“却看来路处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却看来路处”出自哪首诗？
答案： “却看来路处”出自： 宋代 陈与义的 《出山宿向翁家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què kàn lái lù chù ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“却看来路处”的上一句是什么？
答案：
“却看来路处”的上一句是： 直下夕阳斜 , 诗句拼音为： zhí xià xī yáng xié
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“却看来路处”的下一句是什么？
答案： “却看来路处”的下一句是： 南北两岩花 , 诗句拼音为： nán běi liǎng yán huā ，诗句平仄：平仄仄平平。
“却看来路处”全诗
出山宿向翁家 (chū shān sù xiàng wēng jiā)
纸坊山绝顶，直下夕阳斜。
却看来路处，南北两岩花。
田翁邀客宿，笑指林下家。
问我出山意，无乃贵喧譁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
“却看来路处”繁体原文
出山宿向翁家
紙坊山絕頂，直下夕陽斜。
却看來路處，南北兩巖花。
田翁邀客宿，笑指林下家。
問我出山意，無乃貴喧譁。
“却看来路处”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
纸坊山绝顶，直下夕阳斜。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
却看来路处，南北两岩花。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
田翁邀客宿，笑指林下家。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
问我出山意，无乃贵喧譁。
“却看来路处”全诗注音
纸坊山绝顶，直下夕阳斜。
却看来路处，南北两岩花。
田翁邀客宿，笑指林下家。
问我出山意，无乃贵喧譁。
“却看来路处”全诗翻译
译文：
纸坊山的顶峰，夕阳斜斜地直射下来。
眺望着前方的路，两旁的岩石上开满了南北两种花。
田翁邀请客人留宿，笑着指着林间的家园。
他问我出山的打算，是否珍视清静。
全文总结：作者站在纸坊山的绝顶，眺望夕阳西下。在路的两旁，南北两岩上开满了花朵。田翁邀请客人来家中留宿，并笑指自己在林间的住所。他询问我出山的意图，是否重视宁静。
“却看来路处”相关诗句：
- 却看来路处 出自 [宋] 陈与义 ·《出山宿向翁家 》
- 却寻来处路 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其一 》
- 却看江北路 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 看来看到无看处 出自 [宋] 释惟一 ·《对月了残经赞 》
- 看看水没来时路 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日登楼遇雨 》
- 归路却看飞鸟外 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙赠衡岳祝融峰般若禅师 》
- 却向侬家行处看 出自 [宋] 项安世 ·《二十四日看山 》
- 春来处处有花看 出自 [宋] 释行海 ·《丙辰二月二日喜晴 其二 》
- 回看行路处 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 世路转看无直处 出自 [宋] 张埴 ·《西山九曲亭 》
- 却顾来时路 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 却想来时路 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿集禧斋祠 》
- 忘却来时路 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其一一 》
- 迷却来时路 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三三 》
- 却寻向来路 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 忘却来时路 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其二 》
- 却忆来时路 出自 [宋] 释元肇 ·《送山阴僧还西山 》
- 却来堂上看 出自 [宋] 苏轼 ·《留题石经院三首 其一 》
- 纵归迷却来时路 出自 [宋] 释宗杲 ·《布袋和尚赞二首 其一 》
- 却恐重来路不通 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 三 》