“暗中头白没人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗中头白没人知”出自哪首诗?
答案: “暗中头白没人知”出自: 唐代 王建的 《宫词一百首 八十三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn zhōng tóu bái méi rén zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暗中头白没人知”的上一句是什么?
答案:
“暗中头白没人知”的上一句是: 敎遍宫娥唱遍词 , 诗句拼音为:jiào biàn gōng é chàng biàn cí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暗中头白没人知”的下一句是什么?
答案: “暗中头白没人知”的下一句是: 楼中日日歌声好 , 诗句拼音为: lóu zhōng rì rì gē shēng hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“暗中头白没人知”全诗
宫词一百首 八十三 (gōng cí yī bǎi shǒu bā shí sān)
敎遍宫娥唱遍词,暗中头白没人知。
楼中日日歌声好,不问从初学阿谁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“暗中头白没人知”繁体原文
宮詞一百首 八十三
敎遍宮娥唱遍詞,暗中頭白沒人知。
樓中日日歌聲好,不問從初學阿誰。
“暗中头白没人知”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
敎遍宫娥唱遍词,暗中头白没人知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
楼中日日歌声好,不问从初学阿谁。
“暗中头白没人知”全诗注音
敎遍宫娥唱遍词,暗中头白没人知。
楼中日日歌声好,不问从初学阿谁。
“暗中头白没人知”全诗翻译
译文:
教遍宫娥唱遍词,暗中头白没人知。
楼中日日歌声好,不问从初学阿谁。
译文:
教了无数宫廷女子唱遍各种诗词,暗自岁月飞逝,头发已经斑白,却无人知晓。
在楼阁中,每天都能听到美妙的歌声,却没有人问起歌声的主人是谁。
总结:
这首诗描述了一个宫廷老师教导众多宫廷女子唱诗的情景。她倾囊相授,教会了无数女子吟唱各种诗词。然而,岁月无情,她在暗中悄悄衰老,头发已经变白,却无人察觉。诗中还描绘了楼阁中日复一日优美的歌声,虽然引人入胜,但却没有人关心歌声背后的歌唱者是谁。这首诗通过对教育和艺术的反思,表达了一种被遗忘和默默奉献的无奈和苦闷。
“暗中头白没人知”总结赏析
赏析:
这首诗是王建的《宫词一百首》中的第八十三首,表达了宫娥在宫中学唱词曲的生活,以及她们的不易和坚持。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以宫娥的视角叙述了她们在宫中的生活。宫词是古代宫廷中的一种文艺表演形式,通常由宫女们演唱,因此诗中提到宫娥们敎(教导)遍宫娥唱遍词。这里的“词”指的是宫词,是一种富有文学价值的表演艺术,它要求演唱者不仅要有美妙的嗓音,还要懂得表达情感和抒发心情。
诗中提到“暗中头白没人知”,暗示了宫娥们在宫中度过了许多年光,不过这些岁月的辛苦和沧桑却无人知晓。她们的头发可能已经变白,但在宫廷的光环中,这一切都被隐藏起来。
接着诗中提到“楼中日日歌声好”,宫娥们每天都在楼中歌唱,这里的“好”表明了她们的歌声优美动听。她们的歌声可能成了宫廷中的一大乐事,为宫廷生活增添了乐趣。
最后两句“不问从初学阿谁”,表达了宫娥们的谦逊和无私。她们并不在乎自己的功劳被记住或者被提及,不问从初学这门艺术的是谁,因为她们的追求是为了宫廷的文化繁荣,而不是个人的名利。
标签: 抒情、咏物、宫廷生活、坚持。
“暗中头白没人知”相关诗句:
- 暗中头白没人知 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十三 》
- 暗送白头人不知 出自 [唐] 许浑 ·《旅怀作 》
- 暗送白头人不知 出自 [唐] 杜牧 ·《旅怀作 》
- 到头都没个人知 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其八 》
- 暗中曲调少人知 出自 [宋] 释法成 ·《颂古二首 达磨见武帝 》
- 窗中暗读人不知 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 三 》
- 不知人白头 出自 [宋] 真山民 ·《春感 》
- 始知愁会白人头 出自 [宋] 刘克庄 ·《题壁 》
- 有人头白俱不知 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 不知凡白几人头 出自 [唐] 高骈 ·《边城听角 》
- 白日头上没 出自 [唐] 曹邺 ·《下第寄知己 》
- 中有高人未白头 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 中有高人未白头 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 车中缘见白头人 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 田子奇 》
- 忽忆山中人白头 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 两人中表俱头白 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次许表兄韵 》
- 山中故人头亦白 出自 [宋] 晁说之 ·《寄陈叔易 》
- 当洪没没青螺暗 出自 [宋] 项安世 ·《曲湘湾 》
- 没药医治白尽头 出自 [宋] 洪皓 ·《药名一绝 》
- 白草山头日初没 出自 [唐] 郎士元 ·《塞下曲 》