“去年胡代马渡淮流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去年胡代马渡淮流”出自哪首诗？
答案： “去年胡代马渡淮流”出自： 宋代 周紫芝的 《岁杪雨雪连日闷题六绝 其四》， 诗句拼音为： qù nián hú dài mǎ dù huái liú 。
问题2：“去年胡代马渡淮流”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“去年胡代马渡淮流”已经是第一句了。
问题3：“去年胡代马渡淮流”的下一句是什么？
答案： “去年胡代马渡淮流”的下一句是： 江北江南处处愁 , 诗句拼音为： jiāng běi jiāng nán chù chù chóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“去年胡代马渡淮流”全诗
岁杪雨雪连日闷题六绝 其四 (suì miǎo yǔ xuě lián rì mēn tí liù jué qí sì)
去年胡代马渡淮流，江北江南处处愁。
破虏只今犹遣将，富民何日定封侯。
仄平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄○，仄平平仄仄○平。
“去年胡代马渡淮流”繁体原文
歲杪雨雪連日悶題六絕 其四
去年胡代馬渡淮流，江北江南處處愁。
破虜只今猶遣將，富民何日定封侯。
“去年胡代马渡淮流”全诗注音
去年胡代马渡淮流，江北江南处处愁。
破虏只今犹遣将，富民何日定封侯。
“去年胡代马渡淮流”全诗翻译
译文：
去年胡人代替了马超渡过了淮河，江北江南的人们都处处忧愁。破虏之战虽然已经打得如火如荼，但如今还在派遣将领出征。百姓们渴望什么时候能过上富足的生活，指望着什么时候能封侯富贵。
总结：全文：
这段古文描述了过去一年中，胡人代替马超渡过淮河，导致江北江南的人们都陷入了忧愁之中。虽然破虏的战事正在进行，但仍然需要不断派遣将领出征。全国百姓渴望过上富足的生活，但却不知何时能实现封侯富贵的愿望。整篇文章抒发了人们对战乱的痛苦和对安宁富足生活的渴望。
“去年胡代马渡淮流”总结赏析
赏析：这首诗《岁杪雨雪连日闷题六绝 其四》是周紫芝创作的，表达了诗人对国家兴衰和人民疾苦的深刻思考。在古代背景下，诗人以雨雪为象征，借景抒发了对国家困境和人民苦难的感情。
首句“去年胡代马渡淮流，江北江南处处愁。”描述了胡代（北方的敌人）跨越淮河，南下侵略，使得江北江南的人们都陷入深深的忧虑之中。这里写景和抒情相结合，表现出江南水乡的宁静被战乱所打破，引起了诗人的感伤。
接下来的两句“破虏只今犹遣将，富民何日定封侯。”则表达了诗人对国家命运的担忧。虽然有将领出征抵挡胡代，但国家依然未能恢复平静，人民依然贫困。诗人希望国家早日夺回胜利，实现国富民强的理想，但也充满了对未来的焦虑。
“去年胡代马渡淮流”相关诗句：
- 去年胡代马渡淮流 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其四 》
- 如今胡马饮淮流 出自 [宋] 陆游 ·《估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其二 》
- 去年挥汗对淮流 出自 [宋] 张耒 ·《大暑戏赠希古 》
- 骑马僧争淮口渡 出自 [宋] 汪元量 ·《凤凰台 》
- 胡风吹代马 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 豫章行 》
- 胡风吹代马 出自 [唐] 李白 ·《豫章行 》
- 胡马渡洛水 出自 [唐] 李白 ·《狱中上崔相涣 》
- 清淮万胡马 出自 [宋] 薛季宣 ·《代者介至 》
- 胡羊代马得安眠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其二 》
- 渡河饮马吹胡角 出自 [宋] 张耒 ·《听客话澶渊事 》
- 不教胡马渡阴山 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 盖罗缝 一 》
- 胡马欲踏河冰渡 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 径须争渡长淮去 出自 [宋] 虞俦 ·《回程泗州道中 》
- 前年子渡淮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送杨明叔 》
- 今年渡江当入淮 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君送冰 》
- 如闻胡虏渡河去 出自 [宋] 晁说之 ·《秋感 》
- 老胡若不渡江去 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一○ 》
- 代马流血死 出自 [唐] 刘希夷 ·《将军行 》
- 流深马渡难 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 流深马渡难 出自 [唐] 虞世南 ·《拟饮马长城窟 》