“无心忽会面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无心忽会面”出自哪首诗?
答案: “无心忽会面”出自: 宋代 释智愚的 《偈颂十七首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú xīn hū huì miàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“无心忽会面”的上一句是什么?
答案:
“无心忽会面”的上一句是: 有意待不来 , 诗句拼音为:yǒu yì dài bù lái
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“无心忽会面”的下一句是什么?
答案: “无心忽会面”的下一句是: 顶发垂丝 , 诗句拼音为: dǐng fā chuí sī ,诗句平仄:仄仄平平。
“无心忽会面”全诗
偈颂十七首 其八 (jì sòng shí qī shǒu qí bā)
有意待不来,无心忽会面。
顶发垂丝,眼光如电。
说尽湖海风波,论量柴米贵贱。
更有一处少人知,也是重安眼上眉。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平,仄平○仄。
仄仄平仄平平,○○○仄仄仄。
○仄仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
“无心忽会面”繁体原文
偈頌十七首 其八
有意待不來,無心忽會面。
頂髮垂絲,眼光如電。
說盡湖海風波,論量柴米貴賤。
更有一處少人知,也是重安眼上眉。
“无心忽会面”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
有意待不来,无心忽会面。
仄仄平平,仄平○仄。
顶发垂丝,眼光如电。
仄仄平仄平平,○○○仄仄仄。
说尽湖海风波,论量柴米贵贱。
○仄仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
更有一处少人知,也是重安眼上眉。
“无心忽会面”全诗注音
有意待不来,无心忽会面。
顶发垂丝,眼光如电。
说尽湖海风波,论量柴米贵贱。
更有一处少人知,也是重安眼上眉。
“无心忽会面”全诗翻译
译文:
意欲待却未能如愿,无意之间却突然相见。
顶发垂丝,眼神炯炯有神。
谈论尽显湖海之风波,评述计量柴米的高低贵贱。
还有一处鲜为人知,同样是极其重要的关切。
“无心忽会面”相关诗句:
- 无心忽会面 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其八 》
- 忽惊会面稀 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 长成忽会面 出自 [唐] 杜甫 ·《别李义 》
- 忽思会心友 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其一 》
- 对面奇峰孰会心 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏嘲壁上画轴 》
- 空有寸心思会面 出自 [唐] 戎昱 ·《成都元十八侍御 》
- 何由会面论心曲 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄二首 其二 》
- 未由会面只心倾 出自 [宋] 陈宓 ·《寄鹤山魏侍郎 其二 》
- 心腹相知会面稀 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其三 》
- 忽有会心如在濠 出自 [宋] 朱翌 ·《题翠波亭 》
- 会面苦无因 出自 [宋] 王谌 ·《酬赵懒翁求墨 》
- 会面良无缘 出自 [唐] 张九龄 ·《当涂界寄裴宣州 》
- 无因忽相会 出自 [唐] 鲍溶 ·《客途逢乡人旋别 》
- 会面向来无空日 出自 [宋] 邓深 ·《怀清旷兄弟 》
- 九年面壁无人会 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一七 》
- 中间会面无虚日 出自 [宋] 李彭 ·《用元亮韵答师川篇末见寄 》
- 会面无多更话离 出自 [宋] 王安中 ·《次韵元量贶诗 》
- 会面无由见德星 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和张元德寄昌甫末章见及之韵 》
- 无处会面如天上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌别世弼 》
- 忽忽今会如萍浮 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》