“何时再见东都会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时再见东都会”出自哪首诗?
答案: “何时再见东都会”出自: 宋代 孙应时的 《和甄云卿诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí zài jiàn dōng dōu huì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何时再见东都会”的上一句是什么?
答案:
“何时再见东都会”的上一句是: 无宁龌龊似陶青 , 诗句拼音为: wú nìng wò chuò sì táo qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何时再见东都会”的下一句是什么?
答案: “何时再见东都会”的下一句是: 万国衣冠拱帝庭 , 诗句拼音为: wàn guó yī guān gǒng dì tíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何时再见东都会”全诗
和甄云卿诗 其一 (hé zhēn yún qīng shī qí yī)
旰食延英责太平,小臣忧国思茫冥。
千秋监在开元录,十渐书留贞观屏。
莫笑戆愚如汲黯,无宁龌龊似陶青。
何时再见东都会,万国衣冠拱帝庭。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何时再见东都会”繁体原文
和甄雲卿詩 其一
旰食延英責太平,小臣憂國思茫冥。
千秋鑑在開元錄,十漸書留貞觀屏。
莫笑戇愚如汲黯,無寧齷齪似陶青。
何時再見東都會,萬國衣冠拱帝庭。
“何时再见东都会”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
旰食延英责太平,小臣忧国思茫冥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
千秋监在开元录,十渐书留贞观屏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫笑戆愚如汲黯,无宁龌龊似陶青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时再见东都会,万国衣冠拱帝庭。
“何时再见东都会”全诗注音
旰食延英责太平,小臣忧国思茫冥。
千秋监在开元录,十渐书留贞观屏。
莫笑戆愚如汲黯,无宁龌龊似陶青。
何时再见东都会,万国衣冠拱帝庭。
“何时再见东都会”全诗翻译
译文:
早晨吃完早餐延长寿命,延英负责平安国家的责任,我这个小臣为国家的未来忧虑,思虑缭绕,茫然无措。
千秋监守着开元时期的记载,十渐书留着贞观时期的屏障。
不要嘲笑我愚笨如同汲黯,也不要觉得我宁愿污秽如陶青。
但愿何时能再次见到东都的盛况,万国的贵族们整齐衣冠,向皇帝行礼。
总结:
诗人抒发了自己作为一个小臣的忧国忧民之情,表达了对国家前途的担忧和对东都繁荣盛世的期待。同时,通过对历史时期的回顾,彰显了对贞观时代的推崇和敬仰。
“何时再见东都会”相关诗句:
- 何时再见东都会 出自 [宋] 孙应时 ·《和甄云卿诗 其一 》
- 後会何时再 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈沅陵 》
- 他时再会何由缘 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 後时此会何由再 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》
- 共说再会知何时 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 东都曾见汝生时 出自 [宋] 谢逸 ·《复用前韵寄李声之子阿大 》
- 何时再相见 出自 [唐] 贯休 ·《怀高真动二首 一 》
- 相见何时再 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄中渊 》
- 何时再相见 出自 [宋] 魏野 ·《送王迁归青社 》
- 何时共作东都客 出自 [宋] 金君卿 ·《和周涛见寄 》
- 君不见昔时东都宗大尹 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 见君何地会何时 出自 [宋] 魏庆之 ·《答玉林示 》
- 会当再奏河东赋 出自 [宋] 杨万里 ·《送王季山主簿省觐枢府 》
- 成都再见春事残 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 指日会东都 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 东南一都会 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一一 》
- 东南一都会 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其一 》
- 东都会诸侯 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 非复东都会 出自 [宋] 薛季宣 ·《读书三首寄景望 春秋 》
- 维东南兮都会 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》