达了对频年旱灾的忧虑，同时抱怨家书罕见，粮食也难以寻觅。幸而终于迎来一场长久的春雨，使得谷仓满溢，丰收九秋的粮食。最后，诗人表示如果能够了解皇帝的威力，他愿意勇敢地去欣赏南方蛮族的歌谣。整体反映了古代人民对灾害的担忧与期盼，以及对皇权的敬畏之情。
“若爲知帝力”相关诗句：
- 若爲知帝力 出自 [宋] 胡寅 ·《喜雨 》
- 谁知爲帝力 出自 [宋] 周行己 ·《姑射仙人 》
- 不知帝力 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其二 》
- 帝力今何知 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 莫能知帝力 出自 [唐] 李商隐 ·《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 残雪 》
- 秋毫知帝力 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 怀柔知帝力 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎乞降 》
- 宁知帝力然 出自 [宋] 刘敞 ·《挽仁宗皇帝歌四首 其二 》
- 何人知帝力 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其三 》
- 云谁知帝力 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 颇亦知帝力 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郡僚出塘泺唱和诗次其韵 》
- 来牟知帝力 出自 [唐] 汪极 ·《奉试麦垄多秀色 》
- 何人知帝力 出自 [唐] 白居易 ·《与诸公同出城观稼 》
- 帝力尔何知 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 无人知帝力 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 宁知帝王力 出自 [唐] 李峤 ·《田 》
- 安知帝力深 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 安知帝力及 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父从幸後苑观稻呈讲筵诸公 》
- 帝力彼焉知 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 观稼亭 》
- 宁知帝力加 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慎微雪 》