“点点垂鲛泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点点垂鲛泪”出自哪首诗?
答案: “点点垂鲛泪”出自: 宋代 刘克庄的 《真珠花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diǎn diǎn chuí jiāo lèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“点点垂鲛泪”的上一句是什么?
答案:
“点点垂鲛泪”的上一句是: 又似下瑶台 , 诗句拼音为: yòu sì xià yáo tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“点点垂鲛泪”的下一句是什么?
答案: “点点垂鲛泪”的下一句是: 累累夺蚌胎 , 诗句拼音为: lèi lèi duó bàng tāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“点点垂鲛泪”全诗
真珠花 (zhēn zhū huā)
匝地无人管,逢春作意开。
得非回合浦,又似下瑶台。
点点垂鲛泪,累累夺蚌胎。
主君休爱惜,曾累伏波来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“点点垂鲛泪”繁体原文
真珠花
匝地無人管,逢春作意開。
得非迴合浦,又似下瑶臺。
點點垂鮫淚,纍纍奪蚌胎。
主君休愛惜,曾累伏波來。
“点点垂鲛泪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
匝地无人管,逢春作意开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
得非回合浦,又似下瑶台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
点点垂鲛泪,累累夺蚌胎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
主君休爱惜,曾累伏波来。
“点点垂鲛泪”全诗注音
匝地无人管,逢春作意开。
得非回合浦,又似下瑶台。
点点垂鲛泪,累累夺蚌胎。
主君休爱惜,曾累伏波来。
“点点垂鲛泪”全诗翻译
译文:
匝地没有人关注,一到春天就有意愿绽放。
虽然不是在回合浦,但也像在下瑶台。
点点垂下的鲛鱼泪水,密密地夺取蚌的胎珠。
主君不要再疼爱惜,曾经累积的功绩已经足够让伏波来报恩。
总结:
诗中描绘了一种花开花落、循环不息的自然景象,并以鲛鱼夺取蚌胎的情景,比喻主君不再重视曾经劳苦努力的臣子,寓意着社会中功劳被遗忘的现象。
“点点垂鲛泪”相关诗句:
- 点点垂鲛泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《真珠花 》
- 点点溅鲛绡 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 绿荷雨跳珠 》
- 泪点吞声垂 出自 [宋] 李复 ·《正月五日游曲江 》
- 泪点向来垂 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 二 》
- 令人泪点垂 出自 [宋] 杨万里 ·《读罪己诏时有符离之溃 其一 》
- 粉篁点点凝春泪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《公无渡河 》
- 泪痕点点寄相思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《清湘词二首 二 》
- 点点凭君看泪痕 出自 [唐] 锺谟 ·《代京妓越宾荅徐铉 》
- 泪痕点点泣秋房 出自 [宋] 黄庚 ·《斑竹夫人 》
- 泪痕点点寄相思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 潇湘神二曲 二 》
- 泪痕点点寄相思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《潇湘神 二 》
- 点点凭君看泪痕 出自 [唐] 徐铉 ·《代锺答 》
- 泪痕血点垂胷臆 出自 [唐] 杜甫 ·《柟树爲风雨所拔叹 》
- 路人指点几垂泪 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其一○ 》
- 泪痕血点垂胸臆 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 怕见臙脂泪点垂 出自 [宋] 李石 ·《王真画桃花玉颊儿扇 》
- 点点泪交流 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其一 》
- 点点留残泪 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 斑竹岩 》
- 鲛盘千点怨吞声 出自 [宋] 钱惟演 ·《泪二首 其一 》
- 露梢点滴鲛人泣 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》