“未应贪着中边甜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未应贪着中边甜”出自哪首诗?
答案: “未应贪着中边甜”出自: 宋代 葛胜仲的 《流杯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yìng tān zhe zhōng biān tián ,诗句平仄: 仄○平仄○平平 。
问题2:“未应贪着中边甜”的上一句是什么?
答案:
“未应贪着中边甜”的上一句是: 久知世味如嚼蜡 , 诗句拼音为: jiǔ zhī shì wèi rú jiáo là
,诗句平仄: 仄○平仄○平平 。
问题3:“未应贪着中边甜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未应贪着中边甜”已经是最后一句了。
“未应贪着中边甜”全诗
流杯 (liú bēi)
美哉洋洋曲流水,碧可染衣清彻底。
我倾山资结茅舍,两载经营端为此。
春风上已一月前,小试禊事来水边。
胡床醉坐略少长,羽觞轻泛随洄沿。
道人护戒无酒欲,笑挹清波作醽醁。
崖蜜相和代引满,自言过免三十六。
随缘戏剧亦何嫌,胜游从来支许兼。
久知世味如嚼蜡,未应贪着中边甜。
仄平平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○○仄仄仄,仄平○仄○仄仄。
平○仄仄仄平平,○平○平平仄○。
仄平仄仄○仄仄,仄○平仄○平平。
“未应贪着中边甜”繁体原文
流杯
美哉洋洋曲流水,碧可染衣清徹底。
我傾山資結茅舍,兩載經營端爲此。
春風上已一月前,小試禊事來水邊。
胡床醉坐略少長,羽觴輕泛隨洄沿。
道人護戒無酒欲,笑挹清波作醽醁。
崖蜜相和代引滿,自言過免三十六。
隨緣戲劇亦何嫌,勝遊從來支許兼。
久知世味如嚼蠟,未應貪著中邊甜。
“未应贪着中边甜”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
美哉洋洋曲流水,碧可染衣清彻底。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平平仄。
我倾山资结茅舍,两载经营端为此。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
春风上已一月前,小试禊事来水边。
平平仄仄仄仄○,仄平○仄平平平。
胡床醉坐略少长,羽觞轻泛随洄沿。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
道人护戒无酒欲,笑挹清波作醽醁。
平仄○○仄仄仄,仄平○仄○仄仄。
崖蜜相和代引满,自言过免三十六。
平○仄仄仄平平,○平○平平仄○。
随缘戏剧亦何嫌,胜游从来支许兼。
仄平仄仄○仄仄,仄○平仄○平平。
久知世味如嚼蜡,未应贪着中边甜。
“未应贪着中边甜”全诗注音
美哉洋洋曲流水,碧可染衣清彻底。
我倾山资结茅舍,两载经营端为此。
春风上已一月前,小试禊事来水边。
胡床醉坐略少长,羽觞轻泛随洄沿。
道人护戒无酒欲,笑挹清波作醽醁。
崖蜜相和代引满,自言过免三十六。
随缘戏剧亦何嫌,胜游从来支许兼。
久知世味如嚼蜡,未应贪着中边甜。
“未应贪着中边甜”全诗翻译
译文:
洋洋曲流水啊,多么美丽啊,碧绿的水能染得衣服清澈透彻。
我曾倾尽所有山头的财富,建起茅舍,经过两载的艰辛经营,终于完成了这一切。
春风刚刚吹过一个月前,我来到水边试行禊事(洗礼),准备迎接新的开始。
醉卧在简陋的胡床上,略显疲惫,酒意稍纵即逝。鸟羽制的觞随着水流轻轻漂荡。
道士手持戒尺,不想喝酒,笑着端起清波,仿佛将其当作清水饮用。
悬崖上的蜜蜂相互和谐地采集蜜液,自称过去已免去了三十六次轮回。
随缘而来,戏剧般的事情又何必嫌弃,取胜的游戏始终伴随着支持和反对。
我早已知晓尘世的滋味像嚼蜡一般,未曾贪恋其中虚幻的甜蜜。
全文总结:全文描绘了作者对自然和修行生活的赞美和体悟。他经过辛苦经营,建造了茅舍,来到水边进行禊事,感受春风和流水之美。虽然有时候醉卧在胡床上,但他对道德有所坚守,不贪恋世俗的喧嚣。他以随缘的心态对待戏剧般的人生,认识到尘世的虚幻,不会被表面的甜蜜所迷惑。
“未应贪着中边甜”相关诗句:
- 未应贪着中边甜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《流杯 》
- 但觉中边甜 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 甜均食蜜无中边 出自 [宋] 王之道 ·《酬秦寿之见赠三首 其三 》
- 蜜甜自是透中边 出自 [宋] 徐瑞 ·《李俊民寄诗一首次韵答之 》
- 自知食蜜甜中边 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 甜无中边大胜蜜 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 肥出两股中边甜 出自 [宋] 释宝昙 ·《题刘夷叔诗稿後 》
- 不如食蜜中边甜 出自 [宋] 苏轼 ·《安州老人食蜜歌 》
- 中边甜处味方宜 出自 [宋] 陈杰 ·《无题 其二 》
- 须信中边甜似蜜 出自 [宋] 王义山 ·《甘露堂 》
- 开尝政足甜中边 出自 [宋] 曾几 ·《谢郑侍郎饷酒二首 其二 》
- 只说中边蜜最甜 出自 [宋] 王安中 ·《汪廷俊以诗送蒲笋次韵答三首 其二 》
- 中边甜处味方宜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其二 》
- 佳句中边胜蜜甜 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵石林见贻绝句四首 其三 》
- 甜满中边一夜冰 出自 [宋] 邓肃 ·《从昭祖乞糖霜 》
- 得诗甜处彻中边 出自 [宋] 曹彦约 ·《送绵竹王主簿 》
- 蜜甜本不拣中边 出自 [宋] 王奕 ·《和卢疎斋多景楼韵 》
- 贪看咽欲甜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 仰蜂粘落絮 》
- 莫贪南海恋甜梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其三 》
- 弱质未应贪结子 出自 [宋] 韩驹 ·《代妓送葛亚卿 》