“怀素身长五尺四”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀素身长五尺四”出自哪首诗?
答案: “怀素身长五尺四”出自: 唐代 王的 《怀素上人草书歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái sù shēn cháng wǔ chǐ sì ,诗句平仄: 平仄平○仄仄仄 。
问题2:“怀素身长五尺四”的上一句是什么?
答案:
“怀素身长五尺四”的上一句是: 草书独有怀素奇 , 诗句拼音为: cǎo shū dú yǒu huái sù qí
,诗句平仄: 平仄平○仄仄仄 。
问题3:“怀素身长五尺四”的下一句是什么?
答案: “怀素身长五尺四”的下一句是: 嚼汤诵呪吁可畏 , 诗句拼音为: jiáo tāng sòng zhòu xū kě wèi ,诗句平仄:仄○仄仄平仄仄。
“怀素身长五尺四”全诗
怀素上人草书歌 (huái sù shàng rén cǎo shū gē)
衡阳双峡插天峻,青壁巉巉万余仞。
此中灵秀衆所知,草书独有怀素奇。
怀素身长五尺四,嚼汤诵呪吁可畏。
铜瓶锡杖倚闲庭,斑管秋毫多逸意。
或粉壁,或彩牋,蒲葵绢素何相鲜。
忽作风驰如电掣,更点飞花兼散雪。
寒猨饮水撼枯藤,壮士拔山伸劲铁。
君不见张芝昔日称独贤,君不见近日张旭为老颠。
二公绝艺人所惜,怀素传之得真迹。
峥嵘蹙出海上山,突兀状成湖畔石。
一纵又一横,一欹又一倾。
临江不羡飞帆势,下笔长为骤雨声。
我牧此州喜相识,又见草书多慧力。
怀素怀素不可得,开卷临池转相忆。
平平平仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平仄平○仄仄仄,仄○仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平○,平仄平○平仄仄。
仄仄仄,仄仄平,平平仄仄平○○。
仄仄平平○仄仄,○仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄○平仄仄○仄平,平仄仄仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
○平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平仄仄仄仄,平仄○平仄○仄。
“怀素身长五尺四”繁体原文
懷素上人草書歌
衡陽雙峽插天峻,青壁巉巉萬餘仞。
此中靈秀衆所知,草書獨有懷素奇。
懷素身長五尺四,嚼湯誦呪吁可畏。
銅瓶錫杖倚閑庭,斑管秋毫多逸意。
或粉壁,或綵牋,蒲葵絹素何相鮮。
忽作風馳如電掣,更點飛花兼散雪。
寒猨飲水撼枯藤,壯士拔山伸勁鐵。
君不見張芝昔日稱獨賢,君不見近日張旭爲老顛。
二公絕藝人所惜,懷素傳之得真跡。
崢嶸蹙出海上山,突兀狀成湖畔石。
一縱又一橫,一欹又一傾。
臨江不羨飛帆勢,下筆長爲驟雨聲。
我牧此州喜相識,又見草書多慧力。
懷素懷素不可得,開卷臨池轉相憶。
“怀素身长五尺四”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
衡阳双峡插天峻,青壁巉巉万余仞。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
此中灵秀衆所知,草书独有怀素奇。
平仄平○仄仄仄,仄○仄仄平仄仄。
怀素身长五尺四,嚼汤诵呪吁可畏。
平平仄仄仄平○,平仄平○平仄仄。
铜瓶锡杖倚闲庭,斑管秋毫多逸意。
仄仄仄,仄仄平,平平仄仄平○○。
或粉壁,或彩牋,蒲葵绢素何相鲜。
仄仄平平○仄仄,○仄平平○仄仄。
忽作风驰如电掣,更点飞花兼散雪。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
寒猨饮水撼枯藤,壮士拔山伸劲铁。
平仄仄○平仄仄○仄平,平仄仄仄仄○仄平仄平。
君不见张芝昔日称独贤,君不见近日张旭为老颠。
仄平仄仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
二公绝艺人所惜,怀素传之得真迹。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
峥嵘蹙出海上山,突兀状成湖畔石。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
一纵又一横,一欹又一倾。
○平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
临江不羡飞帆势,下笔长为骤雨声。
仄仄仄平仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
我牧此州喜相识,又见草书多慧力。
平仄平仄仄仄仄,平仄○平仄○仄。
怀素怀素不可得,开卷临池转相忆。
“怀素身长五尺四”全诗注音
衡阳双峡插天峻,青壁巉巉万余仞。
此中灵秀衆所知,草书独有怀素奇。
怀素身长五尺四,嚼汤诵呪吁可畏。
铜瓶锡杖倚闲庭,斑管秋毫多逸意。
或粉壁,或彩牋,蒲葵绢素何相鲜。
忽作风驰如电掣,更点飞花兼散雪。
寒猨饮水撼枯藤,壮士拔山伸劲铁。
君不见张芝昔日称独贤,君不见近日张旭为老颠。
二公绝艺人所惜,怀素传之得真迹。
峥嵘蹙出海上山,突兀状成湖畔石。
一纵又一横,一欹又一倾。
临江不羡飞帆势,下笔长为骤雨声。
我牧此州喜相识,又见草书多慧力。
怀素怀素不可得,开卷临池转相忆。
“怀素身长五尺四”全诗翻译
译文:
衡阳的双峡峻峭插入天空,青色的壁峰高耸万余丈。
这里的美景众所周知,而草书只有怀素的作品独具神奇。
怀素身高五尺四寸,嚼汤时吟诵咒语,令人可畏。
他手持铜瓶、锡杖,倚在宁静的庭院里,管笔斑驳,秋毫上布满闲逸之意。
有时绘在粉刷的墙壁上,有时书写在彩绘的纸笺上,不论是蒲葵纸还是绢素,都显得十分鲜艳。
忽然一阵风如闪电般疾驰而来,还带着飞舞的花瓣和雪花。
寒冷的猿猴喝水时摇晃着干枯的藤蔓,勇士挺身而出,像拔山一样展示他的坚强力量。
你难道没听说过张芝昔日被称为独一无二的贤才吗?你难道没看到近日张旭已年老颠狂的模样吗?
