“乞食未成诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞食未成诗”出自哪首诗?
答案: “乞食未成诗”出自: 宋代 陆游的 《穷居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ shí wèi chéng shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“乞食未成诗”的上一句是什么?
答案:
“乞食未成诗”的上一句是: 逐贫虽有赋 , 诗句拼音为: zhú pín suī yǒu fù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“乞食未成诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乞食未成诗”已经是最后一句了。
“乞食未成诗”全诗
穷居 (qióng jū)
羸病无时已,穷居只自悲。
巾偏非雨垫,衣弊岂尘缁。
米尽时炊稗,樽空惯啜漓。
逐贫虽有赋,乞食未成诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“乞食未成诗”繁体原文
窮居
羸病無時已,窮居只自悲。
巾偏非雨墊,衣弊豈塵緇。
米盡時炊稗,樽空慣啜漓。
逐貧雖有賦,乞食未成詩。
“乞食未成诗”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
羸病无时已,穷居只自悲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
巾偏非雨垫,衣弊岂尘缁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
米尽时炊稗,樽空惯啜漓。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
逐贫虽有赋,乞食未成诗。
“乞食未成诗”全诗注音
羸病无时已,穷居只自悲。
巾偏非雨垫,衣弊岂尘缁。
米尽时炊稗,樽空惯啜漓。
逐贫虽有赋,乞食未成诗。
“乞食未成诗”全诗翻译
译文:
羸病无时已,身体虚弱病痛不断,
穷居只自悲。生活贫困,只能在家中黯然伤神。
巾偏非雨垫,头巾不是用来遮挡雨水的,而是为了省下费用和布料而简陋的。
衣弊岂尘缁,衣服破损污垢,怎能与尘土和脏污为伍。
米尽时炊稗,粮食所剩无几时,只能用次等的稗谷来做饭。
樽空惯啜漓,酒罐空空,惯常饮下稀酒。
逐贫虽有赋,虽然赋诗描述贫困的境遇,
乞食未成诗。但因为贫穷困苦,至今未能成就真正优美的诗篇。
总结:
此诗描写了主人公生活的贫困悲苦,身体虚弱,家境贫困,衣食无着,饮食简陋,生活艰辛。虽然有意赋诗表达心境,但贫困使得他无暇写作,连乞食也未能成为优美的诗篇。诗中所展现的贫困生活,体现了作者对贫困困苦生活的真实写照和深切体会。
“乞食未成诗”相关诗句:
- 乞食未成诗 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 亦赋乞食诗 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 乞食形诸诗 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 三 》
- 因咏乞食诗 出自 [宋] 刘敞 ·《续黄子温读陶渊明诗十首 其九 》
- 乞食况未还 出自 [宋] 苏轼 ·《峡山寺 》
- 食未从人乞 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其九 》
- 乞与韩公南食诗 出自 [宋] 吕本中 ·《和李二十七食蛙听蛙二首 其一 》
- 正和渊明乞食诗 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其八 》
- 柴桑乞食岂无诗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其一 》
- 道人乞食晚未归 出自 [宋] 释惠琏 ·《书楶上人庵 》
- 乞米未来朝食粥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 》
- 乞食高僧午未归 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其一 》
- 乞食幽人晚未回 出自 [宋] 朱松 ·《题蛟弯小庵二绝 其一 》
- 二妙堂成更乞诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄 》
- 乞米与乞食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《贷米於如晦 》
- 未言久食成手颤 出自 [宋] 欧阳修 ·《次韵再作 》
- 燕未成家寒食雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春日 》
- 哦诗诗未成 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其六 》
- 诗题:予自到岭外居岚瘴中未尝不以先死对治人人见其浩然若有所得者今岁在海外遇寒食困发家书想望松楸不能自理偶成此诗示儿子首句(全诗):春日自明霁按:末句作诗示阿张 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其四 》
- 诗成题未有 出自 [宋] 王銍 ·《小立 》