“闻公久矣空诸妄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻公久矣空诸妄”出自哪首诗？
答案： “闻公久矣空诸妄”出自： 宋代 牟巘的 《和本斋止酒 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén gōng jiǔ yǐ kōng zhū wàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“闻公久矣空诸妄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻公久矣空诸妄”已经是第一句了。
问题3：“闻公久矣空诸妄”的下一句是什么？
答案： “闻公久矣空诸妄”的下一句是： 止酒真成一事无 , 诗句拼音为： zhǐ jiǔ zhēn chéng yī shì wú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“闻公久矣空诸妄”全诗
和本斋止酒 其三 (hé běn zhāi zhǐ jiǔ qí sān)
闻公久矣空诸妄，止酒真成一事无。
旧说蜜殊惟饮蜜，不妨试候小风罏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“闻公久矣空诸妄”繁体原文
和本齋止酒 其三
聞公久矣空諸妄，止酒真成一事無。
舊說蜜殊惟飲蜜，不妨試候小風罏。
“闻公久矣空诸妄”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闻公久矣空诸妄，止酒真成一事无。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
旧说蜜殊惟饮蜜，不妨试候小风罏。
“闻公久矣空诸妄”全诗注音
闻公久矣空诸妄，止酒真成一事无。
旧说蜜殊惟饮蜜，不妨试候小风罏。
“闻公久矣空诸妄”全诗翻译
译文：
闻闻公久矣空费心思，戒酒果然变成了无可争辩的事实。
旧时有人谈论蜜与糖不同，不妨尝试等待微风吹来。
总结：
诗人提到闻公很久以来一直空费心思，结果却戒不掉酒，戒酒成了无望的事情。旧时有人谈论蜜和糖的区别，诗人建议可以尝试等待微风吹来，可能会有新的启示。
“闻公久矣空诸妄”相关诗句：
- 闻公久矣空诸妄 出自 [宋] 牟巘 ·《和本斋止酒 其三 》
- 久矣穷诸妄 出自 [宋] 曾几 ·《挽晁恭道侍郎二首 其二 》
- 久矣闻公名 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其二 》
- 久矣翳尘妄 出自 [宋] 吴则礼 ·《朱泾寺 》
- 探符痴妄空劳矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其五 》
- 此语不妄闻诸邹 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》
- 诸老久矣衰 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨县尉五首 其三 》
- 心空诸妄息 出自 [宋] 真山民 ·《春日 》
- 一切久矣付诸缘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》
- 迩来定力空诸妄 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 湛然亭 》
- 白莲香火空诸妄 出自 [宋] 徐俯 ·《饶守董尚书令画史绘释迦出山相及维摩居士使灵山香火之因不断复惠腊药数种皆病夫所欲也作此寄之 》
- 若认诸空犹是妄 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其二 》
- 久矣闻风流 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 半隠 》
- 久矣闻水乐 出自 [宋] 杜范 ·《良月游水乐 》
- 久矣闻风义 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 久矣不闻耗 出自 [宋] 姚勉 ·《莲竹鹤 》
- 久矣闻名忻识面 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘接伴韵 》
- 久矣闻风折角巾 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其二 》
- 久矣闻名不相识 出自 [宋] 戴复古 ·《送黄教授日岩之官章贡 》
- 久矣不闻韶乐声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和侯利建运使朝请 》