“或问其所欲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或问其所欲”出自哪首诗?
答案: “或问其所欲”出自: 宋代 徐积的 《赠陈留逸人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò wèn qí suǒ yù ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“或问其所欲”的上一句是什么?
答案:
“或问其所欲”的上一句是: 答云无忧嗟 , 诗句拼音为: dá yún wú yōu jiē
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“或问其所欲”的下一句是什么?
答案: “或问其所欲”的下一句是: 何物可相累 , 诗句拼音为: hé wù kě xiāng lèi ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“或问其所欲”全诗
赠陈留逸人 其二 (zèng chén liú yì rén qí èr)
有人持一管,不用芦叶卷。
能作陇头声,其女操六板。
吹者寓其声,拍者会其情。
情声与气貌,内外俱和平。
时时入酒家,便插几枝花。
归来无一事,醉卧日西斜。
人或问所得,答云无忧嗟。
或问其所欲,何物可相累。
我爱斯人者,富贵所不如。
有如此娱乐,作如何称呼。
呼为无忧人,画作无忧图。
更画几枝花,酒瓢与酒壶。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,○仄○仄仄。
○仄仄○平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄○。
仄○仄平仄,仄○平○平。
平平平平平,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄平仄仄平。
“或问其所欲”繁体原文
贈陳留逸人 其二
有人持一管,不用蘆葉卷。
能作隴頭聲,其女操六板。
吹者寓其聲,拍者會其情。
情聲與氣貌,內外俱和平。
時時入酒家,便插幾枝花。
歸來無一事,醉卧日西斜。
人或問所得,答云無憂嗟。
或問其所欲,何物可相累。
我愛斯人者,富貴所不如。
有如此娛樂,作如何稱呼。
呼爲無憂人,畫作無憂圖。
更畫幾枝花,酒瓢與酒壺。
“或问其所欲”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
有人持一管,不用芦叶卷。
平仄仄平平,○仄○仄仄。
能作陇头声,其女操六板。
○仄仄○平,仄仄仄○平。
吹者寓其声,拍者会其情。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
情声与气貌,内外俱和平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
时时入酒家,便插几枝花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归来无一事,醉卧日西斜。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
人或问所得,答云无忧嗟。
仄仄○仄仄,平仄仄○仄。
或问其所欲,何物可相累。
仄仄平平仄,仄仄仄仄○。
我爱斯人者,富贵所不如。
仄○仄平仄,仄○平○平。
有如此娱乐,作如何称呼。
平平平平平,仄仄平平平。
呼为无忧人,画作无忧图。
○仄仄平平,仄平仄仄平。
更画几枝花,酒瓢与酒壶。
“或问其所欲”全诗注音
有人持一管,不用芦叶卷。
能作陇头声,其女操六板。
吹者寓其声,拍者会其情。
情声与气貌,内外俱和平。
时时入酒家,便插几枝花。
归来无一事,醉卧日西斜。
人或问所得,答云无忧嗟。
或问其所欲,何物可相累。
我爱斯人者,富贵所不如。
有如此娱乐,作如何称呼。
呼为无忧人,画作无忧图。
更画几枝花,酒瓢与酒壶。
“或问其所欲”全诗翻译
译文:
有人拿着一支笛子,不用芦叶来卷制。他能演奏出陇头的乐曲,陪伴他的女子在一旁敲击着六块木板。吹笛的人把自己的情感寄托在音乐之中,敲击木板的人与他的情感相互呼应。他们的情感和气质内外都非常平和和谐。
经常进入酒家,便插上几枝花,与酒瓢和酒壶一起享受欢乐。归来后无所牵挂,醉醺醺地躺在夕阳斜照之处。有人可能会问他所得到的东西是什么,他回答说:“没有烦恼和悲叹。”或者问他的欲望是什么,他会说有什么东西可以让他烦恼呢?
他爱上了这样的人,比起富贵地位来说更觉得珍贵。因为有这样的娱乐方式,该如何称呼他呢?我们可以称呼他为“无忧人”,并用绘画来表现这种无忧的场景,创作一幅“无忧图”。再画上几枝花,一幅图里还有酒瓢和酒壶。
“或问其所欲”总结赏析
赏析:这首《赠陈留逸人 其二》是徐积创作的一首古诗,充满了诗人对逸人生活的羡慕和赞美之情。全诗描写了一个生活无忧、以吹奏乐器、欣赏美景、品酒作乐的逸人形象。
首先,诗人以管乐和女子弹琴的方式来表现逸人的生活,管乐能在陇头回响,女子弹琴婉转悠扬,两者共同构成了美妙的音乐画面。
接着,诗人描述了吹奏者和拍击者的合作,强调了情感和音乐的完美结合。这不仅仅是音乐的表现,更是生活的和谐。
诗中还描绘了逸人的生活情景,常常光顾酒家,喝酒品花,生活无忧无虑。他不受世俗的拘束,所以不必担忧,不必追求财富和名利。这种自由自在的生活方式令诗人羡慕不已。
最后,诗人将逸人称为“无忧人”,并以图画形式表现,画上了花朵、酒瓢和酒壶,这些都是逸人生活的象征,也是诗人对其生活方式的称赞和向往。
“或问其所欲”相关诗句:
- 或问其所欲 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈留逸人 其二 》
- 或问所宗 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 其或过所奬 出自 [宋] 李纲 ·《瀑布 》
- 人或问所得 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈留逸人 其二 》
- 或问余所营 出自 [唐] 王昌龄 ·《秋兴 》
- 欲问其心不能问 出自 [唐] 元结 ·《无爲洞口作 》
- 或欲揭其门 出自 [宋] 司马光 ·《晋康陈生家世以孝悌闻有异木连理生其庭郡欲旌表其门不果王禹玉爲之求诗於朝之士大夫以纪之 》
- 或人欲问事 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二 》
- 恐或得所欲 出自 [宋] 唐庚 ·《赴阙 》
- 或问陈子何取而肖其像 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其四 》
- 或欲从君问鬓髭 出自 [宋] 项安世 ·《送任三舅赴调 》
- 人得其所(或作「饶」) 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 问其所友 出自 [宋] 吕本中 ·《送方丰之秀才归福唐 》
- 问其所来 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 问其所以渔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南泾渔父 》
- 问其何所爲 出自 [宋] 邹浩 ·《示徐道人 》
- 问其所从来 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》
- 问其所食禄 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 徐问其所爲 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 问其所与游 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》