“白首临风涕自潸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首临风涕自潸”出自哪首诗?
答案: “白首临风涕自潸”出自: 宋代 陆游的 《哭季长二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu lín fēng tì zì shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白首临风涕自潸”的上一句是什么?
答案:
“白首临风涕自潸”的上一句是: 半年仅得陈蓴鲫 , 诗句拼音为: bàn nián jǐn dé chén chún jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白首临风涕自潸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白首临风涕自潸”已经是最后一句了。
“白首临风涕自潸”全诗
哭季长二首 其二 (kū jì cháng èr shǒu qí èr)
我荷锄时君赐环,君归我复造清班。
无由促席暂握手,每得寄声聊解顔。
造物不令成老伴,着书犹喜在名山。
半年仅得陈蓴鲫,白首临风涕自潸。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白首临风涕自潸”繁体原文
哭季長二首 其二
我荷鋤時君賜環,君歸我復造清班。
無由促席暫握手,每得寄聲聊解顔。
造物不令成老伴,著書猶喜在名山。
半年僅得陳蓴鯽,白首臨風涕自潸。
“白首临风涕自潸”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
我荷锄时君赐环,君归我复造清班。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
无由促席暂握手,每得寄声聊解顔。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
造物不令成老伴,着书犹喜在名山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半年仅得陈蓴鲫,白首临风涕自潸。
“白首临风涕自潸”全诗注音
我荷锄时君赐环,君归我复造清班。
无由促席暂握手,每得寄声聊解顔。
造物不令成老伴,着书犹喜在名山。
半年仅得陈蓴鲫,白首临风涕自潸。
“白首临风涕自潸”全诗翻译
译文:
我荷着锄的时候,君赐与我一枚环戒,你归还我又给我制作了一枚清雅的玉戒。
无法逼迫你起身,只能暂时握手道别,每次收到你寄来的书信,我都欣然一笑。
天地间并未命定我们能成为终老的伴侣,但依然乐于写书寄情于名山之间。
半年时间只得见到陈家池塘里的蓴菜和鲫鱼,白发苍苍站在风中,眼泪不禁潸然流下。
总结:
诗人荷锄耕作之际,得到君赐的环戒,君也给他制作了一枚玉戒作为回赠。虽然彼此相处时无法长时间交谈,但通过书信寄情,两人仍能分享喜悦。诗人坦然面对天命,愿意在名山之间写书表达心情。然而,现实局限只得见到一些简单的景物,回首白发苍苍,泪水潸然。这首诗抒发了诗人对友谊和命运的思考和感慨。
“白首临风涕自潸”相关诗句:
- 白首临风涕自潸 出自 [宋] 陆游 ·《哭季长二首 其二 》
- 白首来临涕泫然 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题寄伸仲先茔瞻云亭 》
- 回首涕空潸 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其一 》
- 回首涕空潸 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 白云何处涕潸然 出自 [宋] 杜范 ·《和杨兄两诗 其二 》
- 一涕自潸然 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才游蜀 》
- 倚松对菊涕潸潸 出自 [宋] 洪皓 ·《重九 》
- 今朝下涕爲潸潸 出自 [宋] 袁甫 ·《岳忠武祠三首 其一 》
- 兀坐空斋涕自潸 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋夜有怀傅至叔太博父子 》
- 怀古涕潸潸 出自 [宋] 阳枋 ·《过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 》
- 回首东风涕自澘 出自 [宋] 陆游 ·《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗 》
- 朔风东望涕潸然 出自 [宋] 韩元吉 ·《吕伯恭挽词 》
- 西风危涕倍潸然 出自 [宋] 艾性夫 ·《楼中故书连被兵尽亡去 》
- 白首泪潸然 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其四 》
- 临风搔白首 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 回首一潸潸 出自 [宋] 李弥逊 ·《许子儒寺丞挽诗 其二 》
- 临风何必更潸然 出自 [宋] 赵拚 ·《梁子正哀词二首 其二 》
- 白首涕飘零 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其四 》
- 癙忧涕空潸 出自 [宋] 刘宰 ·《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵 》
- 衰涕不胜潸 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书张公挽词 其二 》