“久矣不闻韶乐声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久矣不闻韶乐声”出自哪首诗?
答案: “久矣不闻韶乐声”出自: 宋代 彭汝砺的 《和侯利建运使朝请》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yǐ bù wén sháo lè shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“久矣不闻韶乐声”的上一句是什么?
答案:
“久矣不闻韶乐声”的上一句是: 伤哉无复老莱戏 , 诗句拼音为: shāng zāi wú fù lǎo lái xì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“久矣不闻韶乐声”的下一句是什么?
答案: “久矣不闻韶乐声”的下一句是: 饥鹄欲飞嗟已老 , 诗句拼音为: jī hú yù fēi jiē yǐ lǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“久矣不闻韶乐声”全诗
和侯利建运使朝请 (hé hóu lì jiàn yùn shǐ cháo qǐng)
当年置酒岘山亭,公作新诗我载赓。
疾病尚怜忧似醉,文章还看美如英。
伤哉无复老莱戏,久矣不闻韶乐声。
饥鹄欲飞嗟已老,谬烦江汉借修程。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“久矣不闻韶乐声”繁体原文
和侯利建運使朝請
當年置酒峴山亭,公作新詩我載賡。
疾病尚憐憂似醉,文章還看美如英。
傷哉無復老萊戲,久矣不聞韶樂聲。
饑鵠欲飛嗟已老,謬煩江漢借修程。
“久矣不闻韶乐声”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年置酒岘山亭,公作新诗我载赓。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
疾病尚怜忧似醉,文章还看美如英。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
伤哉无复老莱戏,久矣不闻韶乐声。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
饥鹄欲飞嗟已老,谬烦江汉借修程。
“久矣不闻韶乐声”全诗注音
当年置酒岘山亭,公作新诗我载赓。
疾病尚怜忧似醉,文章还看美如英。
伤哉无复老莱戏,久矣不闻韶乐声。
饥鹄欲飞嗟已老,谬烦江汉借修程。
“久矣不闻韶乐声”全诗翻译
译文:
当年我在岘山的亭子上设宴款待,你写下了一首新诗,我则继续传承前人的诗篇。虽然我患了疾病,但仍然关心你,仿佛沉醉在忧愁之中;你的文采依然令人惊叹,像英俊美丽的英雄一样。可惜啊,再也不能享受那些老莱戏的欢乐了,也久违了韶乐的声音。像饥饿的孤鸟渴望飞翔,我也不免感叹自己已经老了。徒然为了修行而烦忧江汉之行,真是愚蠢啊。
总结:在岘山亭子上,我主人作了一首新诗,我则承袭前人的传统。虽然我生病了,但依然关心公主人,他的文章优美如英俊美人。可惜再也不能欣赏老莱戏和韶乐的声音。我感到像饥饿的孤鸟一样渴望飞翔,却为了修行之事而忧虑不已。
“久矣不闻韶乐声”总结赏析
赏析:: 这首诗是彭汝砺写给侯利建运使的赞美之作,表达了对侯利建的敬佩之情以及对自身身体不适和年龄的感慨。诗中用岘山亭的酒宴作为引子,表现了侯利建的才华和作诗的情景。
首节中,作者提到侯利建在岘山亭设宴,公开赞美他的新诗,可以看出侯利建的文学才华非常出众。但是,作者自己身患疾病,尽管他因为病情而忧虑,仍然对侯利建的文学成就充满了敬佩之情,认为侯利建的诗歌如英俊潇洒,美不胜收。
第二节中,作者回顾了自己年少时的欢乐时光,曾经的莱戏和韶乐已经渐渐随着时光的流逝而消失,表现出对逝去岁月的感伤和怀念之情。
最后一节中,作者以“饥鹄欲飞”来形容自己年老,如同饥饿的孤雁渴望飞翔,但已无法再像年轻时那样自由。他还自嘲地说,自己借修程劳累,过于烦琐,这也是因为年老的原因。整首诗通过对侯利建和自己的比较,表现了作者对时光流逝和年老的感慨之情。
标签: 赞美、感慨、岁月、自嘲
“久矣不闻韶乐声”相关诗句:
- 久矣不闻韶乐声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和侯利建运使朝请 》
- 久矣闻水乐 出自 [宋] 杜范 ·《良月游水乐 》
- 久矣不闻耗 出自 [宋] 姚勉 ·《莲竹鹤 》
- 久矣闻名不相识 出自 [宋] 戴复古 ·《送黄教授日岩之官章贡 》
- 久矣不闻德人之言兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 有别乐闻韶 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 百兽乐闻韶 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其二 》
- 居士闻韶今已久 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午顿 》
- 久闻韶鸭有灵踪 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其一 》
- 九韶铿乐声 出自 [宋] 邓林 ·《结友四清 》
- 再闻韶乐共欣然 出自 [宋] 李光 ·《癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其二 》
- 韶乐已闻更雅奏 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其三 》
- 已闻清乐动云韶 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 游春辞二首 一 》
- 已闻清乐动云韶 出自 [唐] 王涯 ·《游春词二首 一 》
- 鸟闻韶乐却忧悲 出自 [宋] 范成大 ·《有感今昔二首 其一 》
- 咸韶无声嗟已久 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 仍闻韶頀声 出自 [宋] 吴芾 ·《学中诸士子惠和篇复次韵爲谢 》
- 月下桐声久不闻 出自 [宋] 华岳 ·《寄王士贵 》
- 石磵泉声久不闻 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬灵彻公相招 》
- 万骑边声久不闻 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其六 》