“玉陛引对瞻吾君”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉陛引对瞻吾君”出自哪首诗?

答案:玉陛引对瞻吾君”出自: 宋代 郭祥正 《送沈司理赴阙改官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù bì yǐn duì zhān wú jūn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平

问题2:“玉陛引对瞻吾君”的上一句是什么?

答案:玉陛引对瞻吾君”的上一句是: 荐书交上三岁满 , 诗句拼音为: jiàn shū jiāo shàng sān suì mǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平

问题3:“玉陛引对瞻吾君”的下一句是什么?

答案:玉陛引对瞻吾君”的下一句是: 胸中策画烂星斗 , 诗句拼音为: xiōng zhōng cè huà làn xīng dòu ,诗句平仄:平○仄仄仄平仄

“玉陛引对瞻吾君”全诗

送沈司理赴阙改官 (sòng shěn sī lǐ fù quē gǎi guān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

捕寇治狱皆有闻,才力纵横真出羣。
荐书交上三岁满,玉陛引对瞻吾君
胸中策画烂星斗,笔写纸上虬龙奔。
完创补弊有捷理,此时歧路挐青云。
云霄问谁作霖雨,愿洗边城血中土。
和气油然熟禾黍,天下蒸黎免穷苦。
男儿事业当致主,我独沈沟亦无语。
离亭愁怀安可数,春风自在花飞舞。
船尾插旗轰画鼓,掺袂青山遮别浦。

仄仄仄仄平仄○,平仄仄○平仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
○仄○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄○平仄平仄。
○平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,○仄平平平仄仄。

bǔ kòu zhì yù jiē yǒu wén , cái lì zòng héng zhēn chū qún 。
jiàn shū jiāo shàng sān suì mǎn , yù bì yǐn duì zhān wú jūn 。
xiōng zhōng cè huà làn xīng dòu , bǐ xiě zhǐ shàng qiú lóng bēn 。
wán chuàng bǔ bì yǒu jié lǐ , cǐ shí qí lù ná qīng yún 。
yún xiāo wèn shuí zuò lín yǔ , yuàn xǐ biān chéng xuè zhōng tǔ 。
hé qì yóu rán shú hé shǔ , tiān xià zhēng lí miǎn qióng kǔ 。
nán ér shì yè dāng zhì zhǔ , wǒ dú shěn gōu yì wú yǔ 。
lí tíng chóu huái ān kě shù , chūn fēng zì zài huā fēi wǔ 。
chuán wěi chā qí hōng huà gǔ , chān mèi qīng shān zhē bié pǔ 。

“玉陛引对瞻吾君”繁体原文

送沈司理赴闕改官

捕寇治獄皆有聞,才力縱横真出羣。
薦書交上三歲滿,玉陛引對瞻吾君。
胸中策畫爛星斗,筆寫紙上虬龍奔。
完創補弊有捷理,此時歧路挐青雲。
雲霄問誰作霖雨,願洗邊城血中土。
和氣油然熟禾黍,天下蒸黎免窮苦。
男兒事業當致主,我獨沈溝亦無語。
離亭愁懷安可數,春風自在花飛舞。
船尾插旗轟畫鼓,摻袂青山遮别浦。

