“名山未去独何欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名山未去独何欤”出自哪首诗?
答案: “名山未去独何欤”出自: 宋代 陆游的 《城南道中有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng shān wèi qù dú hé yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“名山未去独何欤”的上一句是什么?
答案:
“名山未去独何欤”的上一句是: 残发无多真已矣 , 诗句拼音为: cán fā wú duō zhēn yǐ yǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“名山未去独何欤”的下一句是什么?
答案: “名山未去独何欤”的下一句是: 芒鞋可买身犹健 , 诗句拼音为: máng xié kě mǎi shēn yóu jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“名山未去独何欤”全诗
城南道中有感 (chéng nán dào zhōng yǒu gǎn)
行李萧然一束书,城南触目更愁予。
市门乞食僧持鉢,关路哦诗客跨馿。
残发无多真已矣,名山未去独何欤。
芒鞋可买身犹健,红树青霜十月初。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“名山未去独何欤”繁体原文
城南道中有感
行李蕭然一束書,城南觸目更愁予。
市門乞食僧持鉢,關路哦詩客跨馿。
殘髮無多真已矣,名山未去獨何歟。
芒鞋可買身猶健,紅樹青霜十月初。
“名山未去独何欤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
行李萧然一束书,城南触目更愁予。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
市门乞食僧持鉢,关路哦诗客跨馿。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
残发无多真已矣,名山未去独何欤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
芒鞋可买身犹健,红树青霜十月初。
“名山未去独何欤”全诗注音
行李萧然一束书,城南触目更愁予。
市门乞食僧持鉢,关路哦诗客跨馿。
残发无多真已矣,名山未去独何欤。
芒鞋可买身犹健,红树青霜十月初。
“名山未去独何欤”全诗翻译
译文:
行李萧然一束书,城南触目更愁予。
我身上的行李简单,只有一束书籍,来到城南让我更感忧愁。
市门乞食僧持鉢,关路哦诗客跨馿。
在城门乞讨食物的僧人手持钵,而穿越关隘的诗人则骑着马,哦啦啦地前行。
残发无多真已矣,名山未去独何欤。
头发已经残少,真实的我已经消失。名山尚未游历,孤独的心情何去何从。
芒鞋可买身犹健,红树青霜十月初。
草鞋虽然粗糙,但可以保持身体健康。十月初旬,红叶绿霜的景色如画。
全诗表达了诗人游历途中的落寞心情,行李简单,未名山游历,孤独旅途中行乞食,却仍坚持前行。他的头发已逐渐减少,身体虽健,心境却愁。诗人用质朴的语言,描绘了一幅诗人孤寂旅途中的景象,表达了内心深处的忧愁。
“名山未去独何欤”相关诗句:
- 名山未去独何欤 出自 [宋] 陆游 ·《城南道中有感 》
- 何独此山名未燿 出自 [宋] 张恪 ·《安定山 》
- 君今独向名山去 出自 [宋] 周真一 ·《送徐栖霞 》
- 不止独何欤 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书再用前韵见示五绝 山寺寓居 》
- 问君独何欤 出自 [宋] 苏辙 ·《程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 》
- 子独何取欤 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其三 》
- 独念名山未徧经 出自 [宋] 赵庚夫 ·《病足 》
- 锺子不遇独何欤 出自 [宋] 华岳 ·《不遇 》
- 相过风雨独何欤 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐叔子用林宗易韵见示 》
- 忍惭乞米独何欤 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 翻云覆雨独何欤 出自 [宋] 虞俦 ·《中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其一 》
- 不能暇逸独何欤 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其三 》
- 诗仍随子独何欤 出自 [宋] 项安世 ·《送杨主簿 其二 》
- 京尘扑帽独何欤 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 一藤未遂名山去 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其一 》
- 名山何必去 出自 [唐] 李德裕 ·《题罗浮石 》
- 山名无乃类此欤 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题山居 》
- 名山当尔何须去 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 归欤未办买山计 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其二 》
- 台山何日赋归欤 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》