“忽有会心如在濠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽有会心如在濠”出自哪首诗?
答案: “忽有会心如在濠”出自: 宋代 朱翌的 《题翠波亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū yǒu huì xīn rú zài háo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“忽有会心如在濠”的上一句是什么?
答案:
“忽有会心如在濠”的上一句是: 了无叹息同登岘 , 诗句拼音为: le wú tàn xī tóng dēng xiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“忽有会心如在濠”的下一句是什么?
答案: “忽有会心如在濠”的下一句是: 更看溪光山色里 , 诗句拼音为: gèng kàn xī guāng shān sè lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“忽有会心如在濠”全诗
题翠波亭 (tí cuì bō tíng)
天垂叠巘翠相交,风展文漪碧半篙。
胜日难逢宜乐此,好山多买不为饕。
了无叹息同登岘,忽有会心如在濠。
更看溪光山色里,红霞蒸起万株桃。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“忽有会心如在濠”繁体原文
題翠波亭
天垂疊巘翠相交,風展文漪碧半篙。
勝日難逢宜樂此,好山多買不爲饕。
了無歎息同登峴,忽有會心如在濠。
更看溪光山色裏,紅霞蒸起萬株桃。
“忽有会心如在濠”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天垂叠巘翠相交,风展文漪碧半篙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胜日难逢宜乐此,好山多买不为饕。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
了无叹息同登岘,忽有会心如在濠。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
更看溪光山色里,红霞蒸起万株桃。
“忽有会心如在濠”全诗注音
天垂叠巘翠相交,风展文漪碧半篙。
胜日难逢宜乐此,好山多买不为饕。
了无叹息同登岘,忽有会心如在濠。
更看溪光山色里,红霞蒸起万株桃。
“忽有会心如在濠”全诗翻译
译文:
天空中垂挂着叠叠巍峨的青翠山峦交相辉映,微风吹拂下,水面展开一片碧绿的涟漪,仿佛半支青竹篙在水中舒展。
美好的日子难得遇见,应该欢乐此时,优美的山峦虽然多得数不胜数,但并不贪婪去购买,不为了享受奢华。
登上山岘,俯瞰众山,不禁感慨万千,忽然间有一种灵犀相通的感觉,如同置身在濠河之畔一般。
再看那溪水闪烁的光芒和山峦的美景,红霞如烟蒸腾,万株桃花绽放,尽情地呈现在眼前。
总结:
这首诗以山水之美为题材,通过描绘山峦青翠、水面涟漪、山光水色等自然景观,表达了诗人对自然之美的赞叹和对物质财富的淡泊态度。诗人认为美好的时光难得一遇,应该珍惜并享受,而对于那些美丽的山峦,他并不贪求过多的拥有。登上山岘后,感受到心灵上的共鸣,似乎与大自然产生了奇妙的心灵交流。最后,诗人再次吟咏山水之美,展现出溪光山色中的红霞桃花,为读者展现了一幅美丽的自然画卷。
“忽有会心如在濠”相关诗句:
- 忽有会心如在濠 出自 [宋] 朱翌 ·《题翠波亭 》
- 何如在濠濮 出自 [宋] 释文珦 ·《闲身 其一 》
- 忽忽今会如萍浮 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 濠梁如有意 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 未信濠梁有是心 出自 [宋] 韩淲 ·《沿涧观流 》
- 如今但有心期在 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三 》
- 忽思会心友 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其一 》
- 无心忽会面 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其八 》
- 偶会濠梁意 出自 [宋] 释文珦 ·《雨後 》
- 忽忽心如梦 出自 [唐] 白居易 ·《求分司东都寄牛相公十韵 》
- 忽忽心如醉 出自 [宋] 陈渊 ·《寄内 》
- 忽忽心如狂 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 忽得濠州书 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡濠上书 》
- 忽枉临濠篇 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞濠梁杂咏 》
- 忽忽有怀如宋玉 出自 [宋] 赵彦镗 ·《秋声 》
- 忽忽转动如有光 出自 [唐] 白居易 ·《简简吟 》
- 濠上之意谁得会 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其一 》
- 千古濠梁同会面 出自 [宋] 林希逸 ·《庄子口义成 》
- 毫芒忽有会 出自 [宋] 车若水 ·《偶书呈雪溪葛守正 》
- 忽忽如有人 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其三 》