“玉陛引对瞻吾君”韵律对照

仄仄仄仄平仄○,平仄仄○平仄平。
捕寇治狱皆有闻,才力纵横真出羣。

仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
荐书交上三岁满,玉陛引对瞻吾君。

平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
胸中策画烂星斗,笔写纸上虬龙奔。

平仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
完创补弊有捷理,此时歧路挐青云。

平平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
云霄问谁作霖雨,愿洗边城血中土。

○仄○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
和气油然熟禾黍,天下蒸黎免穷苦。

平平仄仄○仄仄,仄仄○平仄平仄。
男儿事业当致主,我独沈沟亦无语。

○平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
离亭愁怀安可数,春风自在花飞舞。

平仄仄平平仄仄,○仄平平平仄仄。
船尾插旗轰画鼓,掺袂青山遮别浦。

“玉陛引对瞻吾君”全诗注音

bǔ kòu zhì yù jiē yǒu wén , cái lì zòng héng zhēn chū qún 。

捕寇治狱皆有闻,才力纵横真出羣。

jiàn shū jiāo shàng sān suì mǎn , yù bì yǐn duì zhān wú jūn 。

荐书交上三岁满,玉陛引对瞻吾君。

xiōng zhōng cè huà làn xīng dòu , bǐ xiě zhǐ shàng qiú lóng bēn 。

胸中策画烂星斗,笔写纸上虬龙奔。

wán chuàng bǔ bì yǒu jié lǐ , cǐ shí qí lù ná qīng yún 。

完创补弊有捷理,此时歧路挐青云。

yún xiāo wèn shuí zuò lín yǔ , yuàn xǐ biān chéng xuè zhōng tǔ 。

云霄问谁作霖雨,愿洗边城血中土。

hé qì yóu rán shú hé shǔ , tiān xià zhēng lí miǎn qióng kǔ 。

和气油然熟禾黍,天下蒸黎免穷苦。

nán ér shì yè dāng zhì zhǔ , wǒ dú shěn gōu yì wú yǔ 。

男儿事业当致主,我独沈沟亦无语。

lí tíng chóu huái ān kě shù , chūn fēng zì zài huā fēi wǔ 。

离亭愁怀安可数,春风自在花飞舞。

chuán wěi chā qí hōng huà gǔ , chān mèi qīng shān zhē bié pǔ 。

船尾插旗轰画鼓,掺袂青山遮别浦。

“玉陛引对瞻吾君”全诗翻译

译文:
捕捉盗匪和处理监狱的事迹广为人知,才智和能力出众,真是超越常人。三岁满就被推荐给皇室,登上玉陛与君王面对面。胸中谋划如繁星闪耀,笔墨书写宛如腾龙奔腾。完善和改进有着高明的策略,此时正站在岔路口朝着青云之上迈进。

天空之上问问是谁带来雨霖,愿意洗涤边城的土地和士兵的鲜血。和气自然地沐浴着熟悉的禾黍香气,使天下百姓免去贫苦困顿。作为一个男儿,事业应该努力成为主宰者,我却孤独地守在沈沟里无话可说。离别的亭台让愁思难以计数,春风自由地让花朵飞舞。

在船尾插上旗帜,击打着战鼓,背靠着青山遮挡着离别的海岸。

“玉陛引对瞻吾君”总结赏析

赏析:郭祥正的《送沈司理赴阙改官》表达了对朋友沈司理的赞美和送别之情。这首诗共有十二句,每一句都充满了对沈司理的钦佩和祝愿。以下是赏析:
第一句中,诗人提到沈司理捕寇治狱的能力,将他视为英俊之辈,超越了常人。
第二句中,诗人称赞沈司理的文才和忠诚,他荐书上交已经三年有余,受到皇帝的信任。
第三句提到沈司理在朝廷上的地位,被请上玉陛,与皇帝会面,显示了他的重要性和地位。
接下来的几句,诗人描述了沈司理的才华和志向,他有着高远的抱负,要做出伟大的成就,笔下的虬龙奔腾,象征着他的抱负和决心。
第七句中,诗人表达了对沈司理的支持和希望,希望他能够解决国家的难题,振兴国家。
第八句中,诗人提到了雨水,希望雨水能够洗净边城的血迹,象征着希望国家能够恢复和平。
接下来的几句中,诗人强调了团结和和谐的重要性,希望天下百姓能够免受穷苦,过上幸福的生活。
最后几句,诗人表达了对沈司理的无奈和别离之情,但也表达了对沈司理前程似锦的祝愿,春风自在花飞舞,象征着希望他的未来充满了希望和美好。

“玉陛引对瞻吾君”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“玉陛引对瞻吾君”相关诗句: