“玄踪不易攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玄踪不易攀”出自哪首诗？
答案： “玄踪不易攀”出自： 宋代 释文珦的 《云门六寺即唐灵澈师旧隠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán zōng bù yì pān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“玄踪不易攀”的上一句是什么？
答案：
“玄踪不易攀”的上一句是： 吟徧唐人句 , 诗句拼音为：yín biàn táng rén jù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“玄踪不易攀”的下一句是什么？
答案： “玄踪不易攀”的下一句是： 一溪清到郭 , 诗句拼音为： yī xī qīng dào guō ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“玄踪不易攀”全诗
云门六寺即唐灵澈师旧隠 (yún mén liù sì jí táng líng chè shī jiù yǐn)
吟徧唐人句，玄踪不易攀。
一溪清到郭，诸寺各依山。
暮雨松花老，秋风药井间。
唯应千岁後，华表鹤飞还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“玄踪不易攀”繁体原文
雲門六寺即唐靈澈師舊隠
吟徧唐人句，玄蹤不易攀。
一溪清到郭，諸寺各依山。
暮雨松花老，秋風藥井間。
唯應千歲後，華表鶴飛還。
“玄踪不易攀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吟徧唐人句，玄踪不易攀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一溪清到郭，诸寺各依山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮雨松花老，秋风药井间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
唯应千岁後，华表鹤飞还。
“玄踪不易攀”全诗注音
吟徧唐人句，玄踪不易攀。
一溪清到郭，诸寺各依山。
暮雨松花老，秋风药井间。
唯应千岁後，华表鹤飞还。
“玄踪不易攀”全诗翻译
译文：
吟咏唐代诗句，玄妙难以把握。
一道溪水清澈流过小郭，各座寺院依山而建。
夕阳下的雨水滴在松树上，春药的香气在秋风中弥漫。
只有等到千年之后，华丽的雕塑上的鹤便会重新飞翔。
总结：
诗人吟咏唐人的诗句，表达了玄妙难测的情感。诗中描绘了一道清澈的小溪流过小郭，各座寺院依山傍水而建。在夕阳下，雨水滴在松树上，秋风中弥漫着春药的香气。诗人暗示，只有经过千年之后，华丽的雕塑上的鹤才会重新展翅飞翔。
“玄踪不易攀”相关诗句：
- 玄踪不易攀 出自 [宋] 释文珦 ·《云门六寺即唐灵澈师旧隠 》
- 自愧仙踪未易攀 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人郡斋秋暑 》
- 不敢攀高踪 出自 [宋] 袁燮 ·《题朝鲤图 》
- 高踪不可攀 出自 [唐] 李朋 ·《奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗 》
- 高踪逸韵不容攀 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 出世芳踪不可攀 出自 [唐] 契此 ·《偈 十六 》
- 攀云不见麒麟踪 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 洞天凡踪不易到 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 攀援信不易 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 危层不易攀 出自 [宋] 陶弼 ·《登桂州永宁阁 》
- 鸿冥不易攀 出自 [宋] 刘攽 ·《渭水 》
- 孤云不易攀 出自 [宋] 释文珦 ·《天目禅师归梁渚旧隠 》
- 似君秀骨不易攀 出自 [宋] 刘敞 ·《题深甫所种树 》
- 绝笔如今不易攀 出自 [宋] 韩维 ·《省壁画山水 》
- 惟恐藤萝不易攀 出自 [宋] 冯山 ·《和冯太博归州春望 》
- 冻後髙枝不易攀 出自 [宋] 程颢 ·《和家君早寒之什 》
- 棠树枝高不易攀 出自 [唐] 白居易 ·《同崔十八寄元浙东王陕州 》
- 危栋层轩不易攀 出自 [宋] 刘攽 ·《平山堂 》
- 岁月空深不易攀 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八 》
- 峭石垂藤不易攀 出自 [唐] 方干 ·《题应天寺上方兼呈谦上人 》