二位公子的绝艺令人惋惜,而怀素将之传承,得到了真迹。
雄伟的山势犹如突兀而起的海上山峰,形状奇特,如同湖边的巨石。
一笔又一笔的纵横交错,一倾又一倾的姿态。
面对江水,不嫉妒飞帆的势头,下笔时长为骤雨的声音。
我在这个州牧之地很高兴与你相识,又见到了许多慧力的草书作品。
可怜怀素怀素,我们无法得见他本人,只能翻开书卷,在池塘边沉思起来。
“怀素身长五尺四”总结赏析
赏析:这首诗是王衡阳赞颂怀素草书艺术的作品。全诗以怀素的草书技艺为中心,通过对怀素的生平事迹和书法特点的描述,表现出怀素的卓越之处。
首先,诗人描绘了怀素所生活的地方——衡阳双峡,山峰壁立千仞,气势雄伟壮观,这样的背景为怀素的艺术奇才提供了一个恢弘的舞台。接着,诗人描述了怀素草书的独特之处,他的草书技艺在当时无人可比,这种特点引发了人们的敬仰和传颂。
诗中提及怀素的身高和生活习惯,强调了他的非凡之处。怀素嚼汤诵呪,铜瓶锡杖倚庭院,这些细节为怀素的人物形象增色不少。
然后,诗人以生动的比喻和描写,展现了怀素草书的艺术风采。他的书法犹如风驰电掣,点画之间如飞花散雪,展现出强烈的动感和艺术张力。而诗中提及的壮士拔山、寒猨撼藤等形象,也在一定程度上象征了怀素的艺术力量和决心。
接下来,诗人以对张芝、张旭的提及,表达了怀素在书法领域的杰出地位。怀素被誉为绝艺之人,传世真迹,峥嵘突兀的草书作品在他的传世下,犹如山川湖石,永存不朽。
最后,诗人以自己的感慨来结束诗篇,他欣喜于能够结识怀素的作品,也感叹怀素的艺术不可得,只能在书中回忆。
“怀素身长五尺四”相关诗句:
- 怀素身长五尺四 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 甘霖长濑四五尺 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒墓五首 其一 》
- 身长五尺名八方 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 童子身长五尺饶 出自 [宋] 龚开 ·《高马小儿图 》
- 伯二五五五卷中马云奇的诗只有《怀素师草书歌》一首 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 尺素爲怀取 出自 [宋] 薛季宣 ·《艳歌行 》
- 崖高四尺五寸五分 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 横披五尺素 出自 [宋] 郭祥正 ·《李公择学士出示胡九龄归牧图 》
- 咫尺无从尽素怀 出自 [宋] 司马光 ·《武成致斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首 其一 》
- 身长八尺剑三尺 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- 身长七尺面一尺 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 尺素自书五朵云 出自 [宋] 张扩 ·《新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔 》
- 自疑怀素前身 出自 [宋] 黄庭坚 ·《墨蛇颂 》
- 平怀五尺铜狮子 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 高才尺四五 出自 [宋] 邹浩 ·《九日对菊 》
- 城垒四五尺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《惠州 其一 》
- 才高四五尺 出自 [唐] 白居易 ·《栽杉 》
- 长腰闻有尺素书 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻张伯真割奉粟二十斛见遗而书未至戏题小篇 》
- 素怀长北阙 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 占地未过四五尺 出自 [唐] 方干 ·《于秀才小池 》