“邀坐绿斋尝玉蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邀坐绿斋尝玉蚁”出自哪首诗?
答案: “邀坐绿斋尝玉蚁”出自: 宋代 李若水的 《谢人惠鱼兔蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo zuò lǜ zhāi cháng yù yǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“邀坐绿斋尝玉蚁”的上一句是什么?
答案:
“邀坐绿斋尝玉蚁”的上一句是: 蓬莱高人爱诗客 , 诗句拼音为: péng lái gāo rén ài shī kè
,诗句平仄: 。
问题3:“邀坐绿斋尝玉蚁”的下一句是什么?
答案: “邀坐绿斋尝玉蚁”的下一句是: 敢嫌寸禄消息迟 , 诗句拼音为: gǎn xián cùn lù xiāo xī chí ,诗句平仄:仄平仄仄平仄○。
“邀坐绿斋尝玉蚁”全诗
谢人惠鱼兔蟹 (xiè rén huì yú tù xiè)
昔时藜苋田陇头,近时虀盐学舍里。
腹不成瘿肠有雷,何郎万钱其敢企。
当年守株披褐衣,亦尝临渊羡赬尾。
余力种黍延霜螯,计拙谋粗何足纪。
罢官三月突无烟,两亲白头欠甘旨。
此身分为饥所驱,旋秣羸骖诉知己。
蓬莱高人爱诗客,邀坐绿斋尝玉蚁。
敢嫌寸禄消息迟,数品珍羞供一喜。
秦丞相追上蔡游,张步兵对秋风起。
盗邻吏部手持杯,三子风流未当鄙。
还家扫甑洗刀砧,大饫老饕沾婢使。
迩来送米邻无僧,长是覆羹穷有鬼。
区区一饱岂易得,何时槟榔澡吾耻。
君不见鲁公从人乞鹿脯,留得银钩照千祀。
犹胜金马避世人,九尺长身饥欲死。
仄平平仄平仄平,仄平平仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄平,平平仄○○仄仄。
○平仄平平仄○,仄平○平仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄○仄平仄平仄。
仄平○平平仄○,平仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄仄仄。
平平○平仄仄平,○仄平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平平?○仄平仄。
平仄仄仄平○平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
○○平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
“邀坐绿斋尝玉蚁”繁体原文
謝人惠魚兔蟹
昔時藜莧田隴頭,近時虀鹽學舍裏。
腹不成癭腸有雷,何郎萬錢其敢企。
當年守株披褐衣,亦嘗臨淵羨赬尾。
餘力種黍延霜螯,計拙謀粗何足紀。
罷官三月突無煙,兩親白頭欠甘旨。
此身分爲饑所驅,旋秣羸驂訴知己。
蓬萊高人愛詩客,邀坐綠齋嘗玉蟻。
敢嫌寸祿消息遲,數品珍羞供一喜。
秦丞相追上蔡遊,張步兵對秋風起。
盜鄰吏部手持杯,三子風流未當鄙。
還家掃甑洗刀砧,大飫老饕沾婢使。
邇來送米鄰無僧,長是覆羹窮有鬼。
區區一飽豈易得,何時檳榔澡吾耻。
君不見魯公從人乞鹿脯,留得銀鉤照千祀。
猶勝金馬避世人,九尺長身饑欲死。
“邀坐绿斋尝玉蚁”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平平仄仄仄仄。
昔时藜苋田陇头,近时虀盐学舍里。
仄仄平仄平仄平,平平仄○○仄仄。
腹不成瘿肠有雷,何郎万钱其敢企。
○平仄平平仄○,仄平○平仄平仄。
当年守株披褐衣,亦尝临渊羡赬尾。
平仄仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
余力种黍延霜螯,计拙谋粗何足纪。
仄平○仄仄平平,仄○仄平仄平仄。
罢官三月突无烟,两亲白头欠甘旨。
仄平○平平仄○,平仄平平仄平仄。
此身分为饥所驱,旋秣羸骖诉知己。
平平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
蓬莱高人爱诗客,邀坐绿斋尝玉蚁。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄仄仄。
敢嫌寸禄消息迟,数品珍羞供一喜。
平平○平仄仄平,○仄平仄平平仄。
秦丞相追上蔡游,张步兵对秋风起。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄○仄。
盗邻吏部手持杯,三子风流未当鄙。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
还家扫甑洗刀砧,大饫老饕沾婢使。
仄平仄仄平平平,○仄仄平平仄仄。
迩来送米邻无僧,长是覆羹穷有鬼。
