“翻惊壮士心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻惊壮士心”出自哪首诗?
答案: “翻惊壮士心”出自: 宋代 刘安上的 《小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān jīng zhuàng shì xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“翻惊壮士心”的上一句是什么?
答案:
“翻惊壮士心”的上一句是: 时序将遒尽 , 诗句拼音为: shí xù jiāng qiú jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“翻惊壮士心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“翻惊壮士心”已经是最后一句了。
“翻惊壮士心”全诗
小饮 (xiǎo yǐn)
南窗闲徙倚,风露已秋深。
晚色兼凉至,浮云带日阴。
池荷欺碧玉,篱菊暗黄金。
时序将遒尽,翻惊壮士心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“翻惊壮士心”繁体原文
小飲
南窗閑徙倚,風露已秋深。
晚色兼凉至,浮雲带日陰。
池荷欺碧玉,籬菊暗黄金。
時序將遒盡,翻驚壯士心。
“翻惊壮士心”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
南窗闲徙倚,风露已秋深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚色兼凉至,浮云带日阴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
池荷欺碧玉,篱菊暗黄金。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时序将遒尽,翻惊壮士心。
“翻惊壮士心”全诗注音
南窗闲徙倚,风露已秋深。
晚色兼凉至,浮云带日阴。
池荷欺碧玉,篱菊暗黄金。
时序将遒尽,翻惊壮士心。
“翻惊壮士心”全诗翻译
译文:
南边窗户静静地倚着,风露已经透露出深秋的氛围。晚霞的颜色和微风带来的凉意同时降临,浮云掩盖了太阳的光芒。池中的荷花犹如碧玉一般美丽,篱笆间的菊花则暗暗闪烁着金黄的光芒。时节渐渐将要过去,这让英勇的士人们不禁感慨万分。
总结:这首古文描绘了南窗秋日的景象,通过描写风露、晚色、浮云、池荷和篱菊等景物,表达了时节将尽的感慨,令人想到壮士们的坚毅之心。
“翻惊壮士心”相关诗句:
- 翻惊壮士心 出自 [宋] 刘安上 ·《小饮 》
- 壮士心空惊 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 七月 》
- 忽逢豪士壮心惊 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿 》
- 桐风惊心壮士苦 出自 [唐] 李贺 ·《秋来 》
- 翻车壮士速 出自 [宋] 宋祁 ·《感秋 》
- 安得壮士翻银河 出自 [宋] 方岳 ·《用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎 》
- 思得壮士翻白日 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大雾 》
- 一奏壮士惊 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 霜惊壮士发 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 壮士亦惊顾 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其二 》
- 惊奔失壮士 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 子规滴血壮士惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其三 》
- 节物空惊壮士肝 出自 [宋] 李流谦 ·《再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣爲戏耳辄作二章以足小成之数 其一 》
- 节物还令壮士惊 出自 [宋] 杜范 ·《和宗司法与郑府判韵 其二 》
- 径草没人壮士惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沛公歌 》
- 翻把壮心轻尺组 出自 [唐] 崔涂 ·《读留侯传 》
- 摧壮士心 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 摧壮士心 出自 [唐] 贯休 ·《苦寒行 》
- 壮士心踟蹰 出自 [宋] 孔平仲 ·《南卒 》
- 壮士心是剑 出自 [唐] 孟郊 ·《百忧 》