“晨光不借泉门晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨光不借泉门晓”出自哪首诗?
答案: “晨光不借泉门晓”出自: 唐代 杨衡的 《伤蔡处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén guāng bù jiè quán mén xiǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“晨光不借泉门晓”的上一句是什么?
答案:
“晨光不借泉门晓”的上一句是: 数萤犹自映书残 , 诗句拼音为: shù yíng yóu zì yìng shū cán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“晨光不借泉门晓”的下一句是什么?
答案: “晨光不借泉门晓”的下一句是: 暝色空添陇树寒 , 诗句拼音为: míng sè kōng tiān lǒng shù hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晨光不借泉门晓”全诗
伤蔡处士 (shāng cài chǔ shì)
箧中遗草是琅玕,对此令人洒泪看。
三迳尚疑行迹在,数萤犹自映书残。
晨光不借泉门晓,暝色空添陇树寒。
欲问皇天天更远,有才无命说应难。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晨光不借泉门晓”繁体原文
傷蔡處士
篋中遺草是琅玕,對此令人灑淚看。
三逕尚疑行迹在,數螢猶自映書殘。
晨光不借泉門曉,暝色空添隴樹寒。
欲問皇天天更遠,有才無命說應難。
“晨光不借泉门晓”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
箧中遗草是琅玕,对此令人洒泪看。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三迳尚疑行迹在,数萤犹自映书残。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晨光不借泉门晓,暝色空添陇树寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲问皇天天更远,有才无命说应难。
“晨光不借泉门晓”全诗注音
箧中遗草是琅玕,对此令人洒泪看。
三迳尚疑行迹在,数萤犹自映书残。
晨光不借泉门晓,暝色空添陇树寒。
欲问皇天天更远,有才无命说应难。
“晨光不借泉门晓”全诗翻译
译文:
箧中遗草是珍贵的文稿,读者们对此感慨万千,不禁流下了眼泪。
尽管小路上的脚印仍然模糊不清,几只萤火虫仍然在照亮残篇断简。
清晨的阳光无需从泉水门传来告诉人们新的一天已经开始,夜幕的降临只使得陇树更显寒冷。
想要问皇天天空更遥远,有才华却缺乏机遇,说起来必然是困难重重。
“晨光不借泉门晓”相关诗句:
- 晨光不借泉门晓 出自 [唐] 杨衡 ·《伤蔡处士 》
- 晨光不借泉门晓 出自 [唐] 护国 ·《伤蔡处士 》
- 每见晨光晓 出自 [唐] 朱景玄 ·《四望亭 》
- 晨光薄林晓日出 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 晓雾欲破晨光开 出自 [宋] 晁公遡 ·《天寒 》
- 顿思晨发晓光披 出自 [宋] 曹勋 ·《和次子积雨损红木犀 》
- 九霞深借晓光披 出自 [宋] 曹勋 ·《宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩 》
- 门鹊晨光起 出自 [唐] 杜甫 ·《夜宿西阁晓呈元二十一曹长 》
- 天门金碧照晨光 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人酬王工部早朝 》
- 晨光初动阁门开 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八 》
- 九门冠剑拥晨光 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒书所见 》
- 江漾晨光入县门 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 龙门偶幸余光借 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其四 》
- 不爲晨晖借顔色 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 牢穿不借踏青晨 出自 [宋] 陈着 ·《三月二十五日醵饮於西峰寺分韵得因字 》
- 泉扃夜不晨 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 灯光竞作千门晓 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚复有诗再次其韵 》
- 光分顶後千门晓 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一八 》
- 不复辨晨光 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十七 》
- 不恨晨光迟 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶王抚军座送客 》