平平仄仄仄仄仄,平平?○仄平仄。
区区一饱岂易得,何时槟榔澡吾耻。
平仄仄仄平○平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
君不见鲁公从人乞鹿脯,留得银钩照千祀。
○○平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
犹胜金马避世人,九尺长身饥欲死。
“邀坐绿斋尝玉蚁”全诗注音
昔时藜苋田陇头,近时虀盐学舍里。
腹不成瘿肠有雷,何郎万钱其敢企。
当年守株披褐衣,亦尝临渊羡赬尾。
余力种黍延霜螯,计拙谋粗何足纪。
罢官三月突无烟,两亲白头欠甘旨。
此身分为饥所驱,旋秣羸骖诉知己。
蓬莱高人爱诗客,邀坐绿斋尝玉蚁。
敢嫌寸禄消息迟,数品珍羞供一喜。
秦丞相追上蔡游,张步兵对秋风起。
盗邻吏部手持杯,三子风流未当鄙。
还家扫甑洗刀砧,大饫老饕沾婢使。
迩来送米邻无僧,长是覆羹穷有鬼。
区区一饱岂易得,何时槟榔澡吾耻。
君不见鲁公从人乞鹿脯,留得银钩照千祀。
犹胜金马避世人,九尺长身饥欲死。
“邀坐绿斋尝玉蚁”全诗翻译
译文:
昔时在藜苋丛生的田野旁,近时在学舍中学习虀盐的知识。
肚子不成瘿,肠子却像打雷一样响。何郎虽然有很多钱,但他不敢奢望得志。
当年守着株木,穿着褐色衣裳,也曾站在悬崖边羡慕着红尾鱼。
我虽有余力种植黍米,伸展着冻结的手螯,但我那拙劣的计划和粗糙的谋略算不得什么值得纪念的事情。
辞去官职三个月了,一头突然冲入无烟的境地,而我两位亲人已经年迈白发,却还没尝到甘美的滋味。
我这个人被饥饿驱使着,便骑着瘦弱的马去向知己诉说心中的苦楚。
蓬莱高人喜欢诗客,邀请我在绿斋里坐下,品尝玉蚁。
我敢嫌弃寸禄的消息来得太晚,而珍馐美味却只有数品,供应给我一点喜悦。
秦丞相一直追随蔡文公的游历,张步兵对着秋风挥舞起武器。
邻里中有人举杯庆祝,三个儿子风华正茂,还不至于被视为庸人。
回到家中,清扫米甑,洗净刀砧,大口享用美食,贪得婢使满手油污。
近来有人送来大米,但邻里里并没有僧侣,如此的悲苦真的有鬼祟的因素在。
只有区区一餐丰盛的美食又何尝容易得到,我什么时候才能废弃槟榔,解除羞愧心情。
难道你不知道鲁公从别人乞求鹿脯,留下银钩作为感谢,堪比千祀的殊荣。
与其被世人嘲笑躲避,倒不如拥有九尺高的身材,以饥饿自愿了结生命。
总结:这篇古文描述了作者过去和现在的境遇。过去,他是个农夫,在贫困困苦中度日。近来,他在学舍学习虀盐,但仍然过着艰苦的生活。他对财富不屑一顾,却因为贫穷饥饿而忧虑。文章表达了作者对物质生活的拒绝,对精神追求的向往,以及对贫困困苦的坚忍态度。
“邀坐绿斋尝玉蚁”相关诗句:
- 邀坐绿斋尝玉蚁 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 未尝绿蚁何妨拨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵令答诗约携山妓见访 》
- 绿蚁醅浓粘玉盏 出自 [宋] 喻良能 ·《谢中书施舍人宴集 》
- 玉斝坐邀同醉客 出自 [宋] 韦骧 ·《和章致平西兴见寄二首 其二 》
- 书斋坐怪玉壶寛 出自 [宋] 李处权 ·《和怀英雪诗 其二 》
- 浮蚁邀旁舍 出自 [宋] 司马光 ·《寄赠致仕刘都官 》
- 邀欢困萍蚁 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 邀歌蚁泛醪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 醉斟浮蚁邀仙客 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其一 》
- 蜂蚁尝旅拒 出自 [宋] 苏籀 ·《将军一首 》
- 史尝云蚁鬭 出自 [宋] 林希逸 ·《耳鸣戏作 》
- 邀我尝春酒 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 社老邀尝煮 出自 [宋] 赵必拆 ·《春日田园杂兴 》
- 我尝邀此卜 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其八 》
- 郡斋凉爱蚁醅醇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陆子履学士通判宿州 》
- 浮蚁撇尝人散後 出自 [宋] 陆游 ·《新治火阁 》
- 强倾浮蚁尝春酌 出自 [宋] 强至 ·《立春辇下作 》
- 罇罍泛蚁堪尝日 出自 [唐] 方干 ·《袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关 》
- 邀朋欲走趋斋阁 出自 [宋] 范纯仁 ·《赴郑郎中宴集 》
- 茗碗角饵邀人尝 出自 [宋] 项安世 ·《建平县道